mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-09-23 10:22:05 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib9955d6bbd166bd9ef5bc5dde40241f7ad1b4fb8
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
7a23ddf4b0
commit
ea80a2378b
|
|
@ -24,6 +24,7 @@
|
|||
"echo-learn-more": "sayadahay ku tineng",
|
||||
"echo-log": "nubinawlan a nasulitan nazipa’an",
|
||||
"echo-new-messages": "izaw baluhay palatuh kisu",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "imahini mapatahkal kaku situngusay mungangaw sa patakus takuwan",
|
||||
"echo-error-no-formatter": "caay henay misaheci kese nu takus.",
|
||||
"notifications": "patakus",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|misuay}}pacekil",
|
||||
|
|
@ -32,9 +33,11 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "masilsilay a kakuniza",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "paytakus nu pakakuniza tu kakuniza",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "mahasa mitakus sasakawawen",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "kalutakus matatungusay a takus sasakawawen",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "pataayaw tu kawaw miwawah",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "ayzaay a misaungayay",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "baluhay misaungayay",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "kalupatakus kanca pisaungay takus sasakawawen",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "silusi tu luyaluy ku maasipay",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "takus: silusi naasip tuway",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "sikawaw ID la’cus",
|
||||
|
|
@ -45,7 +48,9 @@
|
|||
"echo-more-info": "sayadahay a cesyun",
|
||||
"echo-feedback": "nabalucu’an hwidubaku",
|
||||
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "sakacinizaniza baluhayay a nuhekalan atu kungneng.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "tayza baatay calay-subal(wangyi) misuped-miala makakaian.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "inayi’ ku hicahica a takus.",
|
||||
"echo-notification-popup-loginrequired": "patalabu amiciwsace takus nu misu.",
|
||||
"echo-notification-markasread": "silusi sanay u maasipay tu",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "silusi sanay u maasipay tu",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "sayadahay a mapiliay",
|
||||
|
|
@ -67,5 +72,6 @@
|
|||
"echo-overlay-title": "<b>patakus</b>",
|
||||
"echo-date-today": "ayza a demiad",
|
||||
"echo-date-yesterday": "nacila",
|
||||
"echo-load-more-error": "miala sangaleb a heci sa mungangaw.",
|
||||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ciwsace tu sacahamin a satakus"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"prefs-echosubscriptions": "Avisame d'estos socesos",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Notificaciones ente wikis",
|
||||
"prefs-newmessageindicator": "Indicador de mensaxe nuevu",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Llista de bloqueos",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Usuarios callaos",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Unviame:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Unviar a:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Formatu del corréu:",
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
||||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Testu simple",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Amosar notificaciones d'otres wikis",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Llista de nomes d'usuariu que tán na llista prieta pa disparar la mayor parte d'avisos de Echo (les ediciones na páxina d'alderique d'usuariu entá dispararán los avisos)",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Nun amosar notificaciones d'estos usuarios. ([[mw:Help:Notifications#mute|más información]])",
|
||||
"echo-pref-new-message-indicator": "Amosar un indicador de mensaxe na páxina d'alderique na mio barra de ferramientes",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Notificaciones enantaes",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Ver y organizar les notificaciones más fácilmente. Incluye notificaciones ente wikis, lo que te permite ver mensaxes d'otres wikis. (Pa recibir notificaciones ente wikis nuna wiki determinada tienes d'activar la carauterística beta nesa wiki)",
|
||||
|
|
@ -42,16 +42,16 @@
|
|||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Cambiu de permisos d'usuariu|Cambios de permisos d'usuariu}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Corréu electrónicu d'otru usuariu|Correos electrónicos d'otros usuarios}}",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Recordatoriu d'artículu|Recordatorios d'artículu}} de la páxina",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Recordatoriu|Recordatorios}} de la páxina",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avisame cuando dalguién dexe un mensaxe o conteste na mio páxina d'alderique.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avisame cuando dalguién enllace a una páxina que yo creé dende una páxina d'artículu.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avisame cuando dalguién enllace a una páxina que yo creé dende otra páxina.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Avisame cuando dalguién revierta una edición fecha por min, usando les ferramientes desfacer o revertir.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Avisame cuando dalguién enllace a la mio páxina d'usuariu.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Avisame cuando nun pueda unviar una mención a dalguién.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Avisame cuando unvie una mención a dalguién.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Avisame cuando dalguién cambie los mios permisos d'usuariu.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Avisame cuando daquién me mande un corréu electrónicu.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Recordame d'esti artículu cuando lo pidí.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Avisame d'esta páxina cuando lo pida.",
|
||||
"echo-error-no-formatter": "Nun se definió formatu dalu pal avisu",
|
||||
"notifications": "Avisos",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Les tos}} alertes",
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
"notification-header-page-linked": "Féxose un enllaz dende <strong>$4</strong> a <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Enllazáu dende <strong>$1</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "Ficiéronse enllaces dende {{PLURAL:$5||$5 páxines|100=99+ páxines}} a <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "En <strong>$3</strong> hai un artículu del que {{GENDER:$2|pidisti}} un recordatoriu",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "En <strong>$3</strong> hai una páxina de la que {{GENDER:$2|pidisti}} un recordatoriu",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Tolos enllaces a esta páxina",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|mentó}} en <strong>$4</strong> nel filu «<strong>$5</strong>».",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|mentó}} en <strong>$4</strong>.",
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Vienes de facer la {{GENDER:$2|to}} milllonésima edición. ¡Munches gracies por ser {{GENDER:$2|un collaborador|una collaboradora}} tan plasmante!",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|La to}} edición",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Ver la edición",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Ver l'artículu",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Ver la páxina",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|La to edición {{GENDER:$2|invertióse}}|Les tos ediciones {{GENDER:$2|invertiéronse}}}}'n <strong>$3</strong>",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|unvióte}} un corréu electrónicu.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|dexó-y}} un mensaxe en {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,6 +137,7 @@
|
|||
"notification-header-mention-success-bundle": "$3 {{PLURAL:$3|згадка|згадкі|згадак}}, {{PLURAL:$3|1=якую|якія}} {{GENDER:$2|вы зрабілі}} на старонцы абмеркаваньня <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|1=была дасланая|былі дасланыя}}.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Вы згадалі}}:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|$3 паведамленьне|$3 паведамленьні|$3 паведамленьняў}} пра згадкі, {{GENDER:$2|што вы зрабілі}} на старонцы абмеркаваньня <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 не была дасланая|$5 не былі дасланыя}}, {{PLURAL:$6|$6 дасланая|$6 дасланыя}}.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "Вашыя правы {{GENDER:$4|ўдзельніка|ўдзельніцы}} былі {{GENDER:$1|зьмененыя}}. Вы былі дададзеныя да: $2.",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} першую праўку; дзякуем {{GENDER:$2|вам}} і запрашаем!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} дзясятую праўку; дзякуем {{GENDER:$2|вам}}, так трымаць!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} сотую праўку; дзякуй {{GENDER:$2|вам}} вялікі!",
|
||||
|
|
|
|||
14
i18n/ro.json
14
i18n/ro.json
|
|
@ -40,6 +40,8 @@
|
|||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Legătură|Legături}} către pagină",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Revenire|Reveniri}} asupra modificărilor",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menționare|Menționări}}",
|
||||
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Menționare eșuată|Menționări eșuate}}",
|
||||
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Menționare reușită|Menționări reușite}}",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Altele}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Schimbare a drepturilor de utilizator|Schimbări ale drepturilor de utilizator}}",
|
||||
|
|
@ -66,6 +68,8 @@
|
|||
"echo-specialpage-section-markread": "Marchează secțiunea ca citită",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Notificare: Marcare ca citită",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID de eveniment nevalid",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Activitate recentă",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Pagini cu notificări necitite",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Marchează notificarea ca citită",
|
||||
"echo-anon": "Pentru a primi notificări, [$1 creați-vă un cont] sau [$2 autentificați-vă].",
|
||||
"echo-none": "Nu aveți nicio notificare.",
|
||||
|
|
@ -92,6 +96,8 @@
|
|||
"notification-header-page-linked": "A fost creată o legătură de la <strong>$4</strong> către <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "Au fost create legături de la <strong>$4</strong> și {{PLURAL:$5|încă o pagină|încă alte $5 pagini|încă alte $5 de pagini|100=alte 99+ pagini}} către <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Toate legăturile către această pagină",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Numele de utilizator nu există:</strong> $1",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Adresele IP nu pot fi menționate:</strong> $1",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bun venit}} la {{SITENAME}}, $1! Ne bucurăm să {{GENDER:$2|vă avem}} printre noi.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Bun venit",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "Modificarea {{GENDER:$1|dumnevoastră}}",
|
||||
|
|
@ -110,6 +116,11 @@
|
|||
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 z}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 l}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 an|$1 ani}}",
|
||||
"notification-timestamp-today": "Astăzi",
|
||||
"notification-timestamp-yesterday": "Ieri",
|
||||
"notification-inbox-filter-read": "Citite",
|
||||
"notification-inbox-filter-unread": "Necitite",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "Toate",
|
||||
"echo-email-body-default": "Aveți o notificare nouă la {{SITENAME}}:\n\n$1",
|
||||
"echo-email-footer-default": "$2\n\nPentru a avea controlul asupra e-mailurilor pe care vi le trimitem, verificați-vă preferințele:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
|
||||
"echo-email-plain-footer": "Pentru a avea controlul asupra e-mailurilor pe care vi le trimitem, verificați-vă preferințele:",
|
||||
|
|
@ -121,9 +132,12 @@
|
|||
"echo-overlay-title": "<b>Notificări</b>",
|
||||
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Notificări}}</b> (se afișează $1 din $2 necitite)",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Marchează toate ca citite",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|notificare marcată ca citită|notificări marcate ca citite|de notificări marcate ca citite}}",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Marchează ca citită în wikiul selectat: $1",
|
||||
"echo-date-today": "Astăzi",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Ieri",
|
||||
"echo-load-more-error": "A apărut o eroare în timpul obținerii mai multor rezultate.",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Un mesaj noi|$1 mesaje noi|$1 de mesaje noi|100=99+ mesaje noi}} pe <strong>pagina {{GENDER:$3|dumneavoastră}} de discuții</strong>.",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "Aveți {{PLURAL:$2|o notificare nouă|notificări noi}} la {{SITENAME}}",
|
||||
"echo-email-batch-subject-weekly": "Aveți {{PLURAL:$2|o notificare nouă|notificări noi}} la {{SITENAME}} în această săptămână",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Bună ziua $1,\nAveți aici un rezumat al activității de astăzi la {{SITENAME}}.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue