mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-09-23 10:22:05 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0cec5903dcefc01260a75bb0e65b77ec05064de7
This commit is contained in:
parent
21b4142584
commit
e9b4ea42ed
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|صلاحياتك}} تم {{GENDER:$1|تغييرها}}. أنت تمت إضافتك إلى: $2. أنت لم تعد عضوا في: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "تاريخ انتهاء {{GENDER:$4|عضويتك}} في {{PLURAL:$3|المجموعة|المجموعات}} التالية تم {{GENDER:$1|تغييرها}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|مرحبًا بك|مرحبًا بكِ}} في {{SITENAME}}، $1! نحن سعداءُ {{GENDER:$2|بتواجدك|بتواجدكِ}} هنا.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|ذكر|ذكرت}}{{GENDER:$3|ك}} في ملخص تعديل في <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "{{GENDER:$2|ذكر|ذكرت}}{{GENDER:$3|ك}} $1 في ملخص تعديل في <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|غير|غيرت}} <strong>$3</strong>، صفحة في {{GENDER:$4|قائمة مراقبتك}} {{PLURAL:$5||، $5 مرات}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} <strong>$3</strong>، صفحة في {{GENDER:$4|قائمة مراقبتك}} {{PLURAL:$5||، $5 مرات}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-deleted": "$1 {{GENDER:$2|حذف|حذفت}} <strong>$3</strong>، صفحة في {{GENDER:$4|قائمة مراقبتك}} {{PLURAL:$5||، $5 مرات}}.",
|
||||
|
|
|
@ -5,12 +5,17 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"prefs-echo": "Тӣдҍхэмуж",
|
||||
"prefs-emailsettings": "Эл. по̄шта оа̄ссмуж",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Вӯлкхэллэ мыннӭ:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Вӯлкхэллэ а̄дрессэ:",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|То̄н}} тӣдҍхэмуж",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Тӣдҍхэмуж категорьяе мӣлльтэ",
|
||||
"echo-specialpage": "Тӣдҍхэмуж",
|
||||
"echo-notification-markasread": "Тӣһтэ гу ло̄гкма",
|
||||
"echo-notification-markasunread": "Тӣһтэ гу эйй ло̄гкма",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Кӣһче}} вуайхэзэтҍ",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|кӯдӭ}} соа̄г <strong>{{GENDER:$3|то̄н}} соа̄рнънэмлыстэсьт</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|кӯдӭ}} соа̄г <strong>{{GENDER:$3|то̄н}} соа̄рнънэмлыстэсьт</strong> па̄ҋкэсьт «<strong>$4</strong>».",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|То̄н}} оаннӭй вуэйймуж {{GENDER:$1|воайхуввенҍ}}. То̄нн лӣ лажьха группая: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Пӯррь пуэдӓнт}} {{SITENAME}} са̄ййта, $1! Роа̄мм лӣ {{GENDER:$2|то̄н}} тэста уййнэ.",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Кӣһче лыст",
|
||||
|
@ -20,10 +25,13 @@
|
|||
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 п.}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 ма̄н.}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ыг.}}",
|
||||
"notification-inbox-filter-read": "Ло̄гкма",
|
||||
"notification-inbox-filter-unread": "Эйй ло̄гкма",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Тӣдҍлаһтҍмушш ($1)|Тӣдтҍлаһтҍмуж ($1)|100=Тӣдҍлаһтҍмуж (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Тӣдҍхэмушш ($1)|Тӣдҍхэмуж ($1)|100=Тӣдҍхэмуж (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-alert-text-only": "Тӣдҍлаһтҍмуж",
|
||||
"echo-notification-notice-text-only": "Тӣдҍхэмуж",
|
||||
"echo-overlay-link": "Пугк тӣдҍхэмуж",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Тӣдҍхэмуж</b>"
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Тӣдҍхэмуж</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Тӣһтлэ {{PLURAL:$1|пукэтҍ}} гу ло̄гкма"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Ordenamento dei tipi",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Metodi de notifega consentii",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Cuałi metodi de notifega i xé suportai par ogni categoria",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Ativo par inpostasion predefinia",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Intacà par inpostasion predefinìa",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Utenti che gh'è za",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Utenti novi",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Metodi de notifega domandai",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue