Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3120640da7326c29494e69a019d4f078920d82cb
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-10-01 09:29:50 +02:00
parent 9ba6a5b1b2
commit e93de6894c
2 changed files with 6 additions and 4 deletions

View file

@ -56,8 +56,10 @@
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Ce a fà 'ndrucà le notifeche de le avvise non lette apprime (ausate sulamende ce groupbysection non g'è 'mbostate).", "apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Ce a fà 'ndrucà le notifeche de le avvise non lette apprime (ausate sulamende ce groupbysection non g'è 'mbostate).",
"apihelp-query+notifications-param-titles": "Torne sulamende le notifeche pe ste pàggene. Pe avè le notifeche non associate a nisciuna pàgene, ause [] cumme titole.", "apihelp-query+notifications-param-titles": "Torne sulamende le notifeche pe ste pàggene. Pe avè le notifeche non associate a nisciuna pàgene, ause [] cumme titole.",
"apihelp-query+notifications-param-bundle": "Ce a fà 'ndrucà le notifeche non lette combatibbele cu 'u pacchette in base a le regole de raggruppamende de le tipe de notifeche.", "apihelp-query+notifications-param-bundle": "Ce a fà 'ndrucà le notifeche non lette combatibbele cu 'u pacchette in base a le regole de raggruppamende de le tipe de notifeche.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Elenghe de le notifiche", "apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "Tipe de notifeche pe le quale turnà 'na notifeche.",
"apihelp-query+notifications-example-2": "Elenghe le notifeche, raggruppate pe sezione, cu le condegge", "apihelp-query+notifications-example-1": "Elenghe de le notifiche web",
"apihelp-query+notifications-example-2": "Elenghe le notifeche web, raggruppate pe sezione, cu le condegge",
"apihelp-query+notifications-example-3": "Elenghe de le notefeche pe mail",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Pigghie le pàggene pe le quale stonne notifeche non lette pe l'utende de mò.", "apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Pigghie le pàggene pe le quale stonne notifeche non lette pe l'utende de mò.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Pigghie le pàggene pe le quale stonne notifeche non lette pe l'utende de mò.", "apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Pigghie le pàggene pe le quale stonne notifeche non lette pe l'utende de mò.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Raggruppe le pàggene de le 'ngazzaminde 'nzieme cu le lore sottopàggene, e raggruppe le notifeche none associate cu 'na pàgene 'nzieme cu 'a pàgene utende de l'utende de mò.", "apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Raggruppe le pàggene de le 'ngazzaminde 'nzieme cu le lore sottopàggene, e raggruppe le notifeche none associate cu 'na pàgene 'nzieme cu 'a pàgene utende de l'utende de mò.",

View file

@ -35,7 +35,7 @@
"echo-learn-more": "'Mbare de cchiù", "echo-learn-more": "'Mbare de cchiù",
"echo-log": "Archivije pubbleche", "echo-log": "Archivije pubbleche",
"echo-new-messages": "Tu è 'nu messàgge nuève jndr'à pàgene de le 'ngazzaminde", "echo-new-messages": "Tu è 'nu messàgge nuève jndr'à pàgene de le 'ngazzaminde",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Messàgge}} d'a pàgene de le 'ngazzaminde", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Cangiamende|Cangiaminde}} d'a pàgene de le 'ngazzaminde meje",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Collegamende|Collegaminde}} d'a pàgene", "echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Collegamende|Collegaminde}} d'a pàgene",
"echo-category-title-reverted": "Annulle {{PLURAL:$1|'u cangiamende|le cangiaminde}}", "echo-category-title-reverted": "Annulle {{PLURAL:$1|'u cangiamende|le cangiaminde}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menzione}}", "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menzione}}",
@ -51,7 +51,7 @@
"echo-category-title-thank-you-edit": "Cange {{PLURAL:$1|'a petra miliare|le petre miliare}}", "echo-category-title-thank-you-edit": "Cange {{PLURAL:$1|'a petra miliare|le petre miliare}}",
"echo-category-title-watchlist": "Cange 'a pàgene condrollate", "echo-category-title-watchlist": "Cange 'a pàgene condrollate",
"echo-category-title-minor-watchlist": "Cangiamende stuèdeche jndr'à le pàggene condrollate", "echo-category-title-minor-watchlist": "Cangiamende stuèdeche jndr'à le pàggene condrollate",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avvisame quacche quacchedune manne 'nu messàgge o responne sus 'a pàgene de le 'ngazzaminde meje.", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avvisame quacche quacchedune cange 'a pàgene de le 'ngazzaminde meje.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avvisame quacche quacchedune se colleghe a 'na pàgene ca ije agghie ccrejate da 'n'otra vôsce.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "Avvisame quacche quacchedune se colleghe a 'na pàgene ca ije agghie ccrejate da 'n'otra vôsce.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Avvisame quanne quacchedune annulle 'nu cangiamende ca agghie fatte ije, ausanne 'u strumende de annullamende.", "echo-pref-tooltip-reverted": "Avvisame quanne quacchedune annulle 'nu cangiamende ca agghie fatte ije, ausanne 'u strumende de annullamende.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Avvisame quanne quacchedune se colleghe a pàgena utende meje.", "echo-pref-tooltip-mention": "Avvisame quanne quacchedune se colleghe a pàgena utende meje.",