Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I030ee453ae72e0aec61c407e86590fc12dbbd32d
2024-09-23 10:22:05 +00:00 · 2015-11-06 22:25:17 +01:00 · 2015-11-06 22:25:17 +01:00 · e7d03773ae
parent 1619c87109
commit e7d03773ae
10 changed files with 103 additions and 33 deletions
--- a/i18n/bn.json
+++ b/i18n/bn.json
@ -74,13 +74,16 @@
 	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] আপনার আলাপ পাতায় \"[[$3#$2|$2]]\" সম্পর্কে {{GENDER:$1|মন্তব্য করেছেন}}।",
 	"notification-mention": "[[User:$1|$1]]  $5-এর আলাপ পাতায়  [[:$3#$2|$4]]-এ আপনাকে {{GENDER:$1|উল্লেখ করেছেন}}।",
 	"notification-mention-flyout": "$1 $5-এর আলাপ পাতায় \"[[:$3#$2|$4]]\"-এ আপনাকে {{GENDER:$1|উল্লেখ করেছেন}}।",
+	"notification-header-mention": "$1 আপনাকে $3-এর আলাপ পাতায় \"$4\"-এ {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
 	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] [[:$3|$2-এর আলাপ পাতায়]] আপনাকে {{GENDER:$1|উল্লেখ করেছেন}}।",
 	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 [[:$3|$2-এর আলাপ পাতায়]] আপনাকে {{GENDER:$1|উল্লেখ করেছেন}}।",
+	"notification-header-mention-nosection": "$1 [[:$4|$3-এর আলাপ পাতায়]] আপনাকে {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
 	"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] আপনার ব্যবহারকারী অধিকার [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|পরিবর্তন করেছেন}}]]। $2। [[Special:ListGroupRights|আরও জানুন]]",
-	"notification-user-rights-flyout": "$1 আপনার ব্যবহারকারী অধিকার {{GENDER:$1|পরিবর্তন করেছেন}}। $2। [[Special:ListGroupRights|আরও জানুন]]",
+	"notification-header-user-rights": "$1 আপনার ব্যবহারকারী অধিকার {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}}। $3। [[Special:ListGroupRights|আরও জানুন]]",
 	"notification-user-rights-add": "আপনি এখন থেকে {{PLURAL:$2|এই দলের|এই দলসমূহের}} একজন সদস্য: $1",
 	"notification-user-rights-remove": "আপনি আর {{PLURAL:$2|এই দলের|এই দলসমূহের}} সদস্য নন।: $1",
 	"notification-new-user": "{{SITENAME}} সাইটে স্বাগতম, $1! আপনাকে এখানে পেয়ে আমরা খুব আনন্দিত।",
+	"notification-header-welcome": "{{SITENAME}}-এ {{GENDER:$2|স্বাগতম}}, $1! {{GENDER:$2|আপনাকে}} এখানে দেখে আমরা আনন্দিত।",
 	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4[[:$2]]-এ আপনার সম্পাদনা|[[:$2]]-এ আপনার সম্পাদনাগুলো}}  [[$5|$1]] দ্বারা  {{GENDER:$1|পূর্বাবস্থায়}} নেওয়া হয়েছে। $3",
 	"notification-reverted-flyout2": "$2-এ আপনার {{PLURAL:$4|সম্পাদনা|সম্পাদনাগুলো}}  $1 দ্বারা {{GENDER:$1|পূর্বাবস্থায়}} নেয়া হয়েছে। $3",
 	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] আপনাকে একটি ইমেইল {{GENDER:$1|পাঠিয়েছে}}।",
--- a/i18n/bs.json
+++ b/i18n/bs.json
@ -10,7 +10,7 @@
 			"Srdjan m"
 		]
 	},
-	"echo-desc": "Obavještajni sistem",
+	"echo-desc": "Sistem za obavještavanje korisnika o dešavanjima i porukama",
 	"prefs-echo": "Obavještenja",
 	"prefs-emailsettings": "Opcije e-pošte",
 	"prefs-displaynotifications": "Opcije prikaza",
@ -41,7 +41,7 @@
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Obavijesti me kad neko ostavi poruku ili odgovor na mojoj stranici za razgovor.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Obavijesti me kada neko linkuje na stranicu koju sam napravio od stranice članaka.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Obavijesti me kada neko vrati uređivanje koje sam napravio/la, korištenjem naredbe undo ili alatom za vraćanje.",
-	"echo-pref-tooltip-mention": "Obavijesti me kada me neko spomene na nekoj stranici za razgovor.",
+	"echo-pref-tooltip-mention": "Obavijesti me kad neko doda link ka mojoj korisničkoj stranici.",
 	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Obavijesti me kad neko promijeni moja korisnička prava.",
 	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Obavijesti me kad mi neko pošalje e-poruku.",
 	"echo-no-agent": "[Niko]",
@ -55,49 +55,57 @@
 	"echo-none": "Nemate obavještenja",
 	"echo-more-info": "Više informacija",
 	"echo-feedback": "Povratna informacija",
+	"echo-api-failure": "Ne mogu preuzeti obavještenja. Molimo, pokušajte ponovo. (Greška $1)",
+	"echo-notification-placeholder": "Nema obavještenja.",
 	"notification-link-text-view-message": "Pogledaj poruku",
 	"notification-link-text-view-mention": "Pogledajte spominjanje",
 	"notification-link-text-view-changes": "Pogledaj izmjene",
 	"notification-link-text-view-page": "Pogledaj stranicu",
 	"notification-link-text-view-edit": "Pogledaj uređivanje",
-	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj [[User talk:$2#$3|stranici za razgovor]].",
-	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
-	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj [[User talk:$2#$3|stranici za razgovor]].",
-	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
+	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj [[User talk:$2#$3|stranici za razgovor]].",
+	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj stranici za razgovor u \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
+	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj [[User talk:$2#$3|stranici za razgovor]].",
+	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj stranici za razgovor u \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
 	"notification-page-linked": "Stranica [[:$2]] je {{GENDER:$1|povezana}} sa stranicom [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pogledajte sve veze prema ovoj stranici]].",
 	"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]] je {{GENDER:$1|povezana}} sa [[:$3]].",
 	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} komentar na \"[[$3|$2]]\" na \"$4\" stranici za razgovor.",
 	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|postavio|postavila}} novu temu \"$2\" na [[$3]].",
-	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vam je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} poruku: \"[[$3#$2|$2]]\".",
+	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} poruku: \"[[$3#$2|$2]]\".",
 	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|komentarisao|komentarisala}} temu \"[[$3#$2|$2]]\" na vašoj stranici za razgovor.",
-	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na stranici za razgovor $5 u \"[[:$3#$2|$4]]\".",
+	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] Vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na stranici za razgovor $5 u \"[[:$3#$2|$4]]\".",
 	"notification-mention-flyout": "$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na stranici za razgovor $5 u \"[[:$3#$2|$4]]\".",
+	"notification-header-mention": "$1 Vas je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $3 u odlomku \"$4\".",
 	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na [[:$3|stranici za razgovor $2]].",
 	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na [[:$3|stranici za razgovor $2]].",
+	"notification-header-mention-nosection": "$1 Vas je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na [[:$4|stranici za razgovor $3]].",
 	"notification-user-rights": "Vaša korisnička prava [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|promijenio|promijenila}}]] je [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Saznajte više]]",
 	"notification-header-user-rights": "Vaša korisnička prava {{GENDER:$2|izmijenjena}} su od strane $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Saznajte više]]",
 	"notification-user-rights-add": "Od sad ste član {{PLURAL:$2|ove grupe|ovih grupa}}: $1",
 	"notification-user-rights-remove": "Više niste član {{PLURAL:$2|ove grupe|ovih grupa}}: $1",
 	"notification-new-user": "$1, dobro došli na {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}! Drago nam je što ste ovdje.",
+	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Dobro došli}} na {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}, $1! Drago nam je što {{GENDER:$2|ste}} ovdje.",
 	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Vaša izmjena na [[:$2]] je poništena|Vaše izmjene na [[:$2]] su poništene}} {{GENDER:$1|od}} strane [[$5|$1]]. $3",
 	"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|Vaša izmjena na $2 je poništena|Vaše izmjene na $2 su poništene}} {{GENDER:$1|od}} strane $1. $3",
-	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na {{SITENAME}}",
-	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor.",
-	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u \"$2\".",
-	"notification-page-linked-email-subject": "Stranica koju se napravili bila je povezana sa {{SITENAME}}",
+	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} e-poruku.",
+	"notification-emailuser-flyout": "$1 Vam je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} e-poruku",
+	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
+	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor.",
+	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u \"$2\".",
+	"notification-page-linked-email-subject": "Stranica koju ste napravila povezana je na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
 	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 je {{GENDER:$1|povezana}} sa $3.",
 	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Vaša izmjena je {{GENDER:$1|poništena}}|Vaše izmjene su {{GENDER:$1|poništene}}}} na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
 	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Vaša izmjena na $2 je poništena|Vaše izmjene na $2 su poništene}} {{GENDER:$1|od}} strane $1.",
-	"notification-mention-email-subject": "$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na {{SITENAME}}",
+	"notification-mention-email-subject": "$1 Vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
 	"notification-mention-email-batch-body": "$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na stranici za razgovor $4 u \"$3\".",
 	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $2.",
 	"notification-user-rights-email-subject": "Vaša korisnička prava na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}} su promijenjena",
 	"notification-user-rights-email-batch-body": "Vaša korisnička prava su {{GENDER:$1|promjenjena}} od strane $1. $2",
-	"echo-email-subject-default": "Novo obavještenje na {{SITENAME}}",
-	"echo-email-body-default": "Imate novo obavještenje na {{SITENAME}}: \n\n$1",
+	"echo-email-subject-default": "Novo obavještenje na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
+	"echo-email-body-default": "Imate novo obavještenje na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}: \n\n$1",
 	"echo-email-batch-body-default": "Imate novo obavještenje.",
-	"echo-email-footer-default": "$2\n\nDa kontrolišete koje vam email poruke šaljemo, provjerite svoje postavke:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
-	"echo-email-footer-default-html": "Da kontrolišete koje vam email poruke šaljemo, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">provjerite vaše postavke</a>.<br />\n$1",
+	"echo-email-footer-default": "$2\n\nAko želite prilagoditi primanje e-pošte, provjerite svoje postavke:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
+	"echo-email-footer-default-html": "Ako želite prilagoditi primanje e-pošte, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">provjerite vaše postavke</a>.<br />\n$1",
+	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Obavještenje ($1)|Obavještenja ($1)|100=Preko 99 obavještenja}}",
 	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Poruka ($1)|Poruke ($1)|100=Poruke (99+)}}",
 	"echo-notification-alert-text-only": "Obavještenja",
 	"echo-notification-message-text-only": "Poruke",
@ -112,10 +120,10 @@
 	"notification-page-linked-bundle": "$2 {{GENDER:$1|povezana}} je sa $3 i $4 {{PLURAL:$5|druge stranice|drugih stranica}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pogledaj sve linkove na ovu stranicu.]]",
 	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 i $2 {{PLURAL:$3|ostali|ostalih}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruku na vašoj stranici za razgovor.",
 	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Stranica $2 {{GENDER:$1|povezana}} je sa $3 i $4 {{PLURAL:$5|druge stranice|drugih stranica}}.",
-	"echo-email-batch-subject-daily": "Imate {{PLURAL:$2|novo obavještenje|nova obavještenja}} na {{SITENAME}}",
-	"echo-email-batch-subject-weekly": "Imate {{PLURAL:$2|novo obavještenje|nova obavještenja}} na {{SITENAME}} ove sedmice",
-	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Zdravo $1,\nOvo je sažetak današnjih aktivnosti na {{SITENAME}} za Vas.",
-	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Zdravo $1,\nOvo je sažetak sedmičnih aktivnosti na {{SITENAME}} za Vas.",
+	"echo-email-batch-subject-daily": "Imate {{PLURAL:$2|novo obavještenje|nova obavještenja}} na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
+	"echo-email-batch-subject-weekly": "Imate {{PLURAL:$2|novo obavještenje|nova obavještenja}} na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}} ove sedmice",
+	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Zdravo $1,\nOvo je sažetak današnjih aktivnosti na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}} za Vas.",
+	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Zdravo $1,\nOvo je sažetak sedmičnih aktivnosti na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}} za Vas.",
 	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Pogledaj sva obavještenja",
 	"echo-rev-deleted-text-view": "Revizija ove stranice je zabranjena."
 }
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@ -74,7 +74,7 @@
 	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|přidal|přidala}} komentář k „[[$3#$2|$2]]“ na vaší diskusní stránce",
 	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] vás {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}} v diskusi k „$5“ u „[[:$3#$2|$4]]“.",
 	"notification-mention-flyout": "$1 vás {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}} v diskusi $5 u „[[:$3#$2|$4]]“.",
-	"notification-header-mention": "$1 vás {{GENDER:$2|zmínil|zmínila}} v diskusi $4 u „$3“.",
+	"notification-header-mention": "$1 vás {{GENDER:$2|zmínil|zmínila}} v diskusi $3 u „$4“.",
 	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] vás {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}} v [[:$3|diskusi ke stránce $2]].",
 	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 vás {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}} v [[:$3|diskusi ke stránce $2]].",
 	"notification-header-mention-nosection": "$1 vás {{GENDER:$2|zmínil|zmínila}} v [[:$4|diskusi $3]].",
@ -83,7 +83,7 @@
 	"notification-user-rights-add": "Nyní patříte do {{PLURAL:$2|této skupiny|těchto skupin}}: $1",
 	"notification-user-rights-remove": "Nadále už nepatříte do {{PLURAL:$2|této skupiny|těchto skupin}}: $1",
 	"notification-new-user": "Vítejte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, {{GENDER:$1|uživateli|uživatelko}} $1! Těší nás, že jste tu.",
-	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Vítejte}} na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}}, $1! Jsme rádi, že {{GENDER:$2|jste}} zde.",
+	"notification-header-welcome": "Vítejte na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}}, {{GENDER:$2|uživateli|uživatelko}} $1! Jsme rádi, že jste zde.",
 	"notification-reverted2": "[[$5|$1]] {{GENDER:$1|revertoval|revertovala}} {{PLURAL:$4|vaši editaci|vaše editace}} stránky [[:$2]] $3",
 	"notification-reverted-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|revertoval|revertovala}} {{PLURAL:$4|vaši editaci|vaše editace}} stránky $2 $3",
 	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poslal|poslala}} e-mail.",
--- a/i18n/is.json
+++ b/i18n/is.json
@ -59,10 +59,12 @@
 	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tjáði sig}} í \"[[$3#$2|$2]]\" á spjallsíðu þinni.",
 	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|minntist á}} þig á spjallsíðu $5 í „[[:$3#$2|$4]]“.",
 	"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|minntist á}} þig á spjallsíðu $5 í „[[:$3#$2|$4]]“.",
+	"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|minntist á}} þig á spjallsíðu $3 í \"$4\".",
 	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|minntist á}} þig á [[:$3|spjallsíðu $2]].",
 	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|minntist á}} þig á [[:$3|spjallsíðu $2]].",
+	"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|minntist á}} þig á [[:$4|spjallsíðu $3]].",
 	"notification-user-rights": "Notendaréttindum þínum [[Special:Log/rights/$1|var {{GENDER:$1|breytt}}]] af [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Læra meira]]",
-	"notification-user-rights-flyout": "Notendaréttindum þínum var {{GENDER:$1|breytt}} af $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Læra meira]]",
+	"notification-header-user-rights": "Notendaréttindum þínum var {{GENDER:$2|breytt}} af $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Læra meira]]",
 	"notification-user-rights-add": "Þú ert nú meðlimur {{PLURAL:$2|þessa hóps|þessara hópa}}: $1",
 	"notification-user-rights-remove": "Þú ert ekki lengur meðlimur {{PLURAL:$2|þessa hóps|þessara hópa}}: $1",
 	"notification-new-user": "Velkomin til {{SITENAME}}, $1! Við erum ánægð með að sjá þig hér.",
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@ -139,7 +139,11 @@
 	"apihelp-echomarkseen-description": "Contrassegna le notifiche come viste per l'utente attuale.",
 	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Contrassegna le notifiche di tutti i tipi come viste",
 	"apihelp-echomarkseen-param-type": "Tipo di notifiche da contrassegnare come viste: 'alert', 'message' or 'all'.",
+	"apihelp-query+notifications-description": "Riceve notifiche di attesa per l'utente attuale.",
 	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Dettagli da richiedere.",
+	"apihelp-query+notifications-param-sections": "Le sezioni di notifica da consultare (per esempio, una combinazione di 'allarme' e 'messaggio').",
+	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Se raggruppare i risultati per sezione. Ogni sezione viene recuperata separatamente se impostato.",
+	"apihelp-query+notifications-param-format": "Se specificato, le notifiche verranno restituite formattate in questo modo.",
 	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Il numero massimo di notifiche da recuperare.",
 	"apihelp-query+notifications-param-index": "Se specificato, un elenco di ID notifiche, in ordine, sarà restituito.",
 	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Quando più risultati 'avviso' sono disponibili, usa questo per continuare.",
--- a/i18n/pt-br.json
+++ b/i18n/pt-br.json
@ -10,14 +10,15 @@
 			"Rodrigo codignoli",
 			"Dianakc",
 			"He7d3r",
-			"Almondega"
+			"Almondega",
+			"TheEduGobi"
 		]
 	},
-	"echo-desc": "Sistema de notificações",
+	"echo-desc": "Sistema para notificar usuários sobre eventos e mensagens",
 	"prefs-echo": "Notificações",
 	"prefs-emailsettings": "Opções de email",
 	"prefs-displaynotifications": "Opções de exibição",
-	"prefs-echosubscriptions": "Notifique-me sobre esses eventos",
+	"prefs-echosubscriptions": "Notificar-me sobre estes eventos",
 	"prefs-newmessageindicator": "Indicador de nova mensagem",
 	"echo-pref-send-me": "Envie-me:",
 	"echo-pref-send-to": "Envie para:",
@ -39,10 +40,14 @@
 	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menção|Menções}}",
 	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Outro|Outros}}",
 	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema|Sistemas}}",
+	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Alteração de permissões de usuário|Alterações de permissões de usuário}}",
+	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail de outro usuário|E-mails de outros usuários}}",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Notifique-me quando alguém publicar ou responder em minha página de discussão.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Notifique-me quando alguém criar um link através de artigo para uma página criada por mim.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Notifique-me quando alguém reverter uma edição minha utilizando a função desfazer ou a ferramenta de reversão.",
-	"echo-pref-tooltip-mention": "Notifique-me quando alguém criar ligações à minha página de usuário em qualquer página de discussão.",
+	"echo-pref-tooltip-mention": "Notificar-me quando alguém criar ligações à minha página de usuário.",
+	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Notificar-me quando alguém alterar minhas permissões de usuário.",
+	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Notificar-me quando alguém enviar-me um e-mail.",
 	"echo-no-agent": "[Ninguém]",
 	"echo-no-title": "[Nenhuma página]",
 	"echo-error-no-formatter": "Nenhum formato definido para notificações",
@ -54,6 +59,8 @@
 	"echo-none": "Você não tem notificações.",
 	"echo-more-info": "Mais informações",
 	"echo-feedback": "Comentários",
+	"echo-api-failure": "Não foi possível recuperar as notificações. Tente novamente. (Erro $1)",
+	"echo-notification-placeholder": "Não há notificações.",
 	"notification-link-text-view-message": "Ver mensagem",
 	"notification-link-text-view-mention": "Ver menção",
 	"notification-link-text-view-changes": "Ver mudanças",
@ -71,17 +78,22 @@
 	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] comentou em \"[[$3#$2|$2]]\" na sua página de discussão.",
 	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] mencionou você na página de discussão $5 em \"[[:$3#$2|$4]]\".",
 	"notification-mention-flyout": "$1 mencionou você na página de discussão $5 em \"[[:$3#$2|$4]]\".",
+	"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}} você na página de discussão de $3 em \"$4\".",
 	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] mencionou você na [[:$3|página de discussão de $2]].",
 	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 mencionou você na [[:$3|página de discussão de $2]].",
+	"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}} você na [[:$4|página de discussão de $3]].",
 	"notification-user-rights": "Seus direitos de usuário [[Special:Log/rights/$1|foram alterados]] {{GENDER:$1|pelo|pela|por}} [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Saiba mais]]",
 	"notification-header-user-rights": "Seus direitos de usuário foram alterados {{GENDER:$2|pelo|pela|por}} $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Saiba mais]]",
 	"notification-user-rights-add": "Você agora é membro {{PLURAL:$2|deste grupo|destes grupos}}: $1",
 	"notification-user-rights-remove": "Você não é mais membro {{PLURAL:$2|deste grupo|destes grupos}}: $1",
 	"notification-new-user": "Bem-vindo(a) ao site {{SITENAME}}, $1! Estamos felizes por você estar aqui.",
+	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bem-vindo|Bem-vinda}} ao site {{SITENAME}}, $1! Estamos contentes por ter {{GENDER:$2|você}} aqui.",
 	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Sua edição em [[:$2]] foi revertida|Suas edições em [[:$2]] foram revertidas}} {{GENDER:$1|pelo|pela|por}} [[$5|$1]]. $3",
 	"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|Sua edição em $2 foi revertida|Suas edições em $2 foram revertidas}} {{GENDER:$1|pelo|pela|por}} $1. $3",
+	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|enviou}} um e-mail para você.",
+	"notification-emailuser-flyout": "$1 {{GENDER:$1|enviou}} um e-mail para você",
 	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 deixou uma mensagem para você em {{SITENAME}}",
-	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 deixou uma mensagem na sua página de discussão:",
+	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|deixou}} uma mensagem na sua página de discussão.",
 	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 deixou uma mensagem na sua página de discussão em \"$2\".",
 	"notification-page-linked-email-subject": "A pagina que você criou foi lincada em {{SITENAME}}",
 	"notification-page-linked-email-batch-body": "A página $2 foi {{GENDER:$1|ligada}} a partir de $3.",
@ -99,6 +111,8 @@
 	"echo-email-footer-default-html": "Para controlar quais emails enviamos a você, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">confira suas preferências</a>.<br /> $1",
 	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Alerta ($1)|Alertas ($1)|100=Alertas (+99)}}",
 	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Mensagem ($1)|Mensagens ($1)|100=Mensagens (+99)}}",
+	"echo-notification-alert-text-only": "Alertas",
+	"echo-notification-message-text-only": "Mensagens",
 	"echo-overlay-link": "Todas as notificações",
 	"echo-overlay-title": "<b>Notificações</b>",
 	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Notificação|Notificações}}</b> (exibindo $1 de $2 não lidas)",
@ -115,5 +129,27 @@
 	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Olá $1,\nAqui está um resumo diário de atividades em {{SITENAME}} para você.",
 	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Olá $1,\nAqui está um resumo semanal de atividades em {{SITENAME}} para você.",
 	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Ver todas as notificações",
-	"echo-rev-deleted-text-view": "Esta revisão foi ocultada."
+	"echo-rev-deleted-text-view": "Esta revisão foi ocultada.",
+	"apihelp-echomarkread-description": "Marcar notificações como lidas para o usuário atual.",
+	"apihelp-echomarkread-param-list": "Uma lista de IDs de notificação para marcar como lidos.",
+	"apihelp-echomarkread-param-all": "Se habilitado, marca todas as notificações de um usuário como lidas.",
+	"apihelp-echomarkread-param-sections": "Uma lista de seções para marcar como lidas.",
+	"apihelp-echomarkread-example-1": "Marcar a notificação 8 como lida",
+	"apihelp-echomarkread-example-2": "Marcar todas as notificações como lidas",
+	"apihelp-echomarkseen-description": "Marcar notificações como vistas para o usuário atual.",
+	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Marcar notificações de todos os tipos como vistas",
+	"apihelp-echomarkseen-param-type": "Tipo de notificações para marcar como vistas: 'alerta', 'mensagem' ou 'tudo'.",
+	"apihelp-query+notifications-description": "Receber notificações aguardando pelo usuário atual.",
+	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Detalhes para solicitar.",
+	"apihelp-query+notifications-param-sections": "As seções de notificação para consultar (ou seja, uma combinação de 'alerta' e 'mensagem').",
+	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Se agrupar ou não os resultados por seção. Se habilitado, cada seção será obtida separadamente.",
+	"apihelp-query+notifications-param-format": "Se especificado, o retorno das notificações será formatado desta maneira.",
+	"apihelp-query+notifications-param-limit": "O número máximo do retorno das notificações.",
+	"apihelp-query+notifications-param-index": "Se especificado, será retornado uma lista de IDs de notificação em ordem.",
+	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Quando mais resultados de alerta estiverem disponíveis, use isto para continuar.",
+	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Se exibir notificações de mensagens não lidas primeiro ou não.",
+	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Quando mais resultados de mensagem estiverem disponíveis, use isto para continuar.",
+	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Se exibir notificações de alertas não lidas primeiro ou não.",
+	"apihelp-query+notifications-example-1": "Listar notificações",
+	"apihelp-query+notifications-example-2": "Listar notificações agrupadas por seção, incluindo contadores"
 }
--- a/i18n/sk.json
+++ b/i18n/sk.json
@ -32,11 +32,13 @@
 	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|inú udalosť|iné udalosti}}",
 	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|systémovú udalosť|systémové udalosti}}",
 	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|zmenu|zmeny}} používateľských práv",
+	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|e-mail od iného používateľa|e-maily od ostatných používateľov}}",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Upozornite ma, keď mi niekto na mojej diskusnej stránke napíše správu alebo odpovie.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Upozornite ma, keď niekto na stránku, ktorú som založil, odkáže z článku.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Upozornite ma, keď niekto vráti úpravu, ktorú som urobil, pomocou nástrojov vrátiť alebo rollback.",
 	"echo-pref-tooltip-mention": "Upozornite ma, keď v akejkoľvek diskusii niekto odkáže na moju redaktorskú stránku.",
 	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Upozornite ma, keď niekto zmení moje používateľské práva.",
+	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Upozornite ma, keď mi niekto pošle e-mail.",
 	"echo-no-agent": "[Nikto]",
 	"echo-no-title": "[Žiadna stránka]",
 	"echo-error-no-formatter": "Upozornenie nemá definované formátovanie",
@ -48,6 +50,8 @@
 	"echo-none": "Nemáte žiadne upozornenia.",
 	"echo-more-info": "Viac informácií",
 	"echo-feedback": "Spätná väzba",
+	"echo-api-failure": "Nepodarilo sa načítať upozornenia. Skúste to prosím znovu. (Chyba $1)",
+	"echo-notification-placeholder": "Nemáte žiadne upozornenia.",
 	"notification-link-text-view-message": "Zobraziť správu",
 	"notification-link-text-view-mention": "Zobraziť zmienku",
 	"notification-link-text-view-changes": "Zobraziť zmeny",
@ -65,15 +69,20 @@
 	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pridal|pridala}} komentár k „[[$3#$2|$2]]“ na vašej diskusnej stránke",
 	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] vás {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} v diskusii {{GENDER:$5|redaktora|redaktorky}} $5 v sekcii „[[:$3#$2|$4]]“.",
 	"notification-mention-flyout": "$1 vás {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} v diskusii {{GENDER:$5|redaktora|redaktorky}} $5 v sekcii „[[:$3#$2|$4]]“.",
+	"notification-header-mention": "$1 vás {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii $3 v sekcii „$4“.",
 	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] vás {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} v [[:$3|diskusii ku stránke $2]].",
 	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 vás {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} v [[:$3|diskusii ku stránke $2]].",
+	"notification-header-mention-nosection": "$1 vás {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v [[:$4|diskusii $3]].",
 	"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|zmenil|zmenila}}]] vaše používateľské práva. $2. [[Special:ListGroupRights|Podrobnosti]]",
-	"notification-user-rights-flyout": "$1 {{GENDER:$1|zmenil|zmenila}} vaše používateľské práva. $2. [[Special:ListGroupRights|Podrobnosti]]",
+	"notification-header-user-rights": "$1 {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} vaše používateľské práva. $3. [[Special:ListGroupRights|Podrobnosti]]",
 	"notification-user-rights-add": "Patríte teraz do {{PLURAL:$2|tejto skupiny|týchto skupín}}: $1",
 	"notification-user-rights-remove": "Naďalej už nie ste členom {{PLURAL:$2|tejto skupiny|týchto skupín}}: $1",
 	"notification-new-user": "Vitajte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, $1! Teší nás, že ste tu.",
+	"notification-header-welcome": "Vitajte na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}}, {{GENDER:$2|$1}}! Teší nás, že ste tu.",
 	"notification-reverted2": "[[$5|$1]] {{GENDER:$1|vrátil|vrátila}} {{PLURAL:$4|vašu úpravu|vaše úpravy}} stránky [[:$2]] $3",
 	"notification-reverted-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|vrátil|vrátila}} {{PLURAL:$4|vašu úpravu|vaše úpravy}} stránky $2 $3",
+	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poslal|poslala}} e-mail.",
+	"notification-emailuser-flyout": "$1 vám {{GENDER:$1|poslal|poslala}} e-mail.",
 	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 vám na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|napísal|napísla}} správu.",
 	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 vám {{GENDER:$1|napísal|napísala}} na vašu diskusnú stránku:",
 	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 vám {{GENDER:$1|napísal|napísala}} na vašu diskusnú stránku k sekcii „$2“.",
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@ -70,13 +70,16 @@
 	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] је {{GENDER:$1|прокоментарисао|прокоментарисала}} тему „[[$3#$2|$2]]“ на вашој страници за разговор.",
 	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] вас је {{GENDER:$1|спомену|споменула}} на страници за разговор $5 у „[[:$3#$2|$4]]“.",
 	"notification-mention-flyout": "$1 вас је {{GENDER:$1|споменуо|споменула}} на страници за разговор $5 у „[[:$3#$2|$4]]“.",
+	"notification-header-mention": "$1 вас је {{GENDER:$2|споменуо|споменула}} на страници за разговор $3 у „$4“.",
 	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] вас је {{GENDER:$1|споменуо|споменула}} на [[:$3|страници за разговор $2]].",
 	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 вас је {{GENDER:$1|споменуо|споменула}} на [[:$3|страници за разговор $2]].",
+	"notification-header-mention-nosection": "$1 вас је {{GENDER:$2|споменуо|споменула}} на [[:$4|страници за разговор $3]].",
 	"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] је [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|променио|променила}}]] ваша корисничка права. $2. [[Special:ListGroupRights|Сазнајте више]]",
 	"notification-header-user-rights": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} ваша корисничка права. $3. [[Special:ListGroupRights|Сазнајте више]]",
 	"notification-user-rights-add": "Од сада сте члан {{PLURAL:$2|следеће групе|следећих група}}: $1",
 	"notification-user-rights-remove": "Више нисте члан {{PLURAL:$2|следеће групе|следећих група}}: $1",
 	"notification-new-user": "$1, добро дошли на пројекат {{SITENAME}}! Драго нам је што сте овде.",
+	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Добро дошли}} на {{SITENAME}}, $1! Драго нам {{GENDER:$2|је}} што сте овде.",
 	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|1=Ваша измена на страници [[:$2]] је поништена|Ваше измене на страници [[:$2]] су поништене}} од стране {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} [[$5|$1]]. $3",
 	"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|Ваша измена на страници $2 је поништена|Ваше измене на страници $2 су поништене}} од стране {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1. $3",
 	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] Вам је {{GENDER:$1|послао|послала}} имејл.",
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@ -9,7 +9,8 @@
 			"Steve.rusyn",
 			"SteveR",
 			"Ата",
-			"Piramidion"
+			"Piramidion",
+			"NickK"
 		]
 	},
 	"echo-desc": "Система сповіщення користувачів про події і повідомлення",
@ -76,13 +77,16 @@
 	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|прокоментував|прокоментувала}} \"[[$3#$2|$2]]\" на Вашій сторінці обговорення.",
 	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|згадав|згадала}} Вас на сторінці обговорення $5 у «[[:$3#$2|$4]]».",
 	"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|згадав|згадала}} Вас на сторінці обговорення $5 у «[[:$3#$2|$4]]».",
+	"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} Вас на сторінці обговорення $3 у «$4».",
 	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|згадав|згадала}} вас на [[:$3|сторінці обговорення $2]].",
 	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|згадав|згадала}} вас на [[:$3|сторінці обговорення $2]].",
+	"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} вас на [[:$4|сторінці обговорення $3]].",
 	"notification-user-rights": "Ваші права користувача [[Special:Log/rights/$1|було змінено]] {{GENDER:$1|користувачем|користувачкою}} [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Дізнатися більше]]",
 	"notification-header-user-rights": "Ваші права користувача було змінено {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Дізнатися більше]]",
 	"notification-user-rights-add": "Зараз Ви член {{PLURAL:$2|1=такої групи|таких груп}}: $1",
 	"notification-user-rights-remove": "Ви більше не є членом {{PLURAL:$2|1=цієї групи|таких груп}}: $1",
 	"notification-new-user": "Ласкаво просимо до {{GRAMMAR:Genitive|{{SITENAME}}}}, $1! Ми раді, що Ви тут.",
+	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Ласкаво просимо}} до {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}, $1! Ми раді бачити {{GENDER:$2|вас}} тут.",
 	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|1=Ваше редагування|Ваші редагування}} сторінки [[:$2]] було {{GENDER:$1|скасовано}} {{GENDER:$1|користувачем|користувачкою}} [[$5|$1]] $3",
 	"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|1=Ваше редагування|Ваші редагування}} сторінки $2 було {{GENDER:$1|скасовано}} {{GENDER:$1|користувачем|користувачкою}} $1 $3",
 	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|надіслав|надіслала}} Вам листа.",
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@ -103,6 +103,7 @@
 	"notification-user-rights-add": "您被添加至该{{PLURAL:$2|用户组}}：$1",
 	"notification-user-rights-remove": "您被从该{{PLURAL:$2|用户组}}中移除：$1",
 	"notification-new-user": "欢迎来到{{SITENAME}}，$1！",
+	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|欢迎}}来到{{SITENAME}}，$1！我们很高兴{{GENDER:$2|您}}来到这里。",
 	"notification-reverted2": "您对[[:$2]]的{{PLURAL:$4|编辑}}被[[$5|$1]]{{GENDER:$1|还原了}}。$3",
 	"notification-reverted-flyout2": "您对$2的{{PLURAL:$4|编辑}}被$1{{GENDER:$1|还原了}}。$3",
 	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]]向您{{GENDER:$1|发送}}了电子邮件。",