Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia49d8b96869b824f6088b06f28512f0292ed7046
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-06-15 22:34:33 +02:00
parent 617cd3d29e
commit e7289e2e29
5 changed files with 28 additions and 14 deletions

View file

@ -41,7 +41,8 @@
"echo-more-info": "آرتیقراق بیلگی",
"echo-feedback": "دؤنوت",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 <strong>{{GENDER:$3|سیزین}} دانیشیق صفحه‌نیزین \"</strong>$4\"<strong>-ده </strong> بیر مساژ {{GENDER:$2|یازیبدیر}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$6|سیزه}} $5 دانیشیغیندا «[[:$3#$2|$4]]» ده {{GENDER:$1|ایشاره‌ ائتدی}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$6|سیزه}} $5 دانیشیغیندا «[[:$3#$2|$4]]»-ده {{GENDER:$1|ایشاره‌ ائتدی}}.",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|سیزه}} <strong>$4</strong>-ده {{GENDER:$2|ایشاره ائتدی}}.",
"notification-header-user-rights-add-only": "ایشلدن حاقلارینیز دَییشیلیبدیر. بۇنلارا آرتیریلمیشسینیز: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "ایشلدن حاقلارینیز دَییشیلیبدیر. بۇنلاردا آرتیق عۆضو دئییلسینیز: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "ایشلدن حاقلارینیز دَییشیلیبدیر. بۇنلارا آرتیریلمیشسینیز: $2. بۇنلاردا آرتیق عۆضو دئییلسینیز: $4.",

View file

@ -14,7 +14,8 @@
"HDNua",
"Bluemersen",
"Ykhwong",
"Jonghaya"
"Jonghaya",
"Ellif"
]
},
"echo-desc": "이벤트와 메시지를 사용자에게 알리는 시스템",
@ -52,10 +53,10 @@
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|다른 사용자로부터의 이메일}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "내 토론 문서에 누군가가 글이나 답글을 남길 때 내게 알립니다.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "누군가가 어느 문서에서 내가 만든 문서를 링크할 때 내게 알립니다.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "누군가가 편집 취소나 되돌리기 도구를 사용하여 내 편집을 되돌릴 때 내게 알립니다.",
"echo-pref-tooltip-mention": "누군가가 내 사용자 문서를 링크할 때 내게 알립니다.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "다른 사용자가 내 사용자 권한을 변경하는 경우 알립니다.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "누군가 나에게 이메일을 보낼 때 알립니다.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "누군가가 편집 취소나 되돌리기 도구를 사용하여 내 편집을 되돌릴 때 내게 알",
"echo-pref-tooltip-mention": "누군가가 내 사용자 문서를 링크할 때 내게 알",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "다른 사용자가 내 사용자 권한을 변경하는 경우 알",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "누군가 나에게 이메일을 보낼 때 알",
"echo-no-agent": "[알 수 없는 사용자]",
"echo-no-title": "[문서 없음]",
"echo-error-no-formatter": "알림에 대해 정의된 형식이 없습니다.",
@ -63,7 +64,7 @@
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|당신}}의 알림",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|당신}}의 메시지",
"echo-specialpage": "알림",
"echo-specialpage-section-markread": "문단을 읽은 것으로 표시",
"echo-specialpage-section-markread": "그룹을 읽은 것으로 표시",
"echo-specialpage-markasread": "알림: 읽은 것으로 표시",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "유효하지 않은 이벤트 ID",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|알림|알림<EC958C>}}",
@ -72,7 +73,7 @@
"echo-none": "알림이 없습니다.",
"echo-more-info": "자세한 정보",
"echo-feedback": "피드백 남기기",
"echo-api-failure": "알림을 받아올 수 없었습니다. 다시 시도해 주세요. (오류 $1)",
"echo-api-failure": "알림을 받아올 수 없었습니다.",
"echo-notification-placeholder": "알림이 없습니다.",
"echo-notification-placeholder-filters": "이 주제에 맞는 알림이 없습니다.",
"echo-notification-loginrequired": "알림을 보려면 로그인해야 합니다.",
@ -111,9 +112,9 @@
"notification-user-rights-add": "당신은 이제 {{PLURAL:$2|다음 권한}}을 갖습니다: $1",
"notification-user-rights-remove": "당신은 더 이상 {{PLURAL:$2|다음 권한}}을 갖지 않습니다: $1",
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]]님이 당신의 [[Special:Log/rights/$1|사용자 권한을 {{GENDER:$1|바꾸었습니다}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|더 알아보기]]",
"notification-header-user-rights-add-only": "당신의 사용자 권한이 바뀌었습니다. 다음의 권한을 부여받았습니다: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "당신의 사용자 권한이 바뀌었습니다. 더 이상 다음에 속하지 않습니다: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "당신의 사용자 권한이 바뀌었습니다. 다음의 권한을 부여받았습니다: $2. 더 이상 다음에 속하지 않습니다: $4.",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|당신}}의 사용자 권한이 {{GENDER:$1|바뀌었습니다}}. 당신은 $2 권한을 부여받았습니다.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|당신}}의 사용자 권한이 {{GENDER:$1|바뀌었습니다}}. 당신은 더 이상 $2 권한을 갖고 있지 않습니다.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|당신}}의 사용자 권한이 {{GENDER:$1|바뀌었습니다}}. 당신은 $2 권한을 받았지만, $4 권한은 더 이상 갖고 있지 않습니다.",
"notification-new-user": "$1님, {{SITENAME}}에 온 것을 환영합니다! 당신이 여기에 오신 걸 매우 기쁘게 생각합니다.",
"notification-header-welcome": "{{SITENAME}} 에 오신 것을 {{GENDER:$2|환영}}합니다, $1 님! 당신을 만나게 되어 기쁩니다.",
"notification-welcome-linktext": "환영합니다",

View file

@ -147,7 +147,7 @@
"notification-user-rights-email-subject": "W {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostały zmienione twoje uprawnienia",
"notification-user-rights-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|zmienił|zmieniła}} twoje uprawnienia. $2",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 s}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 min.}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 min}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 godz.}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 dzień|$1 dni}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 mies.}}",

View file

@ -36,7 +36,7 @@
"prefs-emailsettings": "Настройки эл. почты",
"prefs-displaynotifications": "Настройки отображения",
"prefs-echosubscriptions": "Сообщать мне об этих событиях",
"prefs-echocrosswiki": "Кросс-вики уведомления",
"prefs-echocrosswiki": "Уведомления из нескольких вики-проектов («кросс-вики»)",
"prefs-newmessageindicator": "Индикатор нового сообщения",
"echo-pref-send-me": "Присылать мне:",
"echo-pref-send-to": "Отправлять в:",
@ -52,7 +52,7 @@
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Показывать уведомления с других вики",
"echo-pref-new-message-indicator": "Показать в моей панели инструментов индикатор сообщений на странице обсуждения",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Улучшенные уведомления",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Более простой просмотр и организации уведомлений. Включает кросс-вики-уведомления, которые позволяют видеть сообщения из других вики. (Чтобы получать в данной вики кросс-вики-уведомления, вы должны активировать бета-функцию в этой вики.)",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Упрощает просмотр и организацию уведомлений. Включает «кросс-вики» уведомления, которые позволяют видеть сообщения из других вики. (Чтобы получать такие уведомления в этом вики-проекте, вы должны активировать здесь соответствующую бета-функцию.)",
"echo-learn-more": "Узнать больше",
"echo-log": "Общедоступный журнал",
"echo-new-messages": "У вас есть новые сообщения",

View file

@ -27,6 +27,7 @@
"echo-pref-new-message-indicator": "ווײַזן רעדן־בלאט מעלדונג סימן אין מײַן געצייג פאס",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "דערברייטערטע מודעות",
"echo-learn-more": "לערנען נאך",
"echo-log": "עפֿנטלעך לאגבוך",
"echo-new-messages": "איר האט נייע מעלדונגען",
"echo-category-title-edit-user-talk": "שמועס בלאט {{PLURAL:$1|מעלדונג|מעלדונגען}}",
"echo-category-title-article-linked": "בלאט {{PLURAL:$1|לינק|לינקען}}",
@ -60,6 +61,7 @@
"echo-notification-loginrequired": "איר דארפט אריינלאגירן כדי זען אייערע אנזאגן.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "זייט אזוי גיט ארײַנלאגירן צו זען אייערע מודעות.",
"echo-notification-markasread": "מאַרקירן געליינט",
"echo-notification-markasunread": "מאַרקירן נישט געליינט",
"echo-notification-markasread-tooltip": "מאַרקירן געליינט",
"echo-notification-more-options-tooltip": "נאך אפציעס",
"notification-link-text-expand-all": "באקוקן אלע",
@ -89,12 +91,14 @@
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>$4</strong> אין \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|האט}} {{GENDER:$3|אײך}} דארמאַנט אױפֿן <strong>באַניצער רעדן־בלאַט {{GENDER:$5|פֿון}} $4</strong> אין \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויפֿן <strong>באניצער שמועס{{GENDER:$2|}}{{GENDER:$2|}} בלאט{GENDER:$2|}}ofGENDER:$5|פֿון}} $4</strong>.",
"notification-user-rights-add": "איר זענט יעצט א מיטגליד פון {{PLURAL:$2|די גרופע |די גרופעס}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "איר זענט מער נישט קיין מיטגליד פון {{PLURAL:$2|דער גרופע|די גרופעס}}: $1",
"notification-user-rights": "אייערע באניצער רעכטן [[Special:Log/rights/$1|זענען געווארן {{GENDER:$1|געענדערט}}]] דורך [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|לערנט ווײטער]]",
"notification-new-user": "ברוך הבא צו {{SITENAME}}, $1! מיר פרייען זיך אז איר זענט דא.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|ברוך הבא}} צו {{SITENAME}}, $1! מיר פֿרייען זיך אז {{GENDER:$2|איר}} זענט דא.",
"notification-welcome-linktext": "ברוך הבא!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|אייער}} רעדאקטירונג",
"notification-reverted2": " {{PLURAL:$4|אייער רעדאקטירונג אויף [[:$2]] |אייערע רעדאקטירונגען אויף [[:$2]] }} האט [[$5|$1]] {{GENDER:$1|צוריקגעדרייט}}. $3",
"notification-header-reverted": " {{PLURAL:$4|אייער רעדאקטירונג אויף <strong>$3</strong> איז|אייערע רעדאקטירונגען אויף <strong>$3</strong> זענען}} געווארן {{GENDER:$2|צוריקגעשטעלט}}.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט אייך געשיקט}} א בליצבריוו.",
@ -111,6 +115,14 @@
"notification-user-rights-email-subject": "אײַערע באניצער־רעכטן זענען געווארן געענדערט אויף {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-batch-body": "אייערע באניצער־רעכטן זענען {{GENDER:$1|געענדערט געווארן}} דורך $1. $2.",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:איין סעקונדע1|$1 סעקונדעס}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 מינוט}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|א שעה|צוויי שעה׳ן|$1 שעה׳ן}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|איין טאג|$1 טעג}}",
"notification-timestamp-today": "הײנט",
"notification-timestamp-yesterday": "נעכטן",
"notification-inbox-filter-read": "לייענען",
"notification-inbox-filter-unread": "נישט געליינט",
"notification-inbox-filter-all": "אַלע",
"echo-email-subject-default": "נײַער אנזאג בײַ {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "איר האט א נײַעם אנזאג בײַ {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "איר האט א נײַעם אנזאג.",