Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I39faf6a98905a5b10aca650f6b5dff68f5327f35
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-08-04 23:26:34 +02:00
parent 61e9957a95
commit e5d20f3753
24 changed files with 141 additions and 134 deletions

View file

@ -32,33 +32,23 @@
"echo-category-title-article-linked": "Səhifəyə {{PLURAL:$1|keçid|keçidlər}}",
"echo-category-title-reverted": "Redaktələrin {{PLURAL:$1|1=ləğv|ləğvi}}",
"notifications": "Bildirişlər",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Xəbərdarlıqlarınız",
"tooltip-pt-notifications-notice": "Bildirişləriniz",
"echo-specialpage": "Bildirişlər",
"echo-none": "Sizə bildiriş yoxdur",
"echo-more-info": "Daha ətraflı",
"echo-feedback": "Rəy",
"notification-link-text-view-message": "Məktuba bax",
"notification-link-text-view-mention": "Qeydə bax",
"notification-link-text-view-changes": "Dəyişiklərə bax",
"notification-link-text-view-changes": "Dəyişikliklərə bax",
"notification-link-text-view-page": "Səhifəyə bax",
"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> səhifəsindən <strong>$3</strong> səhifəsinə keçid verildi.",
"notification-link-text-what-links-here": "Bu səhifəyə olan bütün keçidlər",
"notification-link-text-view-edit": "Redaktəyə bax",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] sizin [[User talk:$2#$3|müzakirə səhifənizdə]] məktub {{GENDER:$1|qoyub}} .",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] sizin müzakirə səhifənizdə \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" başlıqlı mesaj {{GENDER:$1|qoyub}}.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] səhifəsinə [[:$3]] səhifəsindən {{GENDER:$1|keçid verilib}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu səhifəyə olan bütün keçidlərə bax]].",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] [[$3]] səhifəsində yeni \"$2\" başlıqlı mövzu {{GENDER:$1|əlavə edib|əlavə edib}}.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] tərəfindən sizə mesaj {{GENDER:$1|göndərilib|göndərilib}}: \"[[$3#$2|$2]]\"",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$2|$2]] sizin müzakirə səhifənizindəki «[[$4#$3|$3]]» başlıqlı mövzuya {{GENDER:$1|fikir bildirdi|fikir bildirdi}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] sizin adınızı $5 danışıq səhifəsinin \"[[:$3#$2|$4]]\" bölməsində $1 qeyd edib.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] sizin adınızı [[:$3|müzakirə səhifəsind $2]] qeyd edib.",
"notification-new-user": "'''$1''' {{SITENAME}} saytına xoş gəlmisiniz! Sizi burada görməyimizə çox şadıq. Uğurlar!",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "İstifadəçi $1 \"{{SITENAME}}\" saytındakı müzakirə səhifənizdə sizə mesaj yazıb",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "{{GENDER:$1|İstifadəçi}} sizin müzakirə səhifənizdə məktub $1 {{GENDER:$1|yazıb}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "{{GENDER:$1|İstifadəçi}} sizin müzakirə səhifənizdə «$2» bölməsində məktub $1 {{GENDER:$1|yazıb}}",
"notification-mention-email-subject": "{{GENDER:$1|İstifadəçi}} sizin adınızı «{{SITENAME}}» səhifəsində $1 {{GENDER:$1|qeyd edib}}",
"notification-mention-email-batch-body": "Sizin adınız $4 danışıq səhifəsinin $3 bölməsində $1 {{GENDER:$1|qeyd edilib}}",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "Sizin adınız $2 danışıq səhifəsinin $1 {{GENDER:$1|qeyd edilib}}",
"echo-email-subject-default": "«{{SITENAME}}» saytında yeni bildiriş var",
"echo-email-body-default": "Sizə {{SITENAME}} səhifəsində yeni bildiriş var :\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Sizə yeni bildiriş var",
"echo-notification-alert-text-only": "Bildirişlər",
"echo-overlay-link": "Bütün bildirişlər",
"echo-overlay-title": "<b>Bildirişlər</b>",

View file

@ -41,6 +41,8 @@
"echo-category-title-article-linked": "পাতা {{PLURAL:$1|সংযোগ|সংযোগসমূহ}}",
"echo-category-title-reverted": "সম্পাদনা {{PLURAL:$1|ফেরত}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|উল্লেখ|উল্লেখসমূহ}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|উল্লেখ|উল্লেখসমূহ}} ব্যর্থ হয়েছে",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|উল্লেখ|উল্লেখসমূহ}} সফল হয়েছে",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|অন্য}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|সিস্টেম}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|ব্যবহারকারীর অধিকার পরিবর্তন}}",
@ -49,6 +51,8 @@
"echo-pref-tooltip-article-linked": "কেউ অন্য পাতায় আমার তৈরি কোনো পাতার লিঙ্ক প্রদান করলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দাও।",
"echo-pref-tooltip-reverted": "পূর্বাবস্থা বা রোলব্যাক সরঞ্জাম দিয়ে কেউ আমার সম্পাদনা ফেরত নিলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দাও।",
"echo-pref-tooltip-mention": "কেউ আমার ব্যবহারকারী পাতার লিঙ্ক প্রদান করলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দাও।",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "আমার সম্পাদনা ব্যবহারকারীদের উল্লেখ করতে ব্যর্থ হলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দাও।",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "আমার সম্পাদনা ব্যবহারকারীদের উল্লেখ করতে সফল হলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দাও।",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "কেউ আমার ব্যবহারকারীর অধিকার পরিবর্তন করলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দাও।",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "কেউ আমাকে একটি ইমেল প্রেরণ করলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দাও।",
"echo-error-no-formatter": "বিজ্ঞপ্তির জন্য কোন বিন্যাস সংজ্ঞায়িত করা হয়নি।",
@ -80,8 +84,8 @@
"echo-none": "আপনার কোন বিজ্ঞপ্তি নাই।",
"echo-more-info": "আরও তথ্য",
"echo-feedback": "প্রতিক্রিয়া",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>এখানে অন্য উইকিগুলো থেকে বিজ্ঞপ্তি পান</strong>। [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "বেটা বৈশিষ্ট্য \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\" ব্যবহার করে দেখুন।",
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>পুনঃনকশা করা বিজ্ঞপ্তি পাতাটি ব্যবহার করে দেখুন।</strong> [$2 $1]",
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "নতুন চেহারায় ও নতুন বৈশিষ্ট্যে।",
"echo-quotation-marks": "“$1”",
"echo-api-failure": "বিজ্ঞপ্তি আনতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"echo-api-failure-cross-wiki": "রিমোট ডোমেইনে প্রবেশ অস্বীকৃত হয়েছে।",
@ -117,6 +121,15 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 <strong>{{GENDER:$2|তাঁর|তাঁর|তাঁদের}} আলাপ পাতায়</strong> {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 <strong>$4</strong>-এর আলাপ পাতায় \"<strong>$5</strong>\"-এ {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 ''$4'''-এর আলাপ পাতায় {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "$3-এর জন্য {{GENDER:$2|আপনার করা}} উল্লেখ পাঠানো যায়নি কারণ ব্যবহারকারীকে পাওয়া যায়নি।",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "$3-এর জন্য {{GENDER:$2|আপনার করা}} উল্লেখ পাঠানো যায়নি কারণ ব্যবহারকারী বেনামী ছিলেন।",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|আপনার}} করা উল্লেখগুলি পাঠানো যায়নি কারণ তা $3-এর সীমা ছাড়িয়ে গেছে।",
"notification-header-mention-failure-bundle": "<strong>$4</strong> আলাপ পাতায় {{GENDER:$2|আপনার করা}} {{PLURAL:$3|একটি উল্লেখ|$3টি উল্লেখ}} পাঠানো যায়নি।",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>ব্যবহারকারী নামের অস্তিত্ব নেই:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>আইপিসমূহকে উল্লেখ করা যাবে না:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|আপনি}} $3 কে উল্লেখ করেছিলেন।",
"notification-header-mention-success-bundle": "<strong>$4</strong> আলাপ পাতায় {{GENDER:$2|আপনার করা}} {{PLURAL:$3|একটি উল্লেখ|$3টি উল্লেখ}} পাঠানো হয়েছে।",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|আপনি উল্লেখ করেছেন}}:</strong> $3",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|আপনার}} ব্যবহারকারী অধিকার {{GENDER:$1|পরিবর্তিত হয়েছে}}। আপনাকে এখানে যোগ করা হয়েছে: $2।",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|আপনার}} ব্যবহারকারী অধিকার {{GENDER:$1|পরিবর্তিত হয়েছে}}। আপনি এখন আর এই দলের সদস্য নন: $2।",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|আপনার}} ব্যবহারকারী অধিকার {{GENDER:$1|পরিবর্তিত হয়েছে}}। আপনাকে এখানে যোগ করা হয়েছে: $2। আপনি এখন আর এই দলের সদস্য নন: $4।",
@ -164,6 +177,7 @@
"echo-overlay-title": "<b>বিজ্ঞপ্তি</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|বিজ্ঞপ্তি}}</b> (অপঠিত $2টির মধ্যে $1টি প্রদর্শিত হচ্ছে)",
"echo-mark-all-as-read": "সব পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
"echo-mark-wiki-as-read": "নির্বাচিত উইকিতে সব পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন: $1",
"echo-date-today": "আজ",
"echo-date-yesterday": "গতকাল",
"echo-load-more-error": "আরও ফলাফল আনার সময় কোনো ত্রুটি হয়েছে।",

View file

@ -84,8 +84,8 @@
"echo-none": "Nemáte žádná upozornění.",
"echo-more-info": "Více informací",
"echo-feedback": "Názor",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Získávejte zde notifikace z ostatních wiki</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Vyzkoušejte betafunkci „{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}“.",
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>Vyzkoušejte přepracovanou stránku s upozorněními.</strong> [$2 $1]",
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Včetně nového vzhledu a funkcí.",
"echo-quotation-marks": "„$1“",
"echo-api-failure": "Nepodařilo se načíst oznámení.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Přístup ke vzdálené doméně byl odepřen.",
@ -122,12 +122,12 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|zmínil|zmínila}} na <strong>své diskusní stránce</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|zmínil|zmínila}} v diskusi k článku <strong>$4</strong> u „<strong>$5</strong>“.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|zmínil|zmínila}} v diskusi k článku <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Vaše}} zmínka uživateli $3 nemohla být odeslána, protože uživatel nebyl nalezen.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Vaše}} zmínka uživateli $3 nemohla být odeslána, protože uživatel je anonymní.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Vaše}} zmínka uživateli $3 nemohla být odeslána, protože uživatel nebyl nalezen.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Vaše}} zmínka uživateli $3 nemohla být odeslána, protože uživatel je anonymní.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Vaše}} zmínky nemohly být odeslány, protože jich bylo více než $3.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Jednu vaši zmínku|$3 vaše zmínky|$3 vašich zmínek}} na diskusní stránce <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|nebylo}} možné odeslat.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Uživatelské jméno neexistuje:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP adresy nelze zmínit:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Uživatelské jméno neexistuje:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP adresy nelze zmínit:</strong> $1",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|{{GENDER:$2|Vaše}} zmínka|$3 vaše zmínky|$3 vašich zmínek}} na diskusní stránce <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|byla odeslána|byly odeslány|bylo odesláno}}.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Zmínil|Zmínila|Zmínil(a)}} jste:</strong> $3",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Vaše}} uživatelská práva byla {{GENDER:$1|změněna}}. Nyní patříte do: $2.",

View file

@ -86,8 +86,8 @@
"echo-none": "Du hast keine Benachrichtigungen.",
"echo-more-info": "Mehr Informationen",
"echo-feedback": "Rückmeldungen",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Erhalte hier Benachrichtigungen von anderen Wikis</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Teste die Betafunktion „{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}“.",
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>Teste die neu gestaltete Benachrichtigungsseite.</strong> [$2 $1]",
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Mit neuem Aussehen und neuen Funktionen.",
"echo-api-failure": "Benachrichtigungen konnten nicht abgerufen werden.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Der Zugriff auf die Remote-Domäne wurde abgelehnt.",
"echo-notification-placeholder": "Es gibt keine Benachrichtigungen.",

View file

@ -96,8 +96,6 @@
"echo-none": "No tienes notificaciones.",
"echo-more-info": "Más información",
"echo-feedback": "Comentarios",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Recibe notificaciones de otros wikis aquí</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Prueba la función beta \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\".",
"echo-api-failure": "Error al obtener las notificaciones.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Se denegó el acceso al dominio remoto.",
"echo-notification-placeholder": "No hay notificaciones.",

View file

@ -27,6 +27,7 @@
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Aipamen|Aipamenak}}",
"notifications": "Jakinarazpenak",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Zure}} alertak",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Zure}} mezuak",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Erabiltzaile berriak",
"echo-specialpage": "Jakinarazpenak",
"echo-specialpage-section-markread": "Markatu taldea irakurrita bezala",
@ -37,14 +38,18 @@
"echo-notification-placeholder": "Ez dago jakinarazpenik.",
"echo-notification-markasread": "Markatu irakurritzat",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Markatu irakurritzat",
"notification-link-text-expand-notice-count": "Ikus {{PLURAL:$1|mezua $1|$1 mezu}}",
"notification-link-text-view-message": "Ikusi mezua",
"notification-link-text-view-mention": "Ikusi aipamena",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Ikus aipamena|Ikus aipamenak}}",
"notification-link-text-view-changes": "Ikusi aldaketak",
"notification-link-text-view-page": "Orrialdea ikusi",
"notification-header-edit-user-talk": "$1(e) mezu bat {{GENDER:$2|utzi}} dizu <strong>{{GENDER:$3|zure}} eztabaida orrian</strong>.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IPA ezin dira aipatuak izan:</strong> \"$1\"",
"notification-welcome-linktext": "Ongi etorri",
"notification-link-text-view-edit": "Ikusi aldaketa",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1(e)k mezu bat {{GENDER:$1|utzi}} dizu {{SITENAME}} gunean",
"notification-reverted-email-subject2": "Zure {{PLURAL:$3|aldaketa {{GENDER:$1|desegina izan da}}|aldaketak {{GENDER:$1|deseginak izan dira}}}} {{SITENAME}} gunean",
"notification-mention-email-subject": "$1(e)k {{GENDER:$1|aipatu}} {{GENDER:$2|zaitu}} {{SITENAME}} gunean",
"notification-timestamp-today": "Gaur",
"notification-timestamp-yesterday": "Atzo",
@ -52,6 +57,7 @@
"notification-inbox-filter-unread": "irakurri gabe",
"notification-inbox-filter-all": "Denak",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Alerta ($1)|($1) Alerta|100=Alerta (99+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Mezu($1)|($1) mezu|100=Mezuak(99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Alertak",
"echo-overlay-link": "Jakinarazpen guztiak",
"echo-overlay-title": "<b>Jakinarazpenak</b>",
@ -60,6 +66,7 @@
"echo-date-yesterday": "Atzo",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Jakinarazpen guztiak ikusi",
"notification-header-foreign-alert": "Alerta gehiago {{PLURAL:$5|beste wiki batean|beste $5 wikietan}}",
"notification-header-foreign-notice": "Mezu gehiago beste {{PLURAL:$5|wikian|$5 wikietan}}",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Zerrendatu jakinarazpenak",
"apihelp-query+notifications-example-2": "Zerrendatu jakinarazpenak, atalka antolaturik, kontagailuekin"
}

View file

@ -55,6 +55,7 @@
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|واگردانی|واگردانی‌های}} ویرایش",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|اشاره|اشاره‌ها}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|اشاره|اشاره‌های}} دارای خطا",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|اشاره|اشاره‌های}} موفق",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|دیگر}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|سامانه}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|تغییر دسترسی‌های کاربری|تغییرات دسترسی‌های کاربری}}",
@ -64,6 +65,7 @@
"echo-pref-tooltip-reverted": "وقتی کسی ویرایش مرا با ابزار خثنی‌سازی یا واگردانی، خثنی کرد، مرا آگاه کن.",
"echo-pref-tooltip-mention": "وقتی کسی به صفحهٔ کاربری‌ام پیوند داد، مرا آگاه کن.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "زمانی که اشاره‌کردن به سایر کاربران با خطا مواجه شد به من اطلاع بده.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "زمانی که اشاره‌کردن به سایر کاربران با موفقیت انجام شد به من اطلاع بده.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "وقتی کسی دسترسی‌های کاربری من را تغییر داد مرا آگاه کن.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "وقتی کسی به من ایمیل فرستاد، مرا آگاه کن.",
"echo-error-no-formatter": "هیچ قالبی برای آگاه‌سازی تعریف نشده‌است.",
@ -95,8 +97,8 @@
"echo-none": "اعلانی ندارید.",
"echo-more-info": "اطلاعات بیشتر",
"echo-feedback": "بازخورد",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>دریافت آگاه‌سازی از سایر ویکی‌ها در اینجا.</strong> [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "آزمودن خصوصیت آزمایشی «{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}»",
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>تلاش برای طراحی مجدد صفحهٔ آگاه‌سازی.</strong> [$2 $1]",
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "همهٔ موارد جدید.",
"echo-quotation-marks": "«$1»",
"echo-api-failure": "دریافت خطا. لطفاً دوباره سعی کنید.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "دسترسی به دامنه دوری که اجازه نداده‌است.",
@ -132,12 +134,15 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثشان}}</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ بحث <strong>$4</strong> در <strong>«$5»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ بحث <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "اشارهٔ {{GENDER:$2|شما}} برای \"$3\" ارسال نشد چون کاربر یافت نشد.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "اشارهٔ {{GENDER:$2|شما}} برای \"$3\" ارسال نشد چون کاربر آی‌پی است.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "اشارهٔ {{GENDER:$2|شما}} برای $3 ارسال نشد چون کاربر یافت نشد.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "اشارهٔ {{GENDER:$2|شما}} برای $3 ارسال نشد چون کاربر آی‌پی است.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "اشاره‌های {{GENDER:$2|شما}} ارسال نشد چون محدودیت $3 تعداد را رد کرده‌است.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|اشاره‌ای|$3 اشاره‌ای}} که {{GENDER:$2|شما}} در بحث <strong>$4</strong> ایجاد کردید {{PLURAL:$3|امکان}} ارسالش وجود ندارد.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>نام کاربری وجود ندارد:</strong>\"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>امکان اشاره به آی‌پی نیست:</strong>\"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>نام کاربری وجود ندارد:</strong>$1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>امکان اشاره به آی‌پی نیست:</strong>$1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|به}} $3 اشاره کردید.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|اشاره‌ای|$3 اشاره‌ای}} که {{GENDER:$2|شما}} در بحث <strong>$4</strong> ایجاد کردید {{PLURAL:$3|ارسال}} شد.",
"notification-compact-header-mention-success": "{{GENDER:$2|اشاره کردید به}}: $3",
"notification-header-user-rights-add-only": "دسترسی {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. اضافه شدید به: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "دسترسی {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. دیگر در $2 عضو نیستید.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "دسترسی {{GENDER:$6|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. اضافه شدید به: $2. دیگر در $4 عضو نیستید.",
@ -234,6 +239,7 @@
"apihelp-query+notifications-example-1": "اعلان‌ها را فهرست کن",
"apihelp-query+notifications-example-2": "فهرست اعلان‌ها، بخش بندیش شده، همراه با شمار آن‌ها.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Get pages for which there are unread notifications for the current user.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "گروه صفحهٔ بحث‌ها همراه با صفحهٔ موضوعشان و آگاه‌سازی گروهی ارتباطی به صفحهٔ کاربری این کاربر ندارد.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "حداکثر صفحاتی که باید ارسال شود.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "فهرست ویکی‌هایی که آگاه‌سازی از آنها دریافت می‌شود (پیش‌فرض فقط این ویکی)",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "فهرست صفحات با آگاه‌سازی‌های خوانده نشده‌شان"

View file

@ -114,8 +114,8 @@
"echo-none": "Vous n'avez reçu aucune notification.",
"echo-more-info": "Plus dinformations",
"echo-feedback": "Avis",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Voir les notifications des autres wikis ici</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Essayez les «&nbsp;{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}&nbsp;» en version bêta.",
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>Essayez la page des Notifications refaite.</strong> [$2 $1]",
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Tous derniers aspects et fonctionnalités.",
"echo-quotation-marks": "« $1 »",
"echo-api-failure": "Impossible de récupérer les notifications.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "L'accès au domaine distant a été refusé.",
@ -152,12 +152,12 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a mentionné|a mentionnée}} sur <strong>sa page de discussion</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a mentionné|a mentionnée}} sur la page page de discussion de <strong>$4</strong> dans « <strong>$5</strong> ».",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a mentionné|a mentionnée}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Votre}} mention de «$3 » na pas été envoyée parce que lutilisateur na pas été trouvé.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Votre}} mention de « $3 » na pas été envoyée parce que lutilisateur est anonyme.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Votre}} mention de $3 na pas été envoyée parce que lutilisateur na pas été trouvé.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Votre}} mention de $3 na pas été envoyée parce que lutilisateur est anonyme.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Vos}} mentions nont pas été envoyées parce quelles dépassent la limite de $3.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "$3 mention{{PLURAL:$3||s}} {{GENDER:$2|que vous avez faite}}{{PLURAL:$3||s}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|pourrait|pourraient}} ne pas avoir été envoyée{{PLURAL:$3||s}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Nom inconnu d'utilisateur :</strong> « $1 »",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Adresses IP ne pouvant pas être mentionnées :</strong> « $1 »",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Nom inconnu d'utilisateur :</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Adresses IP ne pouvant pas être mentionnées :</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Vous avez mentionné}} $3.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Une mention|$3 mentions}} {{GENDER:$2|que vous avez faite}}{{PLURAL:$3||s}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|a été envoyée|ont été envoyées}}.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Vous avez mentionné}}:</strong> $3",

View file

@ -37,6 +37,8 @@
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Ligazón|Ligazóns}} a unha páxina",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Reversión|Reversións}} dunha edición",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Mención|Mencións}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Mención errada|Mencións erradas}}",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Mención exitosa|Mencións exitosas}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Outra|Outras}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Cambio|Cambios}} nos dereitos de usuario",
@ -46,6 +48,7 @@
"echo-pref-tooltip-reverted": "Notificádeme cando alguén reverta unha edición feita por min usando a ferramenta de reversión ou desfacer.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Notificádeme cando alguén ligue cara a miña páxina de usuario.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Avisarme cando as miñas edicións dean erro ó mencionar usuarios.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Avisarme cando as miñas modificacións mencionen correctamente ós usuarios.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Notificádeme cando alguén modifique os meus dereitos de usuario.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Avisarme cando alguén me envíe un correo electrónico.",
"echo-error-no-formatter": "Non se definiu formato ningún para a notificación",
@ -77,8 +80,8 @@
"echo-none": "Non ten ningunha notificación.",
"echo-more-info": "Máis información",
"echo-feedback": "Comentarios",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Ter aquí notificacións doutras wikis</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Probe a \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\" funcionalidade en probas.",
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>Probar a páxina de Notificacións redeseñada.</strong> [$2 $1]",
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Aspecto e funcionalidades totalmente novas.",
"echo-api-failure": "Erro ó recuperar as notificacións.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Denegouse o acceso ó dominio remoto.",
"echo-notification-placeholder": "Non hai notificacións.",
@ -114,12 +117,14 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}}{{GENDER:$3|no|na}} na <strong>{{GENDER:$2|súa}} páxina de conversa</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}}{{GENDER:$3|no|na}} na páxina de conversa <strong>$4</strong> na sección \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}}{{GENDER:$3|no|na}} na páxina de conversa \"$4\".",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|A súa}} mención de \"$3\" non se enviou porque o usuario non se atopou.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|A súa}} mención de \"$3\" non se enviou porque o usuario é anónimo.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|A súa}} mención de $3 non se enviou porque o usuario non se atopou.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|A súa}} mención de $3 non se enviou porque o usuario é anónimo.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|As súas}} mencións non se enviaron porque superouse o límite de $3.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "$3 mencións que {{GENDER:$2|fixo}} na páxina de conversa de <strong>$4</strong> non se enviaron.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Usuario descoñecido:</strong> \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Usuario anónimo:</strong> \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Nome de usuario non existe:</strong> \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Non poden mencionarse IPs:</strong> \"$1\"",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Mencionou}} a $3.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Mencionou a}}:</strong> $3",
"notification-header-user-rights-add-only": "Os {{GENDER:$4|seus}} dereitos de usuario foron {{GENDER:$1|modificados}}. Pertence agora a: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "Os {{GENDER:$4|seus}} dereitos de usuario foron {{GENDER:$1|modificados}}. Xa non pertence a: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Os {{GENDER:$6|seus}} dereitos de usuarios foron {{GENDER:$1|modificados}}. Foi engadido a: $2. Xa non pertence a: $4.",

View file

@ -87,8 +87,8 @@
"echo-none": "אין לך הודעות.",
"echo-more-info": "מידע נוסף",
"echo-feedback": "משוב",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>קבלת הודעות מאתרי ויקי אחרים כאן</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "לנסות את אפשרות הבטא \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\".",
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>{{GENDER:|נסה|נסי|נסו}} את העיצוב החדש של דף ההודעות.</strong> [$2 $1]",
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "המראה החדש וכל התכונות החדשות.",
"echo-api-failure": "לא ניתן היה לאחזר הודעות.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "לא ניתנה גישה למתחם המרוחק.",
"echo-notification-placeholder": "אין הודעות.",
@ -123,12 +123,12 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$3|אותך}} ב<strong>דף השיחה {{GENDER:$2|שלו|שלה}}</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$3|אותך}} בדף השיחה <strong>$4</strong> בפסקה \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$3|אותך}} בדף השיחה <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "האזכור {{GENDER:$2|שלך}} עבור \"$3\" לא נראה כי המשתמש לא נמצא.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "האזכור {{GENDER:$2|שלך}} עבור \"$3\" לא נראה כי המשתמש אלמוני.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "האזכור ש{{GENDER:$2|עשית}} עבור \"$3\" לא נשלח כי המשתמש לא נמצא.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "האזכור ש{{GENDER:$2|עשית}} עבור \"$3\" לא נשלח כי המשתמש אנונימי.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "האזכור {{GENDER:$2|שלך}} עבור \"$3\" לא נשלח כי הוא עבר את המגבלה של $3.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|אזכור אחד|$3 אזכורים}} ש{{GENDER:$2|עשית}} בדף השיחה <strong>$4</strong> לא {{PLURAL:$3|נשלח|נשלחו}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>משתמש לא ידוע:</strong> \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>לא ניתן לשלוח אזכורים של כתובות IP:</strong>&rlm; \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>לא ניתן לשלוח אזכורים עבור כתובות IP:</strong>&rlm; $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|הזכרת}} את ה{{GENDER:$3|משתמש|משתמשת}} $3.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|אזכור אחד|$3 אזכורים}} ש{{GENDER:$2|עשית}} בדף השיחה <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|נשלח|נשלחו}} בהצלחה.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|הזכרת}} את:</strong> $3",
@ -229,6 +229,7 @@
"apihelp-query+notifications-example-1": "רשימת הודעות",
"apihelp-query+notifications-example-2": "רשימת הודעות, מקובצות לפי פסקה, עם מונים",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "קבלת דפים שעבורם יש הודעות שלא נקראו למשתמש הנוכחי.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "לקבץ דפי שיחה יחד עם דפי התוכן המשויכים להם, ולקבץ הודעות שאינן משויכות לשום דף לדף המשתמש של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "המספר המרבי של דפים להחזיר.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "רשימת אתרי ויקי שמהם יאוחזרו דפים עם הודעות שלא נקראו (אם לא נאמר אחרת, רק הוויקי הנוכחי).",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "רשימת דפים עם (כמות של) הודעות שלא נקראו"

View file

@ -47,6 +47,7 @@
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Modifica annullata|Modifiche annullate}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menzione|Menzioni}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Menzione|Menzioni}} in errore",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Menzione|Menzioni}} corrette",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Altro}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Modifica diritto|Modifiche diritti}} utente",
@ -56,6 +57,7 @@
"echo-pref-tooltip-reverted": "Avvisami quando qualcuno annulla una modifica che ho fatto, usando le funzioni annulla o rollback.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Avvisami quando qualcuno collega la mia pagina utente.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Avvisami quando le mie modifiche non menzionano gli utenti.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Avvisami quando le mie modifiche menzionano correttamente gli utenti.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Avvisami quando qualcuno modifica i miei diritti di utente.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Avvisami quando qualcuno mi invia una email.",
"echo-error-no-formatter": "Nessuna formattazione definita per le notifiche",
@ -87,8 +89,6 @@
"echo-none": "Non hai notifiche.",
"echo-more-info": "Altre informazioni",
"echo-feedback": "Commenti",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Ottieni notifiche qui da altri wiki</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Prova la funzionalità sperimentale \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\".",
"echo-api-failure": "Non è stato possibile recuperare le notifiche.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "L'accesso al dominio remoto è stato negato.",
"echo-notification-placeholder": "Non ci sono notifiche.",
@ -123,12 +123,13 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} nella <strong>sua pagina di discussione</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} sulla pagina di discussione di <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} sulla pagina di discussione di <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|La tua}} menzione per \"$3\" non è stata inviata perché l'utente non è stato trovato.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|La tua}} menzione per \"$3\" non è stata inviata perché l'utente è anonimo.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|La tua}} menzione per $3 non è stata inviata perché l'utente non è stato trovato.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|La tua}} menzione per $3 non è stata inviata perché l'utente è anonimo.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Le tue}} menzioni non sono state inviate perché hanno superato il limite di $3.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Una menzione|$3 menzioni}} che {{GENDER:$2|hai fatto}} nella pagina di discussione <strong>$4</strong> non {{PLURAL:$3|può essere inviata|possono essere inviate}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Il nome utente non esiste:</strong> \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Non possono essere inviate menzioni ad IP:</strong> \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Il nome utente non esiste:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Non possono essere inviate menzioni ad IP:</strong> $1",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Una menzione|$3 menzioni}} che {{GENDER:$2|hai fatto}} nella pagina di discussione <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|è stata inviata|sono state inviate}}.",
"notification-header-user-rights-add-only": "I tuoi diritti utente sono stati {{GENDER:$1|modificati}}. Sei {{GENDER:$4|stato aggiunto|stata aggiunta}} a: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "I {{GENDER:$4|tuoi}} diritti utente sono stati {{GENDER:$1|modificati}}. Non sei più un membro di: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "I tuoi diritti utente sono stati {{GENDER:$1|modificati}}. Sei {{GENDER:$6|stato aggiunto|stata aggiunta}} a: $2. Non sei più un membro di: $4.",

View file

@ -17,6 +17,7 @@
"prefs-emailsettings": "ელ-ფოსტის პარამეტრები",
"prefs-displaynotifications": "გამოსახვის პარამეტრები",
"prefs-echosubscriptions": "შემატყობინეთ ამ ღონისძიებების შესახებ",
"prefs-echocrosswiki": "კროს-ვიკის შეტყობინებები",
"prefs-newmessageindicator": "ახალი შეტყობინების ინდიკატორი",
"echo-pref-send-me": "გამომიგზავნეთ:",
"echo-pref-send-to": "გასაგზავნი მისამართი:",
@ -29,6 +30,7 @@
"echo-pref-email-frequency-weekly": "კვირის შემაჯამებელი შეტყობინებები",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "ჩვეულებრივი ტექსტი",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "შეტყობინების ჩვენება სხვა ვიკიდან",
"echo-pref-new-message-indicator": "განხილვის გვერდის შეტყობინების ინდიკატორის ჩვენება ხელსაწყოების პანელზე",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "გაზრდილი შეტყობინებები",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "იხილეთ და მოაწესრიგეთ შეტყობინებები უფრო მარტივად. შეგეძლებათ იხილოთ შეტყობინებები, რომლებსაც დაგიტოვებენ სხვა პროექტებში.",
@ -46,12 +48,9 @@
"echo-pref-tooltip-mention": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე მომნიშნავს განხილვაში.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე შეცვლის ჩემს მომხმარებლის უფლებებს.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე მომწერს ელექტრონულ მეილს.",
"echo-no-agent": "[არავინ]",
"echo-no-title": "[არ არის გვერდი]",
"echo-error-no-formatter": "შეტყობინებისთვის ფორმატირება განსაზღვრული არ არის.",
"notifications": "შეტყობინებები",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|თქვენი}} მოხსენებები",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|თქვენი}} შეტყობინებები",
"echo-specialpage": "შეტყობინებები",
"echo-anon": "რომ მიიღოთ შეტყობინებები, [$1 შექმენით ანგარიში] ან [$2 შედით სისტემაში].",
"echo-none": "თქვენ არ გაქვთ შეტყობინება.",
@ -70,40 +69,26 @@
"notification-link-text-view-mention": "მონიშვნის ნახვა",
"notification-link-text-view-changes": "ცვლილებების {{GENDER:$1|ნახვა}}",
"notification-link-text-view-page": "გვერდის ნახვა",
"notification-link-text-view-edit": "რედაქტირების ნახვა",
"notification-edit-talk-page2": "მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|დატოვა}} შეტყობინება თქვენი [[User talk:$2#$3|განხილვის გვერდზე]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|დატოვა}} შეტყობინება თქვენი განხილვის გვერდზე განყოფილებაში „[[User talk:$2#$3|$4]]“.",
"notification-header-edit-user-talk": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|დატოვა}} შეტყობინება <strong>{{GENDER:$3|თქვენი}} განხილვის გვერდზე</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|}} დატოვა შეტყობინება <strong>{{GENDER:$3|თქვენი}} განხილვის გვერდზე</strong> „<strong>$4</strong>“-ში.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] {{GENDER:$1|ბმული}} გაკეთდა სტატიაში [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|იხილეთ ამ გვერდის ყველა ბმული]].",
"notification-header-page-linked": "გაკეთდა ბმული <strong>$4</strong>-დან <strong>$3</strong>-ზე.",
"notification-link-text-what-links-here": "ყველა ბმული ამ გვერდზე",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]]-მა {{GENDER:$1|მოგნიშნათ}} {{GENDER:$6|თქვენ}} განხილვის გვერდზე „$5“ სექციაში „[[:$3#$2|$4]]“.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]]-მა {{GENDER:$1|მოგნიშნათ}} {{GENDER:$4|თქვენ}} [[:$3|$2 განხილვის გვერდზე]].",
"notification-header-mention-other": "მომხარებელმა $1 {{GENDER:$2|მოგიხსენიათ}} {{GENDER:$3|თქვენ}} გვერდზე <strong>$4</strong>, სექციაში „<strong>$5</strong>“.",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1-მ {{GENDER:$2|მოგიხსენიათ}} {{GENDER:$3|თქვენ}} გვერდზე <strong>$4</strong>.",
"notification-user-rights-add": "თქვენ გაწევრიანებული ხართ {{PLURAL:$2|ამ ჯგუფში|ამ ჯგუფებში}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "თქვენ აღარ ხართ გაწევრიანებული {{PLURAL:$2|ამ ჯგუფში|ამ ჯგუფებში}}: $1",
"notification-new-user": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება საიტზე {{SITENAME}}, $1! ჩვენ მოხარული ვართ თქვენი აქ ყოფნით.",
"notification-welcome-linktext": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|თქვენი}} რედაქტირება",
"notification-link-text-view-edit": "რედაქტირების ნახვა",
"notification-header-emailuser": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|გამოგიგზავნათ}} ელექტრონული წერილი.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1-მ {{GENDER:$1|მოგწერათ}} {{SITENAME}}-ზე",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$1|დატოვა}} შეტყობინება თქვენი განხილვის გვერდზე:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$1|დატოვა}} შეტყობინება თქვენი განხილვის გვერდზე განყოფილებაში „$2“.",
"notification-mention-email-batch-body": "მომხარებელმა $1 {{GENDER:$1|მოგნიშნათ}} {{GENDER:$5|თქვენ}} განხილვის გვერდზე „$4“ სექციაში „$3“.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|მოგნიშნათ}} $2 განხილვის გვერდზე.",
"notification-user-rights-email-subject": "თქვენი მომხარებლის უფლებები შეიცვალა {{SITENAME}}-ზე",
"notification-user-rights-email-batch-body": "თქვენი მომხმარებლის უფლებები {{GENDER:$1|შეიცვალა}} $1-ის მიერ. $2.",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 წამ.}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 წუთ.}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 საათ.}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 დღე}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 თვე}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 წელი}}",
"echo-email-subject-default": "ახალი შეტყობინება {{SITENAME}}-ზე",
"echo-email-body-default": "თქვენგაქვთ ახალიშეტყობინება {{SITENAME}}-ზე:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება.",
"echo-notification-alert-text-only": "მოხსენება",
"echo-notification-notice-text-only": "შეტყობინებები",
"echo-overlay-link": "შეტყობინება",

View file

@ -48,6 +48,7 @@
"echo-category-title-reverted": "편집이 {{PLURAL:$1|되돌려짐}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|언급}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|언급}} 실패",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|언급}} 성공",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|기타}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|시스템}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|사용자 권한 바꾸기}}",
@ -56,6 +57,8 @@
"echo-pref-tooltip-article-linked": "누군가가 다른 문서에서 내가 만든 문서를 링크할 때 내게 알립니다.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "누군가가 편집 취소나 되돌리기 도구를 사용하여 내 편집을 되돌릴 때 내게 알림",
"echo-pref-tooltip-mention": "누군가가 내 사용자 문서를 링크할 때 내게 알림",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "내 편집이 사용자 언급을 실패하면 내게 알립니다.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "내 편집이 사용자를 성공적으로 언급하면 내게 알립니다.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "다른 사용자가 내 사용자 권한을 바꿀 때 내게 알립니다.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "누군가 나에게 이메일을 보낼 때 알림",
"echo-error-no-formatter": "알림에 대해 정의된 형식이 없습니다.",
@ -75,6 +78,7 @@
"echo-none": "알림이 없습니다.",
"echo-more-info": "자세한 정보",
"echo-feedback": "피드백 남기기",
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>재설계된 알림 문서를 사용해 보세요.</strong> [$2 $1]",
"echo-api-failure": "알림을 받아올 수 없었습니다.",
"echo-notification-placeholder": "알림이 없습니다.",
"echo-notification-placeholder-filters": "이 기준에 맞는 알림이 없습니다.",
@ -104,13 +108,14 @@
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1님이 <strong>$4{{GENDER:$5|의}} 사용자 토론 문서</strong>에서 {{GENDER:$3|당신}}을 {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1님이 $4 토론 문서의 \"<strong>$5</strong>\" 문단에서 당신을 언급했습니다.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1님이 <strong>$4</strong> 토론 문서에서 당신을 언급했습니다.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "사용자를 알 수 없기 때문에 \"$3\"에 대한 {{GENDER:$2|당신의}} 언급은 전달되지 않았습니다.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "사용자가 익명이기 때문에 \"$3\"에 대한 {{GENDER:$2|당신의}} 언급은 전달되지 않았습니다.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "사용자를 알 수 없기 때문에 $3에 대한 {{GENDER:$2|당신의}} 언급은 전달되지 않았습니다.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "사용자가 익명이기 때문에 $3에 대한 {{GENDER:$2|당신의}} 언급은 전달되지 않았습니다.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "$3개의 제한을 초과하였기 때문에 {{GENDER:$2|당신의}} 언급은 전달되지 않았습니다.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "<strong>$4</strong> 토론 문서에 {{GENDER:$2|당신이 한}} $3개의 언급은 전달되지 않았습니다.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>사용자 이름이 존재하지 않습니다:</strong> \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP는 언급할 수 없습니다:</strong> \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>사용자 이름이 존재하지 않습니다:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP는 언급할 수 없습니다:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "$3님을 {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
"notification-header-mention-success-bundle": "<strong>$4</strong> 토론 문서에 {{GENDER:$2|당신이 한}} {{PLURAL:$3|언급|$3개의 언급}}을 보냈습니다.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|언급했습니다}}:</strong> $3",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|당신}}의 사용자 권한이 {{GENDER:$1|바뀌었습니다}}. 당신은 $2 권한을 부여받았습니다.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|당신}}의 사용자 권한이 {{GENDER:$1|바뀌었습니다}}. 당신은 더 이상 $2 권한을 갖고 있지 않습니다.",

View file

@ -81,8 +81,8 @@
"notification-link-text-what-links-here": "All Linken op dës Säit",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 huet {{GENDER:$3|Iech}} op <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|ernimmt}}",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|huet}} {{GENDER:$3|Iech}} op <strong>{{GENDER:$2|senger|hirer}} Diskussiounssäit</strong> iwwer ''<strong>$4</strong>'' ernimmt.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Benotzernumm gëtt et net:</strong> \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Ip'e kënnen net ernimmt ginn:</strong> \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Benotzernumm gëtt et net:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Ip'e kënnen net ernimmt ginn:</strong> $1",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Är}} Benotzerrechter goufe {{GENDER:$1|geännert}}. Dir sidd net méi Member vun: $2.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Wëllkomm}} op {{SITENAME}}, $1! Mir si frou, datt {{GENDER:$2|Dir}} do sidd.",
"notification-welcome-linktext": "Wëllkomm",

View file

@ -78,8 +78,8 @@
"echo-none": "Немате известувања.",
"echo-more-info": "Повеќе информации",
"echo-feedback": "Мислења",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Тука добивајте известувања од други викија</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Пробајте ја бета-можноста „{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}“.",
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>Пробајте ја новопреуредената страница за Известувања.</strong> [$2 $1]",
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Нов изглед и нови можности.",
"echo-quotation-marks": "„$1“",
"echo-api-failure": "Не успеав да ги добијам известувањата.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Пристапот до далечински домен е одбиен.",
@ -116,12 +116,12 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} на <strong>{{GENDER:$2|неговата|нејзината|својата}} странца за разговор.</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} во разговорот за <strong>$4</strong> во „<strong>$5</strong>“.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} во разговорот за <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Вашето}} споменување на $3 не е испратено бидејќи не можев да го најдам корисникот.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Вашето}} споменување на $3 не е испратено бидејќи корисникот е анонимен.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Вашето}} споменување на $3 не е испратено бидејќи не можев да го најдам корисникот.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Вашето}} споменување на $3 не е испратено бидејќи корисникот е анонимен.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Вашите}} споменувања не се испратени бидејќи ја надминуваат границата од $3.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "Не {{PLURAL:$3|е испратено споменувањето|се испратени $3 споменувањата}} {{GENDER:$3|што го {{GENDER:$2|направивте}}|што ги направивте}} на страницата за разговор <strong>$4</strong>.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Корисничкото име не постои:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Не можат да се споменуваат IP-адреси:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Корисничкото име не постои:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Не можат да се споменуваат IP-адреси:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Го споменавте|Ја споменавте}} $3.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Испратено е|Испратени се}} {{PLURAL:$3|споменување што го {{GENDER:$2|направивте}}|$3 споменувања што ги направивте}} на страницата за разговор <strong>$4</strong>.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Го споменавте|Ја споменавте}}:</strong> $3",
@ -222,6 +222,7 @@
"apihelp-query+notifications-example-1": "Испиши известувања",
"apihelp-query+notifications-example-2": "Испиши известувања, групирани по поднаслови, со бројност",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Дај страници за кои постојат непрочитани известувања за тековниот корисник.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Групните страници за разговор заедно со нивните предметни страници и групните известувања неповрзани со страница заедно со корисничката страница на тековниот корисник.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Максимален број на страници за прикажување.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Список на викија од кои треба да се преземат непрочитани известувања (по основно: само тековното вики).",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Наведи страници со (бројот на) непрочитани известувања"

View file

@ -79,8 +79,6 @@
"echo-none": "आपल्यासाठी काहीच अधिसूचना नाहीत.",
"echo-more-info": "अधिक माहिती",
"echo-feedback": "प्रतिक्रिया",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>ईतर विकिंवरील अधिसूचना येथे आणा</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "\"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\" हा बीटा फिचर वापरून बघा.",
"echo-quotation-marks": "\"$1\"",
"echo-api-failure": "अधिसूचना पुरविण्यात अयशस्वी.",
"echo-notification-placeholder": "अधिसूचना नाहीत.",

View file

@ -88,8 +88,6 @@
"echo-none": "Nie masz żadnych powiadomień.",
"echo-more-info": "Więcej informacji",
"echo-feedback": "Opinie",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Otrzymuj tutaj powiadomienia z innych wiki</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Wypróbuj funkcję eksperymentalną \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\".",
"echo-api-failure": "Nie udało się pobrać powiadomień.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Dostęp do zdalnej domeny jest zabroniony.",
"echo-notification-placeholder": "Nie ma powiadomień.",

View file

@ -89,8 +89,8 @@
"echo-none": "Não tem notificações.",
"echo-more-info": "Mais informações",
"echo-feedback": "Comentários",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Receba notificações de outras wikis aqui</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Experimente a funcionalidade beta \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\".",
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>Experimente a redesenhada página de Notificações.</strong> [$2 $1]",
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Aspeto e funcionalidades totalmente novas.",
"echo-api-failure": "Não foi possível recuperar as notificações.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "O acesso para o domínio remoto foi negado.",
"echo-notification-placeholder": "Não há notificações.",
@ -125,12 +125,12 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na <strong>{{GENDER:$2|sua}} página de discussão</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão {{GENDER:$5|de}} <strong>$4</strong> em \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "A {{GENDER:$2|sua}} menção para \"$3\" não foi enviada porque o utilizador não foi encontrado.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "A {{GENDER:$2|sua}} menção para \"$3\" não foi enviada porque se trata de um utilizador anónimo.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "A {{GENDER:$2|sua}} menção para $3 não foi enviada porque o utilizador não foi encontrado.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "A {{GENDER:$2|sua}} menção para $3 não foi enviada porque se trata de um utilizador anónimo.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "As {{GENDER:$2|suas}} menções não foram enviadas porque excedem o limite de $3.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|A menção|As $3 menções}} {{GENDER:$2|que fez}} na página de discussão \"<strong>$4</strong>\" não {{PLURAL:$3|foi enviada|foram enviadas}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Utilizador inexistente:</strong> \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP não podem ser mencionados:</strong> \"$1\"",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Utilizador inexistente:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP não podem ser mencionados:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Mencionou}} $3.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|A menção|As $3 menções}} {{GENDER:$2|que fez}} na página de discussão \"<strong>$4</strong>\" {{PLURAL:$3|foi enviada|foram enviadas}}.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Mencionou}}:</strong> $3",

View file

@ -99,7 +99,6 @@
"echo-none": "Вы не получали уведомлений.",
"echo-more-info": "Подробнее",
"echo-feedback": "Обратная связь",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Попробуйте бета-функцию «{{iint:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}».",
"echo-quotation-marks": "«$1»",
"echo-api-failure": "Не удалось получить уведомления.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "В доступе к удаленному домену было отказано.",

View file

@ -90,8 +90,6 @@
"echo-none": "Du har inga aviseringar.",
"echo-more-info": "Mer information",
"echo-feedback": "Feedback",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Få aviseringar från andra wikis här</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Prova betafunktionen \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\".",
"echo-api-failure": "Kunde inte hämta aviseringar.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Åtkomst till fjärrdomänen nekades.",
"echo-notification-placeholder": "Det finns inga meddelanden.",
@ -193,7 +191,7 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hej $1,\nHär är en sammanfattning av veckans aktivitet på {{SITENAME}} för dig.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Visa alla aviseringar",
"notification-header-foreign-alert": "Fler systemmeddelanden från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis|0=}}",
"notification-header-foreign-notice": "Fler notiser från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis}}",
"notification-header-foreign-notice": "Flera notiser från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis}}",
"notification-header-foreign-all": "Fler aviseringar från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis}}",
"apihelp-echomarkread-description": "Markera aviseringar som lästa för den aktuella användaren.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "En lista över aviserings-ID att markera som lästa.",

View file

@ -23,6 +23,7 @@
"echo-pref-new-message-indicator": "Бәхәс битемдә хатлар килуе турында белдерүне кораллар өлгесендә күрсәтү",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Киңәйтелгән белдерүләр",
"echo-learn-more": "Күбрәк белү",
"echo-log": "Гомуми көндәлек",
"echo-new-messages": "Сезнең яңа хатларыгыз бар",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Бәхәс битендә {{PLURAL:$1|хат}}",
"echo-category-title-article-linked": "Битләргә {{PLURAL:$1|сылтама}}",
@ -32,58 +33,65 @@
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системалы}}",
"echo-category-title-user-rights": "Кулланучы хокукларын {{PLURAL:$1|үзгәртү}}",
"echo-category-title-emailuser": "Башка {{PLURAL:$1|кулланучыдан|кулланучылардан}} электрон хат",
"echo-no-agent": "[Беркемдә]",
"echo-no-title": "[Бит юк]",
"notifications": "Белдерүләр",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Сезнең}} искәртүләр",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Сезнең}} искәртүләр",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Яңа кулланучылар",
"echo-specialpage": "Белдерүләр",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|белдерү}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Соңгы гамәлләр",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Каралмаган белдерүле битләр",
"notificationsmarkread-legend": "Белдерүләрне укылган дип билгеләү",
"echo-none": "Сез белдерүләр алмагансыз.",
"echo-more-info": "Тулырак",
"echo-feedback": "Аралашу",
"echo-notification-placeholder": "Белдерүләр юк.",
"echo-notification-markasread": "Укылган итеп билгеләү",
"echo-notification-markasunread": "Укылмаган дип билгеләү",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Укылган итеп билгеләү",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Өстәмә гамәлләр",
"notification-link-text-expand-all": "Ачу",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 искәртүне}} карау",
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 белдерүне}} карау",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 белдерүне}} карау",
"notification-link-text-collapse-all": "Төрү",
"notification-link-text-view-message": "Хатны карау",
"notification-link-text-view-mention": "Искәртүне карау",
"notification-link-text-view-changes": "Үзгәртүләрне {{GENDER:$1|карау}}",
"notification-link-text-view-page": "Битне карау",
"notification-link-text-view-edit": "Үзгәртүне карау",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] сезнең [[User talk:$2#$3|бәхәс битегездә]] хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] сезнең бәхәс битегездә \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 <strong>{{GENDER:$3|сезнең}} бәхәс битегездә</strong> хат {{GENDER:$2|калдырды}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 <strong>{{GENDER:$3|сезнең}} бәхәс битегездә</strong> «<strong>$4</strong>» хат {{GENDER:$2|калдырды}}.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] [[$3]] битендә \"$2\" темасын {{GENDER:$1|өстәде}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] $5 бәхәс битенең «[[:$3#$2|$4]]» бүлегендә {{GENDER:$6|сезне}} искә алды.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|сезне}} [[:$3|$2 бәхәс битендә]] искә алды.",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|сезне}} <strong>$4</strong> битендәге «<strong>$5</strong>» бүлегендә {{GENDER:$2|телгә}} алды.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|сезне}} <strong>{{GENDER:$5|$4}} бәхәс битендә</strong> {{GENDER:$2|телгә}} алды.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|сезне}} «$4» бәхәс битендә {{GENDER:$2|телгә}} алды.",
"notification-new-user": "{{SITENAME}} сәхифәсенә рәхим итегез, $1! Сезнең монда булуыгыз белән без бик шат.",
"notification-welcome-linktext": "Рәхим итегез!",
"notification-reverted2": "[[$5|$1]] сезнең [[:$2]] битендә ясаган {{PLURAL:$4|кертемегезне}} {{GENDER:$1|кире какты}}. $3",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Сезнең}} төзәтмә",
"notification-link-text-view-edit": "Үзгәртүне карау",
"notification-header-reverted": "Сезнең <strong>$3</strong> битендә ясалган {{PLURAL:$4|1=төзәтмәләгез|төзәтмәләрегез}} {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|кире кагылды}}}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} $1 сезнең бәхәс битегездә хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} $1 сезгә «$2» темасының бәхәс битендә хат {{GENDER:$1|калдырды}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|сезне}} на сайте «{{SITENAME}}» сәхтфәсендә {{GENDER:$1|искә алды}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$5|сезне}} $4 бәхәс битенең «$3» бүлегендә сезне {{GENDER:$1|искә алды}}.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 сезне $2 бәхәс битендә искә алды.",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1с}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1мин}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1сәг}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1көн}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1ай}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ел}}",
"echo-email-batch-body-default": "Сезнең яңа белдерү бар",
"notification-timestamp-today": "Бүген",
"notification-timestamp-yesterday": "Кичә",
"notification-inbox-filter-read": "Укылган",
"notification-inbox-filter-unread": "Укылмаган",
"notification-inbox-filter-all": "Барысы",
"echo-email-body-default": "Сезнең «{{SITENAME}}» сайтында яңа белдерү бар:\n\n$1",
"echo-notification-alert-text-only": "Искәртүләр",
"echo-notification-notice-text-only": "Белдерүләр",
"echo-overlay-link": "Барлык белдерүләр",
"echo-overlay-title": "<b>Белдерүләр</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Барсын да укылгат итеп билгеләү",
"echo-mark-all-as-read": "Барсын да укылган итеп билгеләү",
"echo-date-today": "Бүген",
"echo-date-yesterday": "Кичә",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 һәм тагын $3 {{PLURAL:$3|1=башка кулланучы|башка кулланучылар|100=99+ башка кулланучылар}} сезнең [[User talk:$2|бәхәс битегездә]] хат калдырдылар.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "<strong>{{GENDER:$3|Сезнең}} бәхәс битегездә</strong> {{PLURAL:$1|яңа хат|$1 яңа хат|100=99+ яңа хат}}.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Барлык белдерүләрне карау",
"echo-rev-deleted-text-view": "Битнең бу юрамасы ябык",
"apihelp-echomarkread-description": "Кулланучы өчен барлык белдерүләрне укылган дип билгеләү",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Барлык белдерүләрне укылган дип билгеләү",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Текст форматы",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Белдерүләр исәбе"
}

View file

@ -87,8 +87,6 @@
"echo-none": "У Вас немає сповіщень.",
"echo-more-info": "Детальніше",
"echo-feedback": "Зворотний зв'язок",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Отримувати тут сповіщення з інших вікі</strong>. [$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Спробуйте бета-функцію «{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}».",
"echo-api-failure": "Не вдалося отримати сповіщення.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Відмовлено в доступі до віддаленого домену.",
"echo-notification-placeholder": "Сповіщень немає.",

View file

@ -1,10 +1,12 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Demmy"
"Demmy",
"Wikicology"
]
},
"notifications": "Àwọn ìdálákìíyèsí",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Àwọn ìtaníjí rẹ",
"echo-specialpage": "Àwọn ìdálákìíyèsí",
"echo-none": "Ẹ kò ní ìdálákìíyèsí kankan.",
"notification-link-text-view-message": "Ìgbéwò ìránṣẹ́",
@ -12,21 +14,14 @@
"notification-link-text-view-changes": "Ìgbéwò àwọn àtúnṣe tuntun",
"notification-link-text-view-page": "Ìgbéwò ojúewé",
"notification-link-text-view-edit": "Ìgbéwò àtúnṣe",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|fi}} ìránṣẹ́ s'órí [[User talk:$2#$3|ojúewé ọ̀rọ̀]] yín.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|fi}} ìránṣẹ́ s'órí ojúewé ọ̀rọ̀ yín ní \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|fi}} ìránṣẹ́ fún yín lórí {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|fi}} ìránṣẹ́ s'órí ojúewé ọ̀rọ̀ yín:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|fi}} ìránṣẹ́ s'órí ojúewé ọ̀rọ̀ yín ní \"$2\".",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|dárúkọ}} yín lórí {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|dárúkọ}} yín lórí ojúewé ọ̀rọ̀ $4 nínú \"$3\".",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|dárúkọ}} yín lórí ojúewé ọ̀rọ̀ $2.",
"notification-timestamp-today": "Òní",
"notification-inbox-filter-read": "Àwòkà",
"notification-inbox-filter-unread": "Àìtíìgbéwò",
"notification-inbox-filter-all": "Gbogbo wọn",
"echo-email-subject-default": "Ìdálákìíyèsí tuntun wà ní {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Ẹ ní ìdálákìíyèsí tuntun ní {{SITENAME}}:\n\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Ẹ ní ìdálákìíyèsí tuntun.",
"echo-overlay-link": "Gbogbo ìdálákìíyèsí",
"echo-overlay-title": "<b>Àwọn ìdálákìíyèsí</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Àwọn ìdálákìíyèsí}}</b> (ìhàn $1 nínú $2 àìtíìkà)",

View file

@ -106,8 +106,8 @@
"echo-none": "您没有通知。",
"echo-more-info": "更多信息",
"echo-feedback": "反馈",
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>在此获取来自其他wiki的通知</strong>。[$2 $1]",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "尝试“{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}”测试功能。",
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>尝试重新设计的通知页面。</strong>[$2 $1]",
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "所有新外观和功能。",
"echo-quotation-marks": "“$1”",
"echo-api-failure": "检索通知失败。",
"echo-api-failure-cross-wiki": "对远程域名的访问已拒绝。",
@ -143,12 +143,12 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1在<strong>{{GENDER:$2|他|她|他}}的讨论页</strong>{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1在<strong>$4</strong>的讨论页的“<strong>$5</strong>”段落{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1在<strong>$4</strong>的讨论页{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|您}}对$3的提及未被发送,因为找不到用户。",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|您}}对$3的提及未被发送,因为用户为匿名用户。",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|您}}对$3的提及未被发送因为找不到用户。",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|您}}对$3的提及未被发送因为用户为匿名用户。",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|您}}的提及未被发送,因为超过了$3条的限制。",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{GENDER:$2|您}}在<strong>$4</strong>讨论页做出的{{PLURAL:$3|$3次提及}}不能被发送。",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>用户名不存在:</strong>$1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP不能被提及</strong>$1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>用户名不存在:</strong>$1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP不能被提及</strong>$1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|您提及了}}$3。",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{GENDER:$2|您}}在<strong>$4</strong>讨论页做出的{{PLURAL:$3|$3次提及}}已发送。",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|您提及了}}</strong>$3",