Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I913c6b2e5fd416ac2be18be9810d23a729ece095
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-03-11 08:26:49 +01:00
parent d60c797629
commit e42ce1da5f

View file

@ -62,6 +62,7 @@
"notification-link-text-view-page": "Afichar la pagina", "notification-link-text-view-page": "Afichar la pagina",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|a daissat}} un messatge sus <strong>{{GENDER:$3|vòstra}} pagina de discussion</strong>.", "notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|a daissat}} un messatge sus <strong>{{GENDER:$3|vòstra}} pagina de discussion</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|a daissat}} un messatge sus <strong>{{GENDER:$3|vòstra}} pagina de discussion</strong> dins la seccion « <strong>$4</strong> ».", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|a daissat}} un messatge sus <strong>{{GENDER:$3|vòstra}} pagina de discussion</strong> dins la seccion « <strong>$4</strong> ».",
"notification-header-page-linked": "S'es creat un ligam <strong>$4</strong> vèrs <strong>$3</strong>.",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus <strong>$4</strong> dins « <strong>$5</strong> ».", "notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus <strong>$4</strong> dins « <strong>$5</strong> ».",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus <strong>$4</strong>.", "notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus la <strong>pagina de discussion {{GENDER:$5|de}} $4</strong> dins « <strong>$6</strong> ».", "notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus la <strong>pagina de discussion {{GENDER:$5|de}} $4</strong> dins « <strong>$6</strong> ».",
@ -75,6 +76,7 @@
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Avètz mencionat}}:</strong> $3", "notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Avètz mencionat}}:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Demest las notificacions|$3 notificacions}} qu'{{GENDER:$2|avètz faita}}{{PLURAL:$3||s}} sus la pagina de discussion <strong>$4</strong>, $5 {{PLURAL:$5|es pas estada mandada|son pas estadas mandadas}} e $6 {{PLURAL:$6|es estada mandada|son estadas mandadas}}.", "notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Demest las notificacions|$3 notificacions}} qu'{{GENDER:$2|avètz faita}}{{PLURAL:$3||s}} sus la pagina de discussion <strong>$4</strong>, $5 {{PLURAL:$5|es pas estada mandada|son pas estadas mandadas}} e $6 {{PLURAL:$6|es estada mandada|son estadas mandadas}}.",
"notification-welcome-linktext": "Benvenguda", "notification-welcome-linktext": "Benvenguda",
"notification-header-thank-you-10-edit": "Acabatz de far vòstra desena modificacion: mercé!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "Acabatz de far un centenar de modificacions; grandmercé!", "notification-header-thank-you-100-edit": "Acabatz de far un centenar de modificacions; grandmercé!",
"notification-link-text-view-edit": "Afichar la modificacion", "notification-link-text-view-edit": "Afichar la modificacion",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vòstra modificacion sus <strong>$3</strong> es estada|Vòstras modificacions sus <strong>$3</strong> son estadas}} {{GENDER:$2|anullada}}{{PLURAL:$4||s}}", "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vòstra modificacion sus <strong>$3</strong> es estada|Vòstras modificacions sus <strong>$3</strong> son estadas}} {{GENDER:$2|anullada}}{{PLURAL:$4||s}}",