Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If9a7d1cfa2a9be5cb2087487e61b6db190ec1e81
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-06-06 23:05:59 +02:00
parent 43820a6390
commit e205daba9b

View file

@ -45,7 +45,7 @@
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Cagna 'o deritto|Cagna 'e deritte}} utente",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Masciata mail 'a n'at'utente|Mmasciate mail 'a ll'at'utente}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Famme nu tuzzuleo si coccheruno mannasse na mmasciata o rispunnesse ncopp' 'a paggena 'e chiacchiera mia.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Famme nu tuzzuleo si coccheruno se cullegasse a na paggena ca io avesse criato 'a na voce.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Famme nu tuzzuleo si quaccheruno se cullegasse a na paggena ca avesse criato ij 'a n'ata voce.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Famme nu tuzzuleo si coccheruno annullasse nu cagnamiento ca io stesso aggio fatto, ausanno 'o strumiento 'e annulla.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Famme nu tuzzuleo si coccheruno se cullegasse 'a paggena utente mia.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Fà 'a notifica si nun putesse mannà fòre na menziona a coccheruno.",
@ -150,7 +150,7 @@
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|te mannaje}} na mmasciata email.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|t'ha lassato}} na mmasciata {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|lassaje}} na mmasciata dint'a paggena 'e chiacchiera r' 'a vosta \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "Na paggena c'avite criato fuje cullegata ncopp'a {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "'A paggena ch'avite criato ha sito cullegata ncopp'a {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|'O cangiamento vuosto è stato|'E cangiamiente vuoste so'}} state {{GENDER:$1|annullate}} ncopp'a {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|facette 'o nomme}} {{GENDER:$2|vuosto}} ncopp'a {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "'E deritte utente vuoste so' state cagnate ncopp'a {{SITENAME}}",