wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-09-23 10:22:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ibe82a761a3584a1e5cb6ae08a00a6469ee342975
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-07-08 09:32:48 +02:00
parent 7845b5fab1
commit e0291b8b69
No known key found for this signature in database
4 changed files with 50 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
i18n/ce.json
View file

@ -34,9 +34,10 @@
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Кхечу викиш чуьра хаамаш гайта",
"echo-pref-notifications-blacklist": "ХӀокху декъашхошкара хаамаш ма гайта. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|мадарра]])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Ма гайта дӀахаийтарш \"Хьажорг агӀонгахь\" хӀокху агӀонашна. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|мадарра]])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Кхоьхьуьйтуш болу хаамашна, йукъа ма тоха бешна санна билгалбинарш",
"echo-learn-more": "Цул совнаха хаа",
"echo-log": "Массо тӀекхочу журнал",
"echo-new-messages": "Хьуна кхаьчна керла хаам",
"echo-new-messages": "Керла хаамаш",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Нисдар}} сан дийцарийн агӀонгахь",
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Нисдар}} сан долара агӀонгахь",
"echo-category-title-article-linked": "АгӀонан тӀе {{PLURAL:$1|хьажорг}}",
@ -59,9 +60,14 @@
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Хаийта соьга, цхьам ас кхоьллина агӀонан тӀе хьажорг цхьан агӀонашкахь йитича.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Хаийта соьга, цхьам сан нисдар йуха даьккхича.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Хаийта соьга, цхьам сан долара агӀонан тӀе хьажорг цхьан дийцарийн агӀорахь йитича.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Цхьаьнга хьахош дӀайахьийта аьтто ца баьлча хаам бе суна.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Аса цхьаъ хьахийча хаам бе суна.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Сан бакъонаш цхьаммо хийцича хаам бе соьга.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Хаийта соьга, цхьам сан электронан поште йаздича.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Аса хаьттича хӀокху агӀонах лаьцна хаам бе соьга.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Соьга хаам бе аса 1, 10, 100... нисдар дича.",
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Цхьаммо сан тергаме могӀаман тӀерачу агӀонна (жима а доцуш) хийцам бича, хаам бе суна.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Цхьаммо сан тергаме могӀам тӀера агӀонна тӀехь жима хийцам бича, хаам бе суна.",
"notifications": "ДӀахаийтарш",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Хьан}} дӀахаийтарш",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Хьан}} хаамаш",
@ -69,6 +75,7 @@
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "ХӀара хӀокху вики-сайтан тӀехь дӀахаийтаран нисдаран гӀирсашка хьажар ду.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "ДӀахаийтарш категорешкахула",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Тайпанаш къастор",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "ХӀора тайпа хаам муьлхачу дакъошка дӀасакъаьстина бу",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Шуьйра дӀахаийтарш",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "ХӀора категори чуьра ловш йолу дӀахаийтаран таронаш",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Ӏадйитаран кепаца латина йу",
@ -81,6 +88,7 @@
"echo-specialpage-markasread": "ДӀахаийтар: билгалйе йешна санна",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Хиламийн нийса йоцу идентификатор",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Викин а, агӀонан цӀеран а литтарг",
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Кхин а опцеш а, хаамийн нисдаран гӀирс а.",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|дӀахаийтар}}",
"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Дукха хан йоцуш дийнарг",
@ -97,6 +105,15 @@
"echo-notification-markasunread": "Билгалйе ца-йешна санна",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Билгалйе йешна санна",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Кхин сов таронаш",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Тергал ца дан}} \"$1\" тӀехь хьажоргах лаьцна хаамаш.",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "\"АгӀонгахь хьажорг\" хаамаш хӀинца дӀабайина бу «$1» агӀонна",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Хьан}} аьтту бу [$1 хьайн нисдаран гӀирс тӀехь] хьайн тергал ца йо агӀонашна урхалла дан муьлххачу а хенахь.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|ДӀадаккха тидаме}} ца оьцучу хаамашна тӀера «$1» хьажоргех лаьцна болу",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "\"АгӀонгахь хьажорг\" хаамаш хӀинца латина бу «$1» агӀонна",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Хьан}} аьтто бу [$1 хьайн нисдаран гӀирсашкахь] айхьа тергал ца йеш йолу агӀонашна урхалла дан муьлххачу а хенахь.",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "\"$1\" агӀонан керла хийцамашка {{GENDER:$3|хьежар}} сацаде.",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Ахьа}} кхин тергал ца бо «$1» агӀонан тӀехь бина хийцамаш",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Хьан}} йиш йу [хӀокху $2 агӀонга] муьлххачу хенахь, хьежар йуха дӀадоло.",
"notification-dynamic-actions-watch": "«$1» агӀонан керла хийцамаш {{GENDER:$3|тергал бе}}",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "«$1» агӀонан хийцамашка хьежар долина {{GENDER:$3|ахьа}}",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Ахьа}} мега [$2 хӀокху агӀонга] хьежар муьлхачу а хенахь сацо.",
@ -130,15 +147,30 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} {{GENDER:$2|шен}} дийцарийн агӀонгахь.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} «$4» дийцарийн агӀонан «$5» дакъа тӀехь.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} «$4» дийцарийн агӀонгахь.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Хьо}} хьахо гӀоьртира $3 сов {{PLURAL:$3|декъашхо}}. Оцу лимитал сов даьлларг дӀа ца дахьийтина.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "<strong>$$4</strong> дийцарийн агӀонгара {{GENDER:$2|хьан}} {{PLURAL:$3|хьахор}} {{PLURAL:$3|дӀадахьийта}} йиш йац.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Декъашхочун цӀе йан а йац:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-адресаш хьахо аьтту бац:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Ахьа}} {{GENDER:$3|декъашхо}} хьахор <strong>$3</strong> дӀадахьийтина.",
"notification-header-mention-success-bundle": "Кху <strong>$4</strong> дийцарийн агӀонгахь {{GENDER:$2|ахьа}} {{PLURAL:$3|хьахор}}, {{PLURAL:$3|дӀадахьийтина}}.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Ахьа хьахийна}}:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "<strong>$4</strong> дийцарийн агӀонгахь {{GENDER:$2|ахьа}} {{PLURAL:$3|хьахорах}} лаьцна болу {{PLURAL:$3|хаам}}: {{PLURAL:$5|$5 дӀабахьийтина бац}}, {{PLURAL:$6|$6 дӀабахьийтина}}.",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Хьан}} декъашхо санна йолу бакъонаш {{GENDER:$1|хийцина}}. Хьо йукъатоьхна тобанна: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Хьан}} бакъонаш {{GENDER:$1|хийцина}}. Хьан кхий тобанаш йац: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$4|Хьан}} бакъонаш {{GENDER:$1|хийцина}}. Хьан кхий йац: $2.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{GENDER:$4|Хьо}} {{PLURAL:$3|рогӀерчу тобанехь}} хиларан хан {{GENDER:$1|хийцина}}: $2.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Марша догӀийла}} {{SITENAME}} сайт тӀе, $1! Хаза хетта {{GENDER:$2|шу}} кхузахь гича.",
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|хьо}} {{GENDER:$2|хьахийна}} <strong>$4</strong> декъа тӀехь.",
"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|хьан}} тергаме могӀамера агӀо {{PLURAL:$5|$5|1=}}.",
"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|кхоьлина}} <strong>$3</strong>, агӀо {{GENDER:$4|хьан}} {{PLURAL:$5|тергаме могӀаман тӀера}}.",
"notification-header-watchlist-deleted": "$1 {{GENDER:$2|дӀайаьккхина}} <strong>$3</strong>, агӀо {{GENDER:$4|хьан}} {{PLURAL:$5|$5 тергаме могӀаман чуьра|1=}}.",
"notification-header-watchlist-moved": "АгӀонан $1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|хьан}} {{PLURAL:$5|тергаме могӀаман тӀера|1=}}.",
"notification-header-watchlist-restored": "АгӀо $1 {{GENDER:$2|меттахӀотийна}} <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|хьан}} {{PLURAL:$5|тергаме могӀаман тӀера|1=}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|хьан}} тергаме могӀаман тӀера агӀо, хийцина {{PLURAL:$3|$3}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|хьан}} тергаме могӀаман тӀера агӀо, кхоьллина {{PLURAL:$3|$3}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|хьан}} тергаме могӀаман, агӀо {{PLURAL:$3|дӀайаьккхина}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|хьан}} тергаме могӀаман тӀера агӀонна {{PLURAL:$3|цӀе хийцина}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|хьан}} тергаме могӀаман тӀера агӀо, {{PLURAL:$3|$3 меттахӀоттийна}}.",
"notification-body-watchlist-once": "Кхин дӀа долу жигараллехь лаьцна электронан поштехула хаам оьхуьйтура бац, сайтан тӀехь авторизаци йолуш хьо кху агӀонга {{GENDER:$1|хьаьжчи}} бен.",
"notification-welcome-linktext": "Марша догӀийла",
"notification-header-thank-you-1-edit": "Маршалла, {{GENDER:$2|ахьа}} хӀинца дина {{GENDER:$2|хьай}} духхьара нисдар. Баркалла {{GENDER:$2|хьуна}}!",
@ -148,11 +180,13 @@
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Ахьа}} хӀинца дина {{GENDER:$2|хьайн}} итт эзарлагӀа нисдар. Баркалла!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Ахьа}} хӀинца дина {{GENDER:$2|хьайн}} бӀе эзарлагӀа нисдар. Баркалла!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Ахьа}} хӀинца дина {{GENDER:$2|хьайн}} миллионалгӀа нисдар. Баркалла!",
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|Ахьа}} хӀинца дина {{GENDER:$2|хьайн}} итт миллионалгӀа нисдар; баркалла {{GENDER:$2|хьуна}} говза къахьегарна!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Хьан}} нисдар",
"notification-link-text-view-edit": "Нисдаре хьажар",
"notification-link-article-reminder": "АгӀоне хьажар",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|АгӀонехь $3 хьан нисдар}} {{GENDER:$2|йухадаькхина}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|баийтина}} хьога хаам.",
"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|хийцам бина}} {{GENDER:$3|хьан долара агӀонна}} {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}} тӀехь",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$2|Декъашхочо}} $1 «{{SITENAME}}» сайтехь хьуна хаам {{GENDER:$2|биттина}}",
"notification-page-linked-email-subject": "«{{SITENAME}}» сайтехь ахьа кхоьллина агӀона тӀе хьажорг хӀоттина",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$2|Цхьам}} «{{SITENAME}}» сайтехь хьан {{PLURAL:$4|нисдар йухадаькхина|нисдарш йухадаьхна}}",
@ -170,6 +204,7 @@
"notification-inbox-filter-unread": "Йешазайерш",
"notification-inbox-filter-all": "Массо",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "ХӀокху декъашхочунгара хаамаш дӀабайа",
"echo-email-plain-footer": "Оха {{GENDER:$1|хьуна}} дӀахьажош болу хаамашна контрол йан, хьажа {{GENDER:$1|хьан}} нисдаран гӀирсе:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "хьажа {{GENDER:$1|хьайн}} нисдаран гӀирсе",
"echo-email-html-footer-with-link": "Оха {{GENDER:$2|хьайга}} кхоьхьуьйтуш болу хаамашна контроль йан $1.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|ДӀахьедар ($1)|100=ДӀахьедар (99+)}}",
@ -178,12 +213,13 @@
"echo-notification-notice-text-only": "Хаамаш",
"echo-overlay-link": "Массо хаамаш",
"echo-overlay-title": "<b>Хаамаш</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Йерриге билгалйе йешна санна",
"echo-mark-all-as-read": "{{PLURAL:$1|Йерриге}} билгалйе йешна санна",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|хаам бешна санна билгалбина}}",
"echo-mark-wiki-as-read": "Хаьржинчу вики чуьра йерриге йешна санна билгалйе: $1",
"echo-mark-wiki-as-read": "Хаьржинчу вики чуьра {{PLURAL:$1|йерриге}} йешна санна билгалйе: $1",
"echo-displaysnippet-title": "Керла хаам",
"echo-date-today": "Тахана",
"echo-date-yesterday": "Селхана",
"notification-bundle-header-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|$1 керла нисдар|100=99+ керла нисдар}} <strong>{{GENDER:$2|хьан декъашхочун агӀонгахь}}</strong>.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|керла хаам бу}} <strong>{{GENDER:$3|хьан}} дийцарийн агӀонгахь</strong>.",
"echo-email-batch-bullet": "•",
"echo-email-batch-subject-daily": "Хьоьга кхаьчна $2 {{PLURAL:$2|керла хаам|керла хаамаш}} «{{SITENAME}}» проектехь",

2
i18n/cy.json
View file

@ -78,7 +78,7 @@
"echo-notification-markasread-tooltip": "Marcio fel wedi'i ddarllen",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Rhagor o opsiynau",
"notification-link-text-expand-all": "Ehangu",
"notification-link-text-collapse-all": "Crebachu",
"notification-link-text-collapse-all": "Lleihau",
"notification-link-text-view-message": "Gweld y neges",
"notification-link-text-view-mention": "Gweld y crybwyll",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Gweld crybwyll|Gweld crybwylliadau}}",

11
i18n/sd.json
View file

@ -2,6 +2,7 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Aursani",
"Charoo",
"Kaleem Bhatti",
"Mehtab ahmed",
"Tweety"
@ -17,6 +18,8 @@
"prefs-mutedpageslist": "صفحن جي ڳنڍڻن جي اطلاعن لاءِ روڪيل صفحا",
"prefs-echopollupdates": "سڌاسنوان اطلاع",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "اطلاع ڇاڻيو",
"echo-pref-show-poll-updates": "نوان اطلاع ڏيکاريو جيئن اهي پهچن",
"echo-pref-show-poll-updates-help": "ٽائيٽل بار ۾ اڻ پڙهيل اطلاعن جو تعداد ڏيکاريو، ۽ ھر اطلاع جو ھڪ ٽڪرو جيئن اچي فوري ڏيکاريو.",
"echo-pref-send-me": "مون ڏي موڪليو:",
"echo-pref-send-to": "ڏانھن موڪليو:",
"echo-pref-email-format": "ايميل فارميٽ:",
@ -34,7 +37,7 @@
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "ھنن صفحن لاءِ \"صفحي ڳنڍڻي\" جا اطلاع نہ ڏيکاريو. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special\n:MyLanguage/Help:Notifications#mute|وڌيڪ ڄاڻيو])",
"echo-learn-more": "وڌيڪ ڄاڻيو",
"echo-log": "عوامي لاگ",
"echo-new-messages": "توھان لاءِ بحث صفحي تي ھڪ نئون نياپا آھي",
"echo-new-messages": "توھان لاءِ بحث صفحي تي ھڪ نئون نياپو آھي",
"echo-category-title-edit-user-talk": "منھنجي بحث صفحي ۾ {{PLURAL:$1|سنوار|سنوارون}}",
"echo-category-title-edit-user-page": "منھنجي واپرائيندڙ صفحي ۾ {{PLURAL:$1|سنوار|سنوارون}}",
"echo-category-title-article-linked": "صفحي {{PLURAL:$1|ڳنڍڻو|ڳنڍڻا}}",
@ -53,6 +56,7 @@
"echo-category-title-watchlist": "نظر۾رکيل صفحي ۾ سنوار",
"echo-category-title-minor-watchlist": "نظر۾رکيل صفحي ۾ معمولي سنوار",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "مونکي اطلاع ڏيو، جڏهن ڪير منھنجي بحث صفحي کي سنواري.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "مونکي اطلاع ڏيو، جڏهن ڪير منھنجي بحث صفحي کي سنواري.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "مونکي اطلاع ڏيو، جڏهن ڪير ان صفحي سان ڳنڍڻو جوڙي جيڪو مون ٻي صفحي تان جوڙيو آهي.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "مونکي اطلاع ڏيو، جڏهن منھنجي ڪيل سنوار کي ختم يا واپس-ورايو اوزار سان واپس ڪيو وڃي.",
"echo-pref-tooltip-mention": "مونکي اطلاع ڏيو جڏهن ڪير منھنجي واپرائيندڙ صفحي سان ڳنڍڻو جوڙي.",
@ -67,6 +71,7 @@
"notifications": "اطلاع",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|توهانجون}} خبرون",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|توھان جا}} اطلاع",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "هي هڪ جائزو آهي ته ڪيئن اطلاعن کي هن وڪي تي ترتيب ڏنو ويو آهي.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "اطلاع بلحاظ زمرو",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "قسمن کي مرتب ڪرڻ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "اطلاع جا اجازت ڏنل طريقا",
@ -83,11 +88,13 @@
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "وڪي ۽ صفحي جي عنوان سان ڇاڻيو",
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "واڌو چارا ۽ اطلاعن جو ترجيحون.",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|اطلاع|اطلاعَ}}",
"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "ھاڻوڪي سرگرمي",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "نہ-پڙھيل اطلاعن وارا صفحا",
"notificationsmarkread-legend": "اطلاع کي پڙھيل طور نشان لڳايو",
"echo-none": "اوهان لاءِ ڪي بہ اطلاع ناهن.",
"echo-api-failure": "اطلاع حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "ٻاھرين ڊومين تائين رسائي رد ڪئي وئي.",
"echo-notification-placeholder": "ڪي بہ اطلاع ناھن.",
"echo-notification-placeholder-filters": "ھن ڪسوٽيءَ تي ڪي بہ اطلاع نٿا ملن.",
"echo-notification-loginrequired": "پنھنجا اطلاع ڏسڻ لاءِ توھان کي لازماً داخل ٿيڻو پوندو.",
@ -127,7 +134,7 @@
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|توھان کي}} <strong>$4</strong> بحث صفحي تي {{GENDER:$2|بيان ڪيو}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>واپرائيندڙنانءُ وجود نٿو رکي:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>آئپي پتن جو ذڪر نٿو ڪري سگهجي:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "<strong>$3</strong> وارو {{GENDER:$2|توھان جو}} موڪليو ويو.",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2| توهان جو}} ذڪر <strong>$3</strong> ڏانھن موڪليو ويو.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|توھان مينشن ڪيو}}:</strong> $3",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|توھان جا}} واپرائيندڙ حق {{GENDER:$1|تبديل ڪيا}} ويا آھن. ھاڻي توھان کي وڌو ويو آھي: $2.",
"notification-welcome-linktext": "ڀليڪار",

2
i18n/sl.json
View file

@ -153,7 +153,7 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila|omenil_a}} na <strong>{{GENDER:$2|svoji}} pogovorni strani</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila|omenil_a}} v razdelku »<strong>$5</strong>« na pogovorni strani članka <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila|omenil_a}} na pogovorni strani članka <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Vaša}} omemba uporabnika <strong>$3</strong> ni bila poslana, saj uporabnik ni bil najden.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Vaša}} omemba uporabnika <strong>$3</strong> ni bila poslana, saj uporabnik s tem računom ne obstaja.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Vaša}} omemba uporabnika <strong>$3</strong> ni bila poslana, saj je uporabnik anonimen.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Poskusili ste}} omeniti več kot $3 {{PLURAL:$3|uporabnika|uporabnika|uporabnike|uporabnikov}}. Vse omembe nad to mejo niso bile poslane.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Omembe|$3 omemb}}, ki ste jih {{GENDER:$2|opravili}} na pogovorni strani <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|ni}} bilo mogoče poslati.",