diff --git a/i18n/be-tarask.json b/i18n/be-tarask.json
index 2484852b8..3a2019d93 100644
--- a/i18n/be-tarask.json
+++ b/i18n/be-tarask.json
@@ -170,8 +170,10 @@
 	"notification-timestamp-today": "Сёньня",
 	"notification-timestamp-yesterday": "Учора",
 	"notification-inbox-filter-read": "Прачытаныя",
+	"notification-inbox-filter-unread": "Непрачытаныя",
 	"notification-inbox-filter-all": "Усе",
 	"echo-email-body-default": "Для Вас ёсьць новая абвестка ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}:\n\n$1",
+	"echo-email-footer-default-html": "Для кантролю, якія лісты электроннай пошты мы дасылаем вам, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">праверце вашыя налады</a>.<br />\n$1",
 	"echo-email-footer-default": "$2\n\nКаб кантраляваць, якія лісты мы дасылацьмем Вам, наведайце свае налады:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
 	"echo-notification-alert-text-only": "Паведамленьні",
 	"echo-notification-notice-text-only": "Абвесткі",
diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json
index 3164edbba..15616daab 100644
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"echo-error-no-formatter": "Није задато обликовање за обавештења",
 	"notifications": "Обавештења",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Ваша}} обавештења",
-	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Ваша}} обавештења",
+	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Ваша}} ситна обавештења",
 	"echo-specialpage": "Обавештења",
 	"echo-specialpage-section-markread": "Означи групу као прочитану",
 	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:$1|Обавештења}}: $1",
diff --git a/i18n/sr-el.json b/i18n/sr-el.json
index 077a49b72..33d10de40 100644
--- a/i18n/sr-el.json
+++ b/i18n/sr-el.json
@@ -53,7 +53,7 @@
 	"echo-error-no-formatter": "Nije zadato oblikovanje za obaveštenja",
 	"notifications": "Obaveštenja",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Vaša}} obaveštenja",
-	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Vaša}} obaveštenja",
+	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Vaša}} sitna obaveštenja",
 	"echo-specialpage": "Obaveštenja",
 	"echo-anon": "Da biste pristupili ovoj stranici morate se [$2 prijaviti] ili [$1 otvoriti nalog].",
 	"echo-none": "Nemate obaveštenja",