wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-09-23 10:22:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I94a717f9bc1bcbeb7a5b30b6515c043f674e879c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-07-19 09:40:06 +02:00
parent e7e1ea5493
commit df36e81d3b
No known key found for this signature in database
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
i18n/fr.json
View file

@ -21,6 +21,7 @@
"Jules78120",
"Kvardek du",
"Ltrlg",
"MacOS Weed",
"Macofe",
"Mattflaschen",
"Mattho69",
@ -84,7 +85,7 @@
"echo-learn-more": "En savoir plus",
"echo-log": "Journal public",
"echo-new-messages": "Vous avez un nouveau message",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Modification{{PLURAL:$1||s}} de ma page de discussion utilisateur",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Modification{{PLURAL:$1||s}} de ma page de discussion",
"echo-category-title-edit-user-page": "Modification{{PLURAL:$1||s}} de ma page utilisateur",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Page liée|Pages liées}}",
"echo-category-title-reverted": "Modification{{PLURAL:$1||s}} annulée{{PLURAL:$1||s}}",
@ -102,7 +103,7 @@
"echo-category-title-watchlist": "Modification d’une page suivie",
"echo-category-title-minor-watchlist": "Modification mineure d’une page suivie",
"echo-category-title-api-triggered": "Notifications déclenchées par l'API",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Me prévenir quand quelqu’un modifie ma page de discussion utilisateur.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Me prévenir quand quelqu’un modifie ma page de discussion.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Me prévenir quand quelqu’un modifie ma page utilisateur.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Me prévenir quand quelqu’un fait référence depuis une autre page à une page que j’ai créée.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Me prévenir quand quelqu’un annule une modification que j’ai faite, en utilisant l’outil d’annulation ou de révocation.",
@ -195,7 +196,7 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|}}$1 {{GENDER:$3|}}vous a mentionné{{GENDER:$3||e|(e)}} sur <strong>{{GENDER:$2|}}sa page de discussion</strong>",
"notification-header-mention-article-talkpage": "{{GENDER:$2|}}$1 vous a mentionné{{GENDER:$3||e}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong> dans « <strong>$5</strong> ».",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1{{GENDER:$2|}} vous a mentionné{{GENDER:$3||e}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Aucune notification n’a été envoyée lorsque {{GENDER:$2|}}vous avez mentionné <strong>$3</strong> car cet utilisateur n’a pas été trouvé.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Impossible d’envoyer {{GENDER:$2|}}votre mention à <strong>$3</strong> car un compte avec un tel nom n’existe pas.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Aucune notification n’a été envoyée lorsque {{GENDER:$2|}}vous avez mentionné <strong>$3</strong> car cet utilisateur est anonyme.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|}}Vous avez mentionné plus de $3 utilisateur{{PLURAL:$3||s}}. Aucun des utilisateurs mentionnés au-delà de cette limite n’a été notifié.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "Concernant {{PLURAL:$3|l’utilisat{{GENDER:$2|eur|rice}} que vous avez mentionné{{GENDER:$2||e}}|les $3 utilisateurs que vous avez mentionnés}} sur la page de discussion <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|une notification n’a pas pu lui être envoyée|$3 notifications n’ont pas pu leur être envoyées}}.",