From ded60cfc0513fbb2a70e6a67542ea45a57f81bd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sun, 29 May 2016 22:27:49 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Ic90392652ab6742fdea4596b927046a4a7ec99ce --- i18n/eo.json | 4 ++++ i18n/es.json | 5 +++++ i18n/fr.json | 5 +++++ i18n/he.json | 7 ++++++- i18n/it.json | 5 ++++- i18n/ja.json | 1 + i18n/lb.json | 7 ++++++- i18n/pa.json | 7 ++++++- i18n/pt-br.json | 3 +++ i18n/pt.json | 5 +++++ i18n/tg-cyrl.json | 12 ++++++++++++ i18n/ur.json | 9 +++++++-- i18n/vi.json | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- i18n/yi.json | 8 ++++++-- 14 files changed, 106 insertions(+), 11 deletions(-) create mode 100644 i18n/tg-cyrl.json diff --git a/i18n/eo.json b/i18n/eo.json index 2e259c6f0..4d5c09ced 100644 --- a/i18n/eo.json +++ b/i18n/eo.json @@ -128,6 +128,10 @@ "notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|tago|$1 tagoj}}", "notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|monato|$1 monatoj}}", "notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|jaro|$1 jaroj}}", + "notification-timestamp-today": "Hodiaŭ", + "notification-timestamp-yesterday": "Hieraŭ", + "notification-inbox-filter-read": "Legita", + "notification-inbox-filter-unread": "Nelegita", "echo-email-subject-default": "Nova sciigo en {{SITENAME}}", "echo-email-body-default": "Vi havas novan noton ĉe {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-batch-body-default": "Vi havas novajn sciigojn.", diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json index 6b3cd4e54..bb594a90f 100644 --- a/i18n/es.json +++ b/i18n/es.json @@ -175,6 +175,11 @@ "notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 d}}", "notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}", "notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 año|$1 años}}", + "notification-timestamp-today": "Hoy", + "notification-timestamp-yesterday": "Ayer", + "notification-inbox-filter-read": "Leídas", + "notification-inbox-filter-unread": "No leídas", + "notification-inbox-filter-all": "Todas", "echo-email-subject-default": "Nueva notificación en {{SITENAME}}", "echo-email-body-default": "Tienes una nueva notificación en {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-batch-body-default": "Tienes una nueva notificación.", diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json index ca934130e..3ee74b51e 100644 --- a/i18n/fr.json +++ b/i18n/fr.json @@ -192,6 +192,11 @@ "notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1j}}", "notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1mo}}", "notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1an}}", + "notification-timestamp-today": "Aujourd’hui", + "notification-timestamp-yesterday": "Hier", + "notification-inbox-filter-read": "Lu", + "notification-inbox-filter-unread": "Non lu", + "notification-inbox-filter-all": "Tous", "echo-email-subject-default": "Nouvelle notification sur {{SITENAME}}", "echo-email-body-default": "Vous avez une nouvelle notification sur {{SITENAME}} :\n\n$1", "echo-email-batch-body-default": "Vous avez une nouvelle notification", diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json index 543bb1110..e5c377745 100644 --- a/i18n/he.json +++ b/i18n/he.json @@ -74,7 +74,7 @@ "echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "שיטות הודעה נדרשות", "echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "אילו שיטות הודעה נדרשות לכל קטגוריה", "echo-specialpage": "הודעות", - "echo-specialpage-section-markread": "סימון פסקה זו כפסקה שנקראה", + "echo-specialpage-section-markread": "סימון קבוצה זו כקבוצה שנקראה", "echo-specialpage-markasread": "הודעה: סימון כהודעה שנקראה", "echo-specialpage-markasread-invalid-id": "מזהה אירוע בלתי־תקין", "notificationsmarkread-legend": "סימון כהודעה שנקראה", @@ -164,6 +164,11 @@ "notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|יום|יומיים|$1 ימים}}", "notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|חודש|חודשיים|$1 חודשים}}", "notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|שנה|שנתיים|$1 שנה|$1 שנים}}", + "notification-timestamp-today": "היום", + "notification-timestamp-yesterday": "אתמול", + "notification-inbox-filter-read": "הודעות שנקראו", + "notification-inbox-filter-unread": "הודעות שלא נקראו", + "notification-inbox-filter-all": "הכול", "echo-email-subject-default": "הודעה חדשה באתר {{SITENAME}}", "echo-email-body-default": "יש לך הודעה חדשה באתר {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-batch-body-default": "יש לך הודעה חדשה.", diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json index 60ea8767b..d21a5b100 100644 --- a/i18n/it.json +++ b/i18n/it.json @@ -12,7 +12,8 @@ "Horcrux92", "Alexmar983", "Fringio", - "Catrope" + "Catrope", + "Macofe" ] }, "echo-desc": "Sistema per notificare agli utenti messaggi ed eventi", @@ -164,6 +165,8 @@ "notification-timestamp-ago-days": "$1 {{PLURAL:$1|g|gg}}", "notification-timestamp-ago-months": "$1 {{PLURAL:$1|mese|mesi}}", "notification-timestamp-ago-years": "$1 {{PLURAL:$1|anno|anni}}", + "notification-timestamp-today": "Oggi", + "notification-timestamp-yesterday": "Ieri", "echo-email-subject-default": "Nuova notifica su {{SITENAME}}", "echo-email-body-default": "Hai una nuova notifica su {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-batch-body-default": "Hai una nuova notifica", diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json index bc87ee0ff..bddb5d430 100644 --- a/i18n/ja.json +++ b/i18n/ja.json @@ -18,6 +18,7 @@ "prefs-emailsettings": "メールの設定", "prefs-displaynotifications": "表示の設定", "prefs-echosubscriptions": "以下の場合に通知を受け取る", + "prefs-echocrosswiki": "Cross-wiki の通知", "prefs-newmessageindicator": "新着メッセージの表示", "echo-pref-send-me": "受け取る頻度:", "echo-pref-send-to": "送信先:", diff --git a/i18n/lb.json b/i18n/lb.json index 07a646534..52ee49195 100644 --- a/i18n/lb.json +++ b/i18n/lb.json @@ -51,7 +51,7 @@ "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Lëscht vun de Benotzer", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nei Benotzer", "echo-specialpage": "Notifikatiounen", - "echo-specialpage-section-markread": "Abschnitt als geliest markéieren", + "echo-specialpage-section-markread": "Grupp als geliest markéieren", "notificationsmarkread-legend": "Notifikatioun als geliest markéieren", "echo-anon": "Fir Notifikatiounen ze kréien, [$1 maacht e Benotzerkont op] oder [$2 loggt Iech an]", "echo-none": "Dir hutt keng Notifikatiounen.", @@ -117,6 +117,11 @@ "notification-user-rights-email-subject": "Är Benotzerrechter op {{SITENAME}} hu geännert", "notification-user-rights-email-batch-body": "Är Benotzerrechter goufe vum $1 {{GENDER:$1|geännert}}. $2", "notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}", + "notification-timestamp-today": "Haut", + "notification-timestamp-yesterday": "Gëschter", + "notification-inbox-filter-read": "Geliest", + "notification-inbox-filter-unread": "Net geliest", + "notification-inbox-filter-all": "All", "echo-email-subject-default": "Nei Notifikatioun op {{SITENAME}}", "echo-email-body-default": "Dir hutt eng nei Notifikatioun op {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-batch-body-default": "Dir hutt eng Notifikatioun", diff --git a/i18n/pa.json b/i18n/pa.json index 998e1c637..ecfe6cc57 100644 --- a/i18n/pa.json +++ b/i18n/pa.json @@ -3,7 +3,8 @@ "authors": [ "Satdeep gill", "Babanwalia", - "ਪ੍ਰਚਾਰਕ" + "ਪ੍ਰਚਾਰਕ", + "Jimidar" ] }, "echo-desc": "ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ", @@ -77,6 +78,10 @@ "notification-mention-email-batch-body": "$1 ਨੇ \"$3\" ਵਿੱਚ $4 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ {{GENDER:$1|ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ}}", "notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ", "notification-user-rights-email-batch-body": "ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ $1. $2 ਦੁਆਰਾ {{GENDER:$1|ਬਦਲੇ ਗਏ}}।", + "notification-timestamp-today": "ਅੱਜ", + "notification-timestamp-yesterday": "ਕੱਲ੍ਹ", + "notification-inbox-filter-read": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ", + "notification-inbox-filter-all": "ਸੱਭ", "echo-email-subject-default": "{{SITENAME}} ਉੱਤੇ ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾ", "echo-email-body-default": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ {{SITENAME}} ਉੱਤੇ ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾ ਹੈ:\n\n$1", "echo-email-batch-body-default": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾ ਹੈ।", diff --git a/i18n/pt-br.json b/i18n/pt-br.json index 948f6a9aa..add6e2bcb 100644 --- a/i18n/pt-br.json +++ b/i18n/pt-br.json @@ -112,6 +112,9 @@ "notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 mencionou você na página de discussão de $2.", "notification-user-rights-email-subject": "Seus direitos de usuários mudaram em {{SITENAME}}", "notification-user-rights-email-batch-body": "Seus direitos de usuário foram alterados por $1. $2.", + "notification-timestamp-today": "Hoje", + "notification-timestamp-yesterday": "Ontem", + "notification-inbox-filter-all": "Todas", "echo-email-subject-default": "Nova notificação em {{SITENAME}}", "echo-email-body-default": "Você tem uma nova notificação em {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-batch-body-default": "Você tem uma nova notificação.", diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json index 9b7e422b6..fd0a1a880 100644 --- a/i18n/pt.json +++ b/i18n/pt.json @@ -156,6 +156,11 @@ "notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 d}}", "notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 mês|$1 meses}}", "notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ano|$1 anos}}", + "notification-timestamp-today": "Hoje", + "notification-timestamp-yesterday": "Ontem", + "notification-inbox-filter-read": "Lidas", + "notification-inbox-filter-unread": "Não lidas", + "notification-inbox-filter-all": "Todas", "echo-email-subject-default": "Nova notificação em {{SITENAME}}", "echo-email-body-default": "Tem uma nova notificação em {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-batch-body-default": "Tem uma nova notificação.", diff --git a/i18n/tg-cyrl.json b/i18n/tg-cyrl.json new file mode 100644 index 000000000..d333d8f42 --- /dev/null +++ b/i18n/tg-cyrl.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "AryanSogd" + ] + }, + "notification-timestamp-today": "Имрӯз", + "notification-timestamp-yesterday": "Дирӯз", + "notification-inbox-filter-read": "Хондан", + "notification-inbox-filter-unread": "Хонданашуда", + "notification-inbox-filter-all": "Ҳама" +} diff --git a/i18n/ur.json b/i18n/ur.json index 3ca818741..7233260cc 100644 --- a/i18n/ur.json +++ b/i18n/ur.json @@ -7,7 +7,8 @@ "Fauzan", "عثمان خان شاہ", "Muhammad Shuaib", - "Obaid Raza" + "Obaid Raza", + "Hindustanilanguage" ] }, "echo-desc": "نظام برائے اطلاع صارفین دربارہ تقریبات و پیغامات", @@ -28,7 +29,11 @@ "tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|آپ}} کے پیغامات", "echo-specialpage": "اطلاعات", "echo-feedback": "آپ کی رائے", - "notification-header-user-rights": "آپ کے صارفانہ حقوق ہوگئے {{GENDER:$2| تبدیل}} $1 کے ذریعے ۔ $3. [[Special:ListGroupRights|مزید دیکھیں]]", + "notification-timestamp-today": "آج", + "notification-timestamp-yesterday": "گزراہؤا کل", + "notification-inbox-filter-read": "پڑھیں", + "notification-inbox-filter-unread": "غیرمطالعہ شدہ", + "notification-inbox-filter-all": "تمام", "echo-notification-message-text-only": "پیغامات", "echo-overlay-link": "جملہ اطلاعات", "echo-overlay-title": "اطلاعات", diff --git a/i18n/vi.json b/i18n/vi.json index fd49a2d66..d48013221 100644 --- a/i18n/vi.json +++ b/i18n/vi.json @@ -30,7 +30,7 @@ "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Hiển thị thông báo từ wiki khác", "echo-pref-new-message-indicator": "Hiển thị đèn tin nhắn trên thanh công cụ của tôi", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Thông báo được cải tiến", - "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Xem và quản lý các thông báo dễ dàng hơn. Bao gồm các thông báo liên wiki, cho phép bạn xem tin nhắn từ các wiki khác.", + "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Xem và quản lý các thông báo dễ dàng hơn. Bao gồm các thông báo liên wiki, cho phép bạn xem tin nhắn từ các wiki khác. (Để nhận thông báo liên wiki trên một wiki nào đó, bạn phải kích hoạt tính năng beta trên wiki đó.)", "echo-learn-more": "Tìm hiểu thêm", "echo-log": "Nhật trình công khai", "echo-new-messages": "Bạn có tin nhắn mới", @@ -54,19 +54,40 @@ "notifications": "Thông báo", "tooltip-pt-notifications-alert": "Thông báo cho bạn", "tooltip-pt-notifications-message": "Tin nhắn cho bạn", + "echo-displaynotificationsconfiguration": "Cấu hình hiển thị thông báo", + "echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Đây là cấu hình hiển thị thông báo trên wiki này.", + "echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Thông báo theo lý do", + "echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Sắp xếp loại", + "echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Loại thông báo nào được sắp xếp vào phần nào", + "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Các phương thức thông báo cho phép", + "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Các phương thức thông báo được hỗ trợ cho từng loại thông báo", + "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Phương thức thông báo nào được hỗ trợ cho từng loại; chỉ có liên quan đến các loại thông báo vì các lý do được ẩn trong tùy chọn", + "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Kích hoạt theo mặc định", + "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Người dùng đã tồn tại", + "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Người dùng mới", + "echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Phương thức thông báo bắt buộc", + "echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Phương thức thông báo nào là bắt buộc cho từng lý do", "echo-specialpage": "Thông báo", + "echo-specialpage-section-markread": "Đánh dấu cả phần là đã đọc", + "echo-specialpage-markasread": "Thông báo: Đánh dấu là đã đọc", + "echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID sự kiện không hợp lệ", + "notificationsmarkread-legend": "Đánh dấu thông báo là đã đọc", "echo-anon": "Để nhận thông báo, hãy [$1 mở tài khoản] hoặc [$2 đăng nhập].", "echo-none": "Bạn không có thông báo.", "echo-more-info": "Thêm thông tin", "echo-feedback": "Phản hồi", + "echo-popup-footer-beta-invitation": "Nhận thông báo từ các wiki khác tại đây. [$2 $1]", + "echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Hãy thử tính năng beta “{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}”.", "echo-quotation-marks": "“$1”", - "echo-api-failure": "Không thể lấy thông báo. Xin hãy thử lại. (Lỗi $1)", + "echo-api-failure": "Thất bại khi lấy thông báo.", "echo-api-failure-cross-wiki": "Truy cập tới tên miền từ xa bị từ chối.", "echo-notification-placeholder": "Không có thông báo.", "echo-notification-loginrequired": "Bạn phải đăng nhập để xem các thông báo của mình.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Xin hãy đăng nhập để xem các thông báo của bạn.", "echo-notification-markasread": "Đánh dấu là đã đọc", "echo-notification-markasunread": "Đánh dấu là chưa đọc", + "echo-notification-markasread-tooltip": "Đánh dấu là đã đọc", + "echo-notification-more-options-tooltip": "Thêm tùy chọn", "notification-link-text-expand-all": "Xem tất cả", "notification-link-text-expand-alert-count": "Xem $1 thông báo", "notification-link-text-expand-message-count": "Xem $1 tin nhắn", @@ -138,10 +159,19 @@ "notification-timestamp-ago-days": "$1ng̀", "notification-timestamp-ago-months": "$1th́", "notification-timestamp-ago-years": "$1n", + "notification-timestamp-today": "Hôm nay", + "notification-timestamp-yesterday": "Hôm qua", + "notification-inbox-filter-read": "Đọc", + "notification-inbox-filter-unread": "Chưa đọc", + "notification-inbox-filter-all": "Tất cả", "echo-email-subject-default": "Thông báo mới tại {{SITENAME}}", "echo-email-body-default": "Bạn có thông báo mới tại {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-batch-body-default": "Bạn có thông báo mới", + "echo-email-footer-default-html": "Để kiểm soát các thư điện tử mà chúng tôi gửi cho bạn, hãy kiểm tra tùy chọn của bạn.
\n$1", "echo-email-footer-default": "$2\n\nĐể cấu hình hoặc tắt các thông báo qua thư điện tử, hãy xem tùy chọn của bạn:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1", + "echo-email-plain-footer": "Để kiểm soát các thư điện tử mà chúng tôi gửi cho bạn, hãy kiểm tra tùy chọn của bạn:", + "echo-email-html-footer-preference-link-text": "kiểm tra tùy chọn của bạn", + "echo-email-html-footer-with-link": "Để kiểm soát các thư điện tử mà chúng tôi gửi cho bạn, hãy $1.", "echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Tin nhắn ($1)|100=Tin nhắn (99+)}}", "echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Thông điệp ($1)|100=Thông điệp (99+)}}", "echo-notification-alert-text-only": "Tin nhắn", @@ -154,7 +184,7 @@ "echo-date-yesterday": "Hôm qua", "echo-load-more-error": "Lỗi đã xảy ra khi lấy thêm kết quả.", "notification-edit-talk-page-bundle": "$1 và {{PLURAL:$3|một người|$3 người|100=99+ người}} khác đã {{GENDER:$1}}nhắn tin vào [[User talk:$2|trang thảo luận]] của bạn.", - "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Một tin nhắn|$1 tin nhắn|100=99+ tin nhắn}} mới tại trang thảo luận của {{GENDER:$3}}bạn.", + "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Một tin nhắn|$1 tin nhắn|100=99+ tin nhắn}} mới tại trang thảo luận của {{GENDER:$3}}bạn.", "notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 và {{PLURAL:$2|một người|$2 người|100=99+ người}} khác {{GENDER:$1}}đã nhắn tin vào trang thảo luận của bạn.", "notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$3 và {{PLURAL:$4|một trang|$4 trang|100=99+ trang}} khác {{GENDER:$1}}mới có liên kết đến $2.", "echo-email-batch-subject-daily": "Bạn có {{PLURAL:$2|một tin nhắn|các tin nhắn}} mới hôm nay trên {{SITENAME}}", @@ -165,8 +195,11 @@ "echo-rev-deleted-text-view": "Phiên bản trang này đã bị ẩn", "notification-header-foreign-alert": "Thêm thông báo từ {{PLURAL:$5|một wiki|$5 wiki}} khác", "notification-header-foreign-message": "Thêm tin nhắn từ {{PLURAL:$5|một wiki|$5 wiki}} khác", + "notification-header-foreign-all": "Thêm thông báo từ {{PLURAL:$5|một wiki|$5 wiki}} khác", "apihelp-echomarkread-param-list": "Danh sách các ID thông báo để đánh dấu là đã đọc.", "apihelp-echomarkread-example-2": "Đánh dấu tất cả thông báo là đã đọc", "apihelp-query+notifications-param-prop": "Chi tiết để yêu cầu.", + "apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Định dạng văn bản thuần", + "apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Dữ liệu thông báo thô", "apihelp-query+notifications-example-1": "Danh sách thông báo" } diff --git a/i18n/yi.json b/i18n/yi.json index d6ab18bc7..f3177512f 100644 --- a/i18n/yi.json +++ b/i18n/yi.json @@ -23,7 +23,9 @@ "echo-pref-email-frequency-weekly": "א וועכנטלעכע רעזומע פון אנזאגן", "echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-plain-text": "פשוטער טעקסט", + "echo-pref-cross-wiki-notifications": "ווייזן מודעות פון אנדערע וויקיס", "echo-pref-new-message-indicator": "ווײַזן רעדן־בלאט מעלדונג סימן אין מײַן געצייג פאס", + "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "דערברייטערטע מודעות", "echo-learn-more": "לערנען נאך", "echo-new-messages": "איר האט נייע מעלדונגען", "echo-category-title-edit-user-talk": "שמועס בלאט {{PLURAL:$1|מעלדונג|מעלדונגען}}", @@ -58,6 +60,8 @@ "echo-notification-loginrequired": "איר דארפט אריינלאגירן כדי זען אייערע אנזאגן.", "echo-notification-popup-loginrequired": "זייט אזוי גיט ארײַנלאגירן צו זען אייערע מודעות.", "echo-notification-markasread": "מאַרקירן געליינט", + "echo-notification-markasread-tooltip": "מאַרקירן געליינט", + "echo-notification-more-options-tooltip": "נאך אפציעס", "notification-link-text-expand-all": "באקוקן אלע", "notification-link-text-expand-alert-count": "באַקוקן {{PLURAL:$1|אײן מעלדונג|$1 מעלדונגען}}", "notification-link-text-expand-message-count": "באַקוקן {{PLURAL:$1|אײן אנזאג|$1 אנזאגן}}", @@ -74,7 +78,7 @@ "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|האט געלאזט}} א מעלדונג אין {{GENDER:$3|אייער}} רעדן בלאַט איןחמ \"$4\".", "notification-page-linked": "[[:$2]] איז געווארן {{GENDER:$1|פארלינקט}} פון [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|זען אלע לינקען צו דעם בלאט]].", "notification-header-page-linked": "א לינק איז געווארן געמאכט פון $3 צו $4.", - "notification-bundle-header-page-linked": "לינקען זענען געשאפן געווארן פון '''$4''' און $5 {{PLURAL:$6|אנדער בלאט|אנדערע בלעטער}} '''$3'''.", + "notification-bundle-header-page-linked": "לינקען זענען געשאפן געווארן פון $4 און {{PLURAL:$5|one אנדער בלאט |$5 אנדערע בלעטער |100=99+ אנדערע בלעטער}} צו $3.", "notification-link-text-what-links-here": "אלע לינקען צו דעם דאזיקן בלאט", "notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט א הערה}} וועגן \"[[$3|$2]]\" אויפן \"$4\" רעדן בלאט.", "notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט ארויפֿגעלייגט}} א נייע טעמע \"$2\" אויף [[$3]].", @@ -120,7 +124,7 @@ "echo-date-today": "הײַנט", "echo-date-yesterday": "נעכטן", "notification-edit-talk-page-bundle": "$1 און {{PLURAL:$3|אַן אנדערער|$3 אנדערע|100=100 אַנדערע}} {{GENDER:$1|האבן געלאזט}} אנזאגן אויף אייער [[User talk:$2|רעדן בלאט]].", - "notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 און $2 {{PLURAL:$3|אנדערער|אנדערע}} {{GENDER:$1|האבן געלאזט}} אן אנזאג אויף אייער רעדן בלאט.", + "notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 און {{PLURAL:$2|איין אנדער|$2 אנדערע|100=99+ אנדערע}} {{GENDER:$1| האבן געלאזט}} אן אנזאג אויף אייער רעדן בלאט.", "notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 איז געווארן {{GENDER:$1|געלינקט}} פון $3 און {{PLURAL:$4|אײן אנדער בלאט|$4 אנדערע בלעטער|100=מער װי 99 אַנדערע בלעטער}}.", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ווײַזן אלע אנזאגן", "echo-rev-deleted-text-view": "די בלאט־ווערסיע איז געווארן אונטערדרוקט.",