Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I89fb2f306ca94c677742f55d3a6fa01204acfec4
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-02-16 20:19:08 +00:00
parent 0983d86810
commit dcdb273f9f

View file

@ -2671,7 +2671,7 @@ $messages['de-formal'] = array(
* @author Mirzali * @author Mirzali
*/ */
$messages['diq'] = array( $messages['diq'] = array(
'echo-desc' => 'Sistema tebliğan', 'echo-desc' => 'Sistemê tebliğati',
'prefs-echo' => 'Mengeney', 'prefs-echo' => 'Mengeney',
'prefs-emailsettings' => 'Opsiyona e-posta', 'prefs-emailsettings' => 'Opsiyona e-posta',
'prefs-displaynotifications' => 'Weçinayışa mocnayışi', 'prefs-displaynotifications' => 'Weçinayışa mocnayışi',
@ -4332,7 +4332,7 @@ $messages['hi'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'अधिसूचनाओं को मेरी उपकरण-पट्टी में दिखाएँ', 'echo-pref-notify-show-link' => 'अधिसूचनाओं को मेरी उपकरण-पट्टी में दिखाएँ',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'वार्ता पृष्ठ संदेश संकेतक मेरी उपकरण पट्टी में दिखाएँ', 'echo-pref-new-message-indicator' => 'वार्ता पृष्ठ संदेश संकेतक मेरी उपकरण पट्टी में दिखाएँ',
'echo-learn-more' => 'अधिक जानिए', 'echo-learn-more' => 'अधिक जानिए',
'echo-new-messages' => 'आपके लिए नए संदेश हैं', # Fuzzy 'echo-new-messages' => 'आपके लिए नए संदेश हैं',
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'वार्ता पृष्ठ {{PLURAL:$1| सन्देश}}', 'echo-category-title-edit-user-talk' => 'वार्ता पृष्ठ {{PLURAL:$1| सन्देश}}',
'echo-category-title-article-linked' => 'पृष्ठ {{PLURAL:$1| कड़ी | कड़ियाँ}}', 'echo-category-title-article-linked' => 'पृष्ठ {{PLURAL:$1| कड़ी | कड़ियाँ}}',
'echo-category-title-reverted' => 'सम्पादन {{PLURAL:$1|पूर्ववत किये जाने की}}', 'echo-category-title-reverted' => 'सम्पादन {{PLURAL:$1|पूर्ववत किये जाने की}}',
@ -4372,6 +4372,8 @@ $messages['hi'] = array(
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] ने आपके वार्ता पृष्ठ पर "[[$3#$2|$2]]" भाग में टिप्पणी की है।', 'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] ने आपके वार्ता पृष्ठ पर "[[$3#$2|$2]]" भाग में टिप्पणी की है।',
'notification-mention' => '[[User:$1|$1]] ने $5 के वार्ता पृष्ठ पर "[[$3#$2|$4]]" भाग में आपका उल्लेख {{GENDER:$1|किया}} है।', 'notification-mention' => '[[User:$1|$1]] ने $5 के वार्ता पृष्ठ पर "[[$3#$2|$4]]" भाग में आपका उल्लेख {{GENDER:$1|किया}} है।',
'notification-mention-flyout' => '$1 ने $5 के वार्ता पृष्ठ पर "[[$3#$2|$4]]" भाग में आपका उल्लेख {{GENDER:$1|किया}} है।', 'notification-mention-flyout' => '$1 ने $5 के वार्ता पृष्ठ पर "[[$3#$2|$4]]" भाग में आपका उल्लेख {{GENDER:$1|किया}} है।',
'notification-mention-nosection' => '[[User:$1|$1]] ने [[$3|$2 वार्ता पृष्ठ]] में आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया है।',
'notification-mention-nosection-flyout' => '$1 ने [[$3|$2 वार्ता पृष्ठ]] में आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया है।',
'notification-user-rights' => 'आपके सदस्य अधिकार [[User:$1|$1]] द्वारा [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|बदले गये}}]]। $2। [[Special:ListGroupRights|अधिक जानिये]]', 'notification-user-rights' => 'आपके सदस्य अधिकार [[User:$1|$1]] द्वारा [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|बदले गये}}]]। $2। [[Special:ListGroupRights|अधिक जानिये]]',
'notification-user-rights-flyout' => 'आपके सदस्य अधिकार $1 द्वारा {{GENDER:$1|बदले गये}}। $2। [[Special:ListGroupRights|अधिक जानिये]]', 'notification-user-rights-flyout' => 'आपके सदस्य अधिकार $1 द्वारा {{GENDER:$1|बदले गये}}। $2। [[Special:ListGroupRights|अधिक जानिये]]',
'notification-user-rights-add' => 'आप अब {{PLURAL:$2|इस समूह|इन समूहों}} के सदस्य हैं: $1', 'notification-user-rights-add' => 'आप अब {{PLURAL:$2|इस समूह|इन समूहों}} के सदस्य हैं: $1',
@ -4388,6 +4390,7 @@ $messages['hi'] = array(
'notification-reverted-email-batch-body2' => '$2 पर आपके {{PLURAL:$3|सम्पादन|सम्पादनों}} को $1 द्वारा {{GENDER:$1|पूर्ववत}} किया गया।', 'notification-reverted-email-batch-body2' => '$2 पर आपके {{PLURAL:$3|सम्पादन|सम्पादनों}} को $1 द्वारा {{GENDER:$1|पूर्ववत}} किया गया।',
'notification-mention-email-subject' => '$1 ने {{SITENAME}} पर आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया', 'notification-mention-email-subject' => '$1 ने {{SITENAME}} पर आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया',
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 ने $4 के वार्ता पृष्ठ पर "$3" भाग में आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया।', 'notification-mention-email-batch-body' => '$1 ने $4 के वार्ता पृष्ठ पर "$3" भाग में आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया।',
'notification-mention-nosection-email-batch-body' => '$1 ने $2 वार्ता पृष्ठ में आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया।',
'notification-user-rights-email-subject' => '{{SITENAME}} पर आपके सदस्य अधिकार बदले गए हैं', 'notification-user-rights-email-subject' => '{{SITENAME}} पर आपके सदस्य अधिकार बदले गए हैं',
'notification-user-rights-email-batch-body' => 'आपके सदस्य अधिकार $1 द्वारा {{GENDER:$1|बदले गए}} हैं। $2।', 'notification-user-rights-email-batch-body' => 'आपके सदस्य अधिकार $1 द्वारा {{GENDER:$1|बदले गए}} हैं। $2।',
'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}} पर नई अधिसूचना', 'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}} पर नई अधिसूचना',
@ -10437,6 +10440,8 @@ $messages['tr'] = array(
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızın "[[User talk:$2#$3|$4]]" başlığına bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', 'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızın "[[User talk:$2#$3|$4]]" başlığına bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.',
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1, [[User talk:$2#$3|mesaj sayfanıza]] bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', 'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1, [[User talk:$2#$3|mesaj sayfanıza]] bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.',
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1, mesaj sayfanızdaki "[[User talk:$2#$3|$4]]" başlığına bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', 'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1, mesaj sayfanızdaki "[[User talk:$2#$3|$4]]" başlığına bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.',
'notification-page-linked' => '[[:$2]] sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}} from . [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sayfaya bağlantı veren tüm sayfaları görüntüleyin]].',
'notification-page-linked-flyout' => '$2 sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}.',
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] size bir mesaj {{GENDER:$1|gönderdi}}: "[[$3#$2|$2]]".', 'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] size bir mesaj {{GENDER:$1|gönderdi}}: "[[$3#$2|$2]]".',
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızdaki "[[$3#$2|$2]]" konusuna {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.', 'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızdaki "[[$3#$2|$2]]" konusuna {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.',
'notification-mention' => '[[User:$1|$1]], $5 sayfasının tartışma sayfasının "[[$3#$2|$4]]" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.', 'notification-mention' => '[[User:$1|$1]], $5 sayfasının tartışma sayfasının "[[$3#$2|$4]]" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.',
@ -10451,6 +10456,7 @@ $messages['tr'] = array(
'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1, mesaj sayfanıza bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}:', 'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1, mesaj sayfanıza bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}:',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section' => '$1, mesaj sayfanızın "$2" başlığında bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', 'notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section' => '$1, mesaj sayfanızın "$2" başlığında bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.',
'notification-page-linked-email-subject' => 'Sayfanıza {{SITENAME}} sitesinde bağlantı verildi', 'notification-page-linked-email-subject' => 'Sayfanıza {{SITENAME}} sitesinde bağlantı verildi',
'notification-page-linked-email-batch-body' => '$2 sayfasına $3 sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}.',
'notification-mention-email-subject' => '$1, {{SITENAME}} sitesinde sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}', 'notification-mention-email-subject' => '$1, {{SITENAME}} sitesinde sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}',
'notification-mention-email-batch-body' => '$1, $4 sayfasının tartışma sayfasının "$3" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.', 'notification-mention-email-batch-body' => '$1, $4 sayfasının tartışma sayfasının "$3" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.',
'notification-user-rights-email-subject' => '{{SITENAME}} için kullanıcı hakları değişmiştir', 'notification-user-rights-email-subject' => '{{SITENAME}} için kullanıcı hakları değişmiştir',
@ -10468,6 +10474,7 @@ $1',
'echo-date-yesterday' => 'Dün', 'echo-date-yesterday' => 'Dün',
'echo-load-more-error' => 'Daha fazla sonuç oluşturma esnasında bir hata oluştu.', 'echo-load-more-error' => 'Daha fazla sonuç oluşturma esnasında bir hata oluştu.',
'notification-edit-talk-page-bundle' => '$1 ve diğer $3 {{PLURAL:$4|kullanıcı}}, [[User talk:$2|mesaj sayfanıza]] bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', 'notification-edit-talk-page-bundle' => '$1 ve diğer $3 {{PLURAL:$4|kullanıcı}}, [[User talk:$2|mesaj sayfanıza]] bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.',
'notification-page-linked-bundle' => '$2 sayfasına $3 sayfası ve diğer $4 sayfadan {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sayfaya bağlantı veren tüm sayfaları görüntüleyin]]', # Fuzzy
'notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body' => '$1 ve diğer $2 {{PLURAL:$3|kullanıcı}}, mesaj sayfanıza bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', 'notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body' => '$1 ve diğer $2 {{PLURAL:$3|kullanıcı}}, mesaj sayfanıza bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.',
'echo-email-batch-subject-daily' => '{{SITENAME}} sitesinde {{PLURAL:$2|yeni bir bildiriminiz|yeni bildirimleriniz}} var', 'echo-email-batch-subject-daily' => '{{SITENAME}} sitesinde {{PLURAL:$2|yeni bir bildiriminiz|yeni bildirimleriniz}} var',
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Bu hafta {{SITENAME}} sitesinde {{PLURAL:$2|yeni bir bildiriminiz|yeni bildirimleriniz}} var', 'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Bu hafta {{SITENAME}} sitesinde {{PLURAL:$2|yeni bir bildiriminiz|yeni bildirimleriniz}} var',