diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json
index 0223ce16b..06e311657 100644
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -147,7 +147,7 @@
 	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Pozdravljeni}} na {{SITENAME}}, $1! Veseli smo, da ste se {{GENDER:$2|oglasili}}.",
 	"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|vas}} {{GENDER:$2|je omenil}} v povzetku urejanja strani <strong>$4</strong>.",
 	"notification-welcome-linktext": "{{GENDER: Pozdravljen|Pozdravljena|Pozdravljeni}}",
-	"notification-header-thank-you-1-edit": "Pravkar ste {{GENDER:$2|opravili}} svoje prvo urejanje. Hvala {{GENDER:$2|vam}} in dobrodošli!",
+	"notification-header-thank-you-1-edit": "Pravkar ste {{GENDER:$2|opravili}} svoje prvo urejanje. Hvala{{GENDER:$2|}} in dobrodošli!",
 	"notification-header-thank-you-10-edit": "Pravkar si {{GENDER:$2|naredil|naredila}} {{GENDER:$2|svoje}} deseto urejanje. Hvala {{GENDER:$2|ti}} in le tako naprej!",
 	"notification-header-thank-you-100-edit": "Pravkar si {{GENDER:$2|naredil|naredila}} {{GENDER:$2|svoje}} stoto urejanje. Hvala ti za {{GENDER:$2|tvoj}} doprinos!",
 	"notification-header-thank-you-1000-edit": "Pravkar si {{GENDER:$2|naredil|naredila}} {{GENDER:$2|svoje}} tisoče urejanje. Hvala ti za {{GENDER:$2|tvojo}} vztrajnost pri tem velikem delu!",
diff --git a/i18n/smn.json b/i18n/smn.json
index 0aed88c5e..14adcc284 100644
--- a/i18n/smn.json
+++ b/i18n/smn.json
@@ -15,11 +15,13 @@
 	"notification-link-text-expand-all": "Čääiti",
 	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Čääiti}} nubástusâid",
 	"notification-welcome-linktext": "Tiervâpuáttim",
+	"notification-timestamp-today": "Onne",
 	"notification-inbox-filter-all": "Puoh",
 	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Jávuttut almottâsâid taan {{GENDER:$1|kevttest}}",
 	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "täärhist {{GENDER:$1|asâttâsâidâd}}",
 	"echo-notification-alert-text-only": "Larmâdâsah",
 	"echo-overlay-link": "Puoh almottâsah",
 	"echo-overlay-title": "<b>Almottâsah</b>",
+	"echo-date-today": "Onne",
 	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Čääiti puoh almottâsâid"
 }