From da1a6097d268145b18e7216a64d9be5dc15d8d69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 12 Sep 2019 10:00:37 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I552fa0cbc9a75a19e25782c0242f3886f4a5c874
---
 i18n/bg.json       | 2 +-
 i18n/ml.json       | 6 +++++-
 i18n/roa-tara.json | 1 +
 3 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n/bg.json b/i18n/bg.json
index 40e1abf31..e156e9258 100644
--- a/i18n/bg.json
+++ b/i18n/bg.json
@@ -160,7 +160,7 @@
 	"notification-page-linked-email-subject": "Страницата, създадена от {{GENDER:$3|вас}}, бе свързана с {{SITENAME}}",
 	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Вашата редакция|Вашите редакции}} на {{SITENAME}} {{PLURAL:$4|бе върната|бяха върнати}}",
 	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|спомена}} в {{SITENAME}}",
-	"notification-user-rights-email-subject": "Потребителските Ви права в {{SITENAME}} бяха променени",
+	"notification-user-rights-email-subject": "Потребителските {{GENDER:$3|Ви}} права в {{SITENAME}} бяха променени",
 	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 сек}}",
 	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мин}}",
 	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ч}}",
diff --git a/i18n/ml.json b/i18n/ml.json
index be8a8b527..faf3d61aa 100644
--- a/i18n/ml.json
+++ b/i18n/ml.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Santhosh.thottingal",
 			"Sidharthan",
 			"Vssun",
-			"Macofe"
+			"Macofe",
+			"Adithyak1997"
 		]
 	},
 	"echo-desc": "സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചും സന്ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഉപയോക്താക്കളെ അറിയിക്കാനുള്ള സംവിധാനം",
@@ -14,6 +15,8 @@
 	"prefs-echosubscriptions": "ഈ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കുക",
 	"prefs-echocrosswiki": "അന്തർവിക്കി വിജ്ഞാപനങ്ങൾ",
 	"prefs-blocknotificationslist": "നിശ്ശബ്ദരാക്കിയ ഉപയോക്താക്കൾ",
+	"prefs-echopollupdates": "തത്സമയ അറിയിപ്പുകൾ",
+	"echo-pref-show-poll-updates": "അറിയിപ്പുകൾ വരുന്ന മുറയ്ക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
 	"echo-pref-send-me": "എനിക്ക് അയയ്ക്കേണ്ട രീതി:",
 	"echo-pref-send-to": "അയക്കേണ്ട വിലാസം:",
 	"echo-pref-email-format": "ഇമെയിൽ എഴുത്തുരീതി:",
@@ -171,6 +174,7 @@
 	"echo-mark-all-as-read": "എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
 	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "{{PLURAL:$1|ഒരു വിജ്ഞാപനം|$1 വിജ്ഞാപനങ്ങൾ}} വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
 	"echo-mark-wiki-as-read": "തിരഞ്ഞെടുത്ത വിക്കിയിൽ എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക: $1",
+	"echo-displaysnippet-title": "പുതിയ അറിയിപ്പ്",
 	"echo-date-today": "ഇന്ന്",
 	"echo-date-yesterday": "ഇന്നലെ",
 	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "<strong>{{GENDER:$3|താങ്കളുടെ}} സംവാദത്താളിൽ</strong> {{PLURAL:$1|ഒരു പുതിയ സന്ദേശം|$1 പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ|100=99+ പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ}} ഉണ്ട്.",
diff --git a/i18n/roa-tara.json b/i18n/roa-tara.json
index 538b3928d..081ec6125 100644
--- a/i18n/roa-tara.json
+++ b/i18n/roa-tara.json
@@ -46,6 +46,7 @@
 	"notifications": "Notificaziune",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "Avvise {{GENDER:|tune}}",
 	"tooltip-pt-notifications-notice": "Le notizie {{GENDER:|tune}}",
+	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Utinde esistende",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Utinde nuève",
 	"echo-specialpage": "Notificaziune",
 	"echo-specialpage-section-markread": "Signe 'u gruppe cumme lette",