wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-27 09:10:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ifd2bd65567f06b00c693affc0755cbdd0847d93c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-05-09 08:11:38 +02:00
parent 5752542981
commit d99e647d2a
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
i18n/ru.json
View file

@ -42,6 +42,7 @@
"Stjn", "Stjn",
"Sunpriat", "Sunpriat",
"Trizek (WMF)", "Trizek (WMF)",
"Wolterhon",
"Исмаил Садуев", "Исмаил Садуев",
"Лилиә", "Лилиә",
"ЛосЯш", "ЛосЯш",
@ -92,7 +93,7 @@
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Изменение|Изменения}} прав участника", "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Изменение|Изменения}} прав участника",
"echo-category-title-emailuser": "Электронная почта от {{PLURAL:$1|другого участника|других участников}}", "echo-category-title-emailuser": "Электронная почта от {{PLURAL:$1|другого участника|других участников}}",
"echo-category-title-article-reminder": "Страница {{PLURAL:$1|напоминание|напоминания}}", "echo-category-title-article-reminder": "Страница {{PLURAL:$1|напоминание|напоминания}}",
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Достижение|Достижение}} круглого числа правок", "echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Веха|Вехи}} в редактировании",
"echo-category-title-watchlist": "Правка в наблюдаемой странице", "echo-category-title-watchlist": "Правка в наблюдаемой странице",
"echo-category-title-minor-watchlist": "Малая правка в наблюдаемой странице", "echo-category-title-minor-watchlist": "Малая правка в наблюдаемой странице",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Сообщать мне, когда кто-то редактирует мою страницу обсуждения.", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Сообщать мне, когда кто-то редактирует мою страницу обсуждения.",
@ -197,7 +198,7 @@
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Ваши}} права пользователя были {{GENDER:$1|изменены}}. Вы больше не входите в группу: $2.", "notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Ваши}} права пользователя были {{GENDER:$1|изменены}}. Вы больше не входите в группу: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Ваши}} права участника были {{GENDER:$1|изменены}}. Вы были добавлены в: $2. Вы больше не входите в: $4.", "notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Ваши}} права участника были {{GENDER:$1|изменены}}. Вы были добавлены в: $2. Вы больше не входите в: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Время истечения {{GENDER:$4|вашего}} членства в {{PLURAL:$3|следующей группе|следующих группах}} {{GENDER:$1|изменено}}: $2.", "notification-header-user-rights-expiry-change": "Время истечения {{GENDER:$4|вашего}} членства в {{PLURAL:$3|следующей группе|следующих группах}} {{GENDER:$1|изменено}}: $2.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Добро пожаловать}} на сайт {{SITENAME}}, $1! Мы рады приветствовать {{GENDER:$2|вас}} здесь.", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Добро пожаловать}} на сайт {{SITENAME}}, $1! Рады {{GENDER:$2|вас}} здесь видеть.",
"notification-header-mention-summary": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} в описании <strong>$4</strong>.", "notification-header-mention-summary": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} в описании <strong>$4</strong>.",
"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} <strong>$3</strong>, страницу из {{GENDER:$4|вашего}} списка наблюдени{{PLURAL:$5|й $5 раз|й $5 раза|й $5 раз|1=}}.", "notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} <strong>$3</strong>, страницу из {{GENDER:$4|вашего}} списка наблюдени{{PLURAL:$5|й $5 раз|й $5 раза|й $5 раз|1=}}.",
"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|создал|создала}} <strong>$3</strong>, страницу из {{GENDER:$4|вашего}} списка наблюдени{{PLURAL:$5|й $5 раз|й $5 раза|й $5 раз|1=}}.", "notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|создал|создала}} <strong>$3</strong>, страницу из {{GENDER:$4|вашего}} списка наблюдени{{PLURAL:$5|й $5 раз|й $5 раза|й $5 раз|1=}}.",