Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2bbf5a187292fe6cbe6a7b8356480ef9d734f660
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-06-21 23:28:24 +02:00
parent 1f002745a7
commit d6c7df3978
3 changed files with 27 additions and 3 deletions

View file

@ -51,21 +51,31 @@
"notifications": "ДӀахаийтарш", "notifications": "ДӀахаийтарш",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Хьан}} дӀахаийтарш", "tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Хьан}} дӀахаийтарш",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Хьан}} хаамаш", "tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Хьан}} хаамаш",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Тайпанаш къастор",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Ӏад йитарца латина ю", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Ӏад йитарца латина ю",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Болуш болу декъашхой",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Керла декъашхой", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Керла декъашхой",
"echo-specialpage": "ДӀахаийтарш", "echo-specialpage": "ДӀахаийтарш",
"echo-specialpage-section-markread": "Тоба ешна санна билгалъе",
"echo-specialpage-markasread": "ДӀахаийтар: билгалъе ешна санна",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Хиламийн нийса йоцу идентификатор",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|дӀахаийтар}}",
"notificationsmarkread-legend": "Билгалде дӀахаийтар дешна санна",
"echo-anon": "Хаамаш хилийта, [$1 декъашхочун дӀаяздар кхолла] я [$2 чугӀо].", "echo-anon": "Хаамаш хилийта, [$1 декъашхочун дӀаяздар кхолла] я [$2 чугӀо].",
"echo-none": "Хьуна хаамаш ца беара.", "echo-none": "Хьуна хаамаш ца беара.",
"echo-more-info": "Ма-дарра", "echo-more-info": "Ма-дарра",
"echo-feedback": "ЮхагӀо зӀе", "echo-feedback": "ЮхагӀо зӀе",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Талла бета-функци «{{iint:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}».",
"echo-api-failure": "ДӀахаийтаршка хьажа цаделира. Дехар до, юха а гӀорта. (ГӀалат $1)", "echo-api-failure": "ДӀахаийтаршка хьажа цаделира. Дехар до, юха а гӀорта. (ГӀалат $1)",
"echo-api-failure-cross-wiki": "ДӀаяьккхинчу доменан тӀекхача цало.", "echo-api-failure-cross-wiki": "ДӀаяьккхинчу доменан тӀекхача цало.",
"echo-notification-placeholder": "ДӀахаийтарш дац.", "echo-notification-placeholder": "ДӀахаийтарш дац.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Цхьаа дӀахаийтар дац.",
"echo-notification-loginrequired": "ДӀахаийтаршка хьажа системин чугӀо", "echo-notification-loginrequired": "ДӀахаийтаршка хьажа системин чугӀо",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Дехар до, дӀахаийтаршка хьажа симтемин чугӀо.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Дехар до, дӀахаийтаршка хьажа симтемин чугӀо.",
"echo-notification-markasread": "Билгалъе ешна сана", "echo-notification-markasread": "Билгалъе ешна сана",
"echo-notification-markasunread": "Билгалъе ца ешна сана", "echo-notification-markasunread": "Билгалъе ца ешна сана",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Билгалъе ешна сана", "echo-notification-markasread-tooltip": "Билгалъе ешна сана",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Дукха варианташ",
"notification-link-text-expand-all": "Хьажа массаьрга", "notification-link-text-expand-all": "Хьажа массаьрга",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Гайта {{PLURAL:$1|$1 дӀахьедар}}", "notification-link-text-expand-alert-count": "Гайта {{PLURAL:$1|$1 дӀахьедар}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Гайта {{PLURAL:$1|$1 хаам}}", "notification-link-text-expand-message-count": "Гайта {{PLURAL:$1|$1 хаам}}",
@ -126,6 +136,11 @@
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 д.}}", "notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 д.}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 б}}", "notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 б}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ш.}}", "notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ш.}}",
"notification-timestamp-today": "Тахана",
"notification-timestamp-yesterday": "Селхана",
"notification-inbox-filter-read": "Ешар",
"notification-inbox-filter-unread": "Ца ешнарш",
"notification-inbox-filter-all": "Массо",
"echo-email-subject-default": "Сайтехь «{{SITENAME}}» керла хаам", "echo-email-subject-default": "Сайтехь «{{SITENAME}}» керла хаам",
"echo-email-body-default": "Сайтехь «{{SITENAME}}» хьога керла хаам бу:\n\n$1", "echo-email-body-default": "Сайтехь «{{SITENAME}}» хьога керла хаам бу:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Хьан керла хаам бу", "echo-email-batch-body-default": "Хьан керла хаам бу",

View file

@ -77,12 +77,19 @@
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Ваши}} оповещения", "tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Ваши}} оповещения",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Ваши}} сообщения", "tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Ваши}} сообщения",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Включено по умолчанию", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Включено по умолчанию",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Существующие участники",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Новые участники", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Новые участники",
"echo-specialpage": "Уведомления", "echo-specialpage": "Уведомления",
"echo-specialpage-section-markread": "Пометить группу как прочитанную",
"echo-specialpage-markasread": "Уведомление: пометить как прочитанное",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Неверный идентификатор события",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|уведомление|уведомлений|уведомления}}",
"notificationsmarkread-legend": "Пометить уведомление как прочитанное",
"echo-anon": "Чтобы получать уведомления, [$1 создайте учётную запись] или [$2 представьтесь].", "echo-anon": "Чтобы получать уведомления, [$1 создайте учётную запись] или [$2 представьтесь].",
"echo-none": "Вы не получали уведомлений.", "echo-none": "Вы не получали уведомлений.",
"echo-more-info": "Подробнее", "echo-more-info": "Подробнее",
"echo-feedback": "Обратная связь", "echo-feedback": "Обратная связь",
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Попробуйте бета-функцию «{{iint:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}».",
"echo-quotation-marks": "«$1»", "echo-quotation-marks": "«$1»",
"echo-api-failure": "Не удалось получить уведомления.", "echo-api-failure": "Не удалось получить уведомления.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "В доступе к удаленному домену было отказано.", "echo-api-failure-cross-wiki": "В доступе к удаленному домену было отказано.",
@ -164,6 +171,8 @@
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1д.}}", "notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1д.}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1мес.}}", "notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1мес.}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1г.|$1г.|$1л.}}", "notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1г.|$1г.|$1л.}}",
"notification-timestamp-today": "Сегодня",
"notification-timestamp-yesterday": "Вчера",
"echo-email-subject-default": "Новые уведомления на сайте «{{SITENAME}}»", "echo-email-subject-default": "Новые уведомления на сайте «{{SITENAME}}»",
"echo-email-body-default": "У вас есть новое уведомление на сайте «{{SITENAME}}»:\n\n$1", "echo-email-body-default": "У вас есть новое уведомление на сайте «{{SITENAME}}»:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "У вас есть новое уведомление", "echo-email-batch-body-default": "У вас есть новое уведомление",

View file

@ -31,9 +31,9 @@
"echo-log": "Аһаҕас сурунаал", "echo-log": "Аһаҕас сурунаал",
"echo-new-messages": "Эйиэхэ саҥа сурук кэлбит", "echo-new-messages": "Эйиэхэ саҥа сурук кэлбит",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|}} биллэриилэр", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|}} биллэриилэр",
"echo-category-title-article-linked": "$1 {{PLURAL:$1|сигэлээх|сигэлэрдээх}}", "echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|сигэлээх}}",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|}} уларытыв", "echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|төннөрүү}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|}}ахтыы $1", "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Ахтыы|Ахтыылар}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Атын}}", "echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Атын}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Систиэмнэй}}", "echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Систиэмнэй}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Кыттааччы быраабын уларытыы}}", "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Кыттааччы быраабын уларытыы}}",