diff --git a/i18n/pt-br.json b/i18n/pt-br.json
index 9f40628be..73acd55ee 100644
--- a/i18n/pt-br.json
+++ b/i18n/pt-br.json
@@ -74,7 +74,7 @@
 	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Alteração de permissões de usuário|Alterações de permissões de usuário}}",
 	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail de outro usuário|E-mails de outros usuários}}",
 	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Lembrete|Lembretes}} de página",
-	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|marco|marcos}} de edição",
+	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Marco|Marcos}} de edição",
 	"echo-category-title-watchlist": "Editar na página vigiadas",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "Edição menores na página vigiadas",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Notifique-me quando alguém editar a minha página de discussão de usuário.",
diff --git a/i18n/se.json b/i18n/se.json
index cd236d0fe..3ff600c8b 100644
--- a/i18n/se.json
+++ b/i18n/se.json
@@ -12,5 +12,7 @@
 	"notification-link-text-collapse-all": "Čiega",
 	"notification-link-text-view-page": "Čájet siiddu",
 	"notification-welcome-linktext": "Bures boahtin",
-	"notification-inbox-filter-all": "Buot"
+	"notification-timestamp-today": "Odne",
+	"notification-inbox-filter-all": "Buot",
+	"echo-date-today": "Odne"
 }
diff --git a/i18n/tly.json b/i18n/tly.json
index 8bc13cb3a..dd2d14d5d 100644
--- a/i18n/tly.json
+++ b/i18n/tly.json
@@ -2,13 +2,14 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Patriot Kur",
-			"Гусейн"
+			"Гусейн",
+			"Patriot Kor"
 		]
 	},
 	"echo-pref-email": "Enomə",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Şımə}} xəbədon",
 	"notification-timestamp-today": "Imruj",
-	"notification-inbox-filter-read": "Bahand",
+	"notification-inbox-filter-read": "Bıhand",
 	"notification-inbox-filter-all": "Həmə",
 	"echo-date-today": "Imruj"
 }