From d37c3c697b7978dacf1e19014e584c6446d517e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 3 May 2021 08:36:50 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia82cad4e961c651ed3b3aa0e95fbdfe16378376f
---
 i18n/ie.json     | 4 +++-
 i18n/nds-nl.json | 7 ++++---
 i18n/sl.json     | 2 +-
 3 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/i18n/ie.json b/i18n/ie.json
index 6cbd12cb9..99843a73c 100644
--- a/i18n/ie.json
+++ b/i18n/ie.json
@@ -1,8 +1,10 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Renan",
 			"Stavanger7"
 		]
 	},
-	"tooltip-pt-notifications-alert": "Tui notificationes"
+	"tooltip-pt-notifications-alert": "Tui notificationes",
+	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Tui}} notificationes"
 }
diff --git a/i18n/nds-nl.json b/i18n/nds-nl.json
index 7a6c820e7..46480b727 100644
--- a/i18n/nds-nl.json
+++ b/i18n/nds-nl.json
@@ -58,10 +58,11 @@
 	"notification-link-text-view-changes": "Wysigingen {{GENDER:$1|bekyken}}",
 	"notification-link-text-view-page": "Zied bekieken",
 	"notification-header-edit-user-talk": "$1 hevt een bericht up <strong>{{GENDER:$3|juw}} oaverlegsyde</strong> {{GENDER:$2|achterlåten}}.",
+	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|hevt}} en bericht achterlåten up <strong>{{GENDER:$3|juw}} oaverlegsyde</strong> under \"<strong>$4</strong>\".",
 	"notification-welcome-linktext": "Welkom",
 	"notification-link-text-view-edit": "Bewarking bekieken",
 	"notification-header-reverted": "Joew {{PLURAL:$4|bewarking op $3 is|bewarkingen op $3 bin}} {{GENDER:$2|weerummedreid}} deur $1",
-	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|hevt}} een bericht vöär {{GENDER:$3|ju}} achterlåten up {{SITENAME}}",
+	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|hevt}} en bericht vöär {{GENDER:$3|juw}} achterlåten up {{SITENAME}}",
 	"notification-page-linked-email-subject": "n Zied die'j an-emaakt hebbe is ekoppeld op {{SITENAME}}",
 	"notification-reverted-email-subject2": "Joew {{PLURAL:$4|bewarking op {{SITENAME}} is|bewarkingen op {{SITENAME}} bin}} {{GENDER:$2|weerummedreid}}",
 	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|hef}} joe eneumd op {{SITENAME}}",
@@ -77,9 +78,9 @@
 	"notification-inbox-filter-read": "Elezen",
 	"notification-inbox-filter-unread": "Niet elezen",
 	"notification-inbox-filter-all": "Alles",
-	"echo-email-plain-footer": "Kontroleer {{GENDER:$1|juw}} instellingen üm te bepålen welke netberichten wy {{GENDER:$1|ju}} stüren:",
+	"echo-email-plain-footer": "Kontroleer {{GENDER:$1|juw}} instellingen üm te bepålen welke netberichten wy {{GENDER:$1|juw}} stüren:",
 	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "kontroleer {{GENDER:$1|juw}} instellingen",
-	"echo-email-html-footer-with-link": "Üm te bepålen welke netberichten wy {{GENDER:$2|ju}} stüren, $1.",
+	"echo-email-html-footer-with-link": "Üm te bepålen welke netberichten wy {{GENDER:$2|juw}} stüren, $1.",
 	"echo-notification-alert-text-only": "Meldingen",
 	"echo-notification-notice-text-only": "Mededelingen",
 	"echo-overlay-link": "Alle meldingen",
diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json
index b964d6f5d..2ccaa1c97 100644
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -151,7 +151,7 @@
 	"notification-header-thank-you-10-edit": "Pravkar si {{GENDER:$2|naredil|naredila}} {{GENDER:$2|svoje}} deseto urejanje. Hvala {{GENDER:$2|ti}} in le tako naprej!",
 	"notification-header-thank-you-100-edit": "Pravkar si {{GENDER:$2|naredil|naredila}} {{GENDER:$2|svoje}} stoto urejanje. Hvala ti za {{GENDER:$2|tvoj}} doprinos!",
 	"notification-header-thank-you-1000-edit": "Pravkar si {{GENDER:$2|naredil|naredila}} {{GENDER:$2|svoje}} tisoče urejanje. Hvala ti za {{GENDER:$2|tvojo}} vztrajnost pri tem velikem delu!",
-	"notification-header-thank-you-10000-edit": "Pravkar ste opravili svoje desettisoče urejanje. Hvala vam za vaš velik prostovoljski doprinos!",
+	"notification-header-thank-you-10000-edit": "Pravkar {{GENDER:$2|ste}} opravili svoje desettisoče urejanje. Hvala za vaš velik prostovoljski doprinos!",
 	"notification-header-thank-you-100000-edit": "Pravkar si {{GENDER:$2|naredil|naredila}} {{GENDER:$2|svoje}} stotisoče urejanje. Hvala ti za {{GENDER:$2|tvoj}} neverjetni doprinos!",
 	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Pravkar si {{GENDER:$2|naredil|naredila}} {{GENDER:$2|svoje}} milijonto urejanje. Hvala ti za {{GENDER:$2|tvoj}} naravnost osupljiv doprinos!",
 	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Vaše}} urejanje",