mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 15:36:58 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I22ca50ab28668a29fcfc2fa97ce37d6698f63754
This commit is contained in:
parent
b58122fa3e
commit
d322fde727
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Padahi ulun wayah mangirimakan sambatan ka sasaurang.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Padahi ulun wayah sasaurang maubah hak pamakai ulun.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Padahi ulun amun sasaurang mangirim ulun surél.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Padahi ulun pasal laman ngini amun ulun minta.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Padahi ulun hiwal laman ngini amun ulun minta.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Padahi ulun lamun ulun sudah mancapai babakan ka-1, ka-10, ka-100...",
|
||||
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Padahi ulun lamun ada urang nang maulah sabuting babakan (non-halus) pada laman dalam daptar itihan ulun.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Padahi ulun lamun ada urang nang maulah sabuting babakan kilui ka laman dalam daptar itihan ulun.",
|
||||
|
|
|
@ -23,6 +23,7 @@
|
|||
"Ltrlg",
|
||||
"MacOS Weed",
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Mahabarata",
|
||||
"Mattflaschen",
|
||||
"Mattho69",
|
||||
"McDutchie",
|
||||
|
@ -197,7 +198,7 @@
|
|||
"notification-header-mention-article-talkpage": "{{GENDER:$2|}}$1 vous a mentionné{{GENDER:$3||e}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong> dans « <strong>$5</strong> ».",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1{{GENDER:$2|}} vous a mentionné{{GENDER:$3||e}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Impossible d’envoyer {{GENDER:$2|}}votre mention à <strong>$3</strong> car un compte avec un tel nom n’existe pas.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Aucune notification n’a été envoyée lorsque {{GENDER:$2|}}vous avez mentionné <strong>$3</strong> car cet utilisateur est anonyme.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Impossible d'envoyer {{GENDER:$2|}}votre mention de <strong>$3</strong> car la personne est anonyme.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|}}Vous avez mentionné plus de $3 utilisateur{{PLURAL:$3||s}}. Aucun des utilisateurs mentionnés au-delà de cette limite n’a été notifié.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "Concernant {{PLURAL:$3|l’utilisat{{GENDER:$2|eur|rice}} que vous avez mentionné{{GENDER:$2||e}}|les $3 utilisateurs que vous avez mentionnés}} sur la page de discussion <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|une notification n’a pas pu lui être envoyée|$3 notifications n’ont pas pu leur être envoyées}}.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Utilisateur inexistant :</strong> « $1 »",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue