mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-12-18 10:52:27 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia18cd7f3ed654b6547c84fee8fe13b3a29be6a7f
This commit is contained in:
parent
c4120227fa
commit
d2d7b4d706
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|إخطار|$3 إخطار}} حول التذكيرات {{GENDER:$2|التي قمت بها}} على صفحة النقاش <strong>$4</strong> talk page: {{PLURAL:$5|$5 لم يتم إرسالها}}، {{PLURAL:$6|$6 أرسلت}}.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "صلاحيات المستخدم الخاصة {{GENDER:$4|بك}} تم {{GENDER:$1|تغييرها}}. تمت إضافتك إلى: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|صلاحياتك}} تم {{GENDER:$1|تغييرها}}. أنت لم تعد عضوا في: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|صلاحياتك}} تم {{GENDER:$1|تغييرها}}. أنت تمت إضافتك إلى: $2. أنت لم تعد عضوا في: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|غُيَّرت}} {{GENDER:$1|صلاحياتك}}. أُضيفت إلى: $2. لم تعد عضوًا في: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "تاريخ انتهاء {{GENDER:$4|عضويتك}} في {{PLURAL:$3|المجموعة|المجموعات}} التالية تم {{GENDER:$1|تغييرها}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|مرحبًا بك|مرحبًا بكِ}} في {{SITENAME}}، $1! نحن سعداءُ {{GENDER:$2|بتواجدك|بتواجدكِ}} هنا.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "{{GENDER:$2|ذكر|ذكرت}}{{GENDER:$3|ك}} $1 في ملخص تعديل في <strong>$4</strong>.",
|
||||
|
|
|
@ -122,8 +122,12 @@
|
|||
"notification-link-text-view-mention-failure": "Näytä {{PLURAL:$1|maininta|maininnat}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Näytä}} muutokset",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Näytä sivu",
|
||||
"notification-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|muokkasi}} <strong>{{GENDER:$3|käyttäjäsivuasi}}</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|jätti}} viestin <strong>{{GENDER:$3|keskustelusivullesi}}</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|jätti}} viestin <strong>{{GENDER:$3|keskustelusivullesi}}</strong> osioon <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|muokkasi}} {{GENDER:$3|käyttäjäsivuasi}}.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|jätti}} {{GENDER:$3|sinulle}} viestin.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|jätti}} {{GENDER:$3|sinulle}} viestin sivulla \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Sivulle <strong>$4</strong> lisättiin linkki sivulle <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Linkitetty sivulta <strong>$1</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "Sivulle <strong>$3</strong> on tehty linkkejä {{PLURAL:$5||$5 muusta sivusta|100=99+ muusta sivusta}}.",
|
||||
|
@ -150,6 +154,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Sinun}} käyttöoikeuksiasi on {{GENDER:$1|muutettu}}. Sinut on poistettu ryhmistä: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Sinun}} käyttöoikeuksiasi on {{GENDER:$1|muutettu}}. Sinut on lisätty ryhmiin: $2. Sinut on poistettu ryhmistä: $4.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Tervetuloa}} {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}, $1! Olemme iloisia, että {{GENDER:$2|olet}} täällä.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|mainitsi}} {{GENDER:$3|sinut}} muokkausyhteenvedossa sivulla <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Tervetuloa",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Teit}} juuri ensimmäisen muokkauksesi. Kiitos ja tervetuloa!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Teit}} juuri kymmenennen muokkauksesi. Kiitos ja jatka muokkaamista!",
|
||||
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Кӣһче}} воа̄йхэзэтҍ",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|кӯдӭ}} соа̄г <strong>{{GENDER:$3|то̄н}} соа̄рнънэмлыстэсьт</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|кӯдӭ}} соа̄г <strong>{{GENDER:$3|то̄н}} соа̄рнънэмлыстэсьт</strong> па̄ҋкэсьт «<strong>$4</strong>».",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|То̄н}} оаннӭй вуэйймуж {{GENDER:$1|воайхуввенҍ}}. То̄нн лӣ лажьха группая: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|То̄н}} оаннӭй вуэйймуж {{GENDER:$1|воа̄йхуввенҍ}}. То̄нн лӣ лажьха группая: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Пӯррь пуэдӓнт}} {{SITENAME}} са̄ййта, $1! Роа̄мм лӣ {{GENDER:$2|то̄н}} тэста уййнэ.",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|То̄нн}} еськ лыгкекь {{GENDER:$2|то̄н}} авьтмусс воа̄йхэз. Па̄ссьпушшэпь {{GENDER:$2|тоннӭ}} тэнн эвтэсьт, я пӯррь пуэдтҍмушш!",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Кӣһче лыст",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue