Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I688e5bf1c6ff86932487286b61641171b5c4cc53
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-03-22 06:57:17 +01:00
parent 92ef4492c8
commit d22c3f5983
4 changed files with 26 additions and 9 deletions

View file

@ -29,7 +29,8 @@
"درفش کاویانی",
"فلورانس",
"Darafsh",
"Jeeputer"
"Jeeputer",
"Beginneruser"
]
},
"echo-desc": "سامانهٔ آگاه‌سازی کاربران از رویدادها و پیام‌ها",
@ -72,7 +73,7 @@
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|سامانه}}",
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|سامانه}}",
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|سامانه}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|تغییر دسترسی‌های کاربری|تغییرات دسترسی‌های کاربری}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|تغییر امتیازات کاربری|تغییرات امتیازات کاربری}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|ایمیل از کاربری دیگر|ایمیل‌هایی از دیگر کاربران}}",
"echo-category-title-article-reminder": "صفحهٔ {{PLURAL:$1|یادآوری|یادآوری}}",
"echo-category-title-thank-you-edit": "ویرایش {{PLURAL:$1|رویداد مهم|رویدادهای مهم}}",
@ -84,7 +85,7 @@
"echo-pref-tooltip-mention": "وقتی کسی به صفحهٔ کاربری‌ام پیوند داد، مرا آگاه کن.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "زمانی که اشاره‌کردن به سایر کاربران با خطا مواجه شد به من اطلاع بده.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "زمانی که اشاره‌کردن به سایر کاربران با موفقیت انجام شد به من اطلاع بده.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "وقتی کسی دسترسی‌های کاربری من را تغییر داد مرا آگاه کن.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "وقتی کسی امتیازات کاربری من را تغییر داد مرا آگاه کن.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "وقتی کسی به من ایمیل فرستاد، مرا آگاه کن.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "زمانی که درخواست دادم، دربارهٔ این صفحه مرا آگاه کن.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "زمانی که به اولین، دهمین، صدمین و... ویرایش رسیدم من را مطلع کن.",
@ -175,9 +176,9 @@
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|اشاره‌ای|$3 اشاره‌ای}} که {{GENDER:$2|شما}} در بحث <strong>$4</strong> ایجاد کردید {{PLURAL:$3|ارسال}} شد.",
"notification-compact-header-mention-success": "{{GENDER:$2|اشاره کردید به}}: $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|یک آگاه‌سازی|$3 آگاه‌سازی}} دربارهٔ {{PLURAL:$3|اشاره‌ای|اشاره‌هایی}} که در صفحهٔ بحث <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|انجام دادید}}: {{PLURAL:$5|$5 مورد فرستاده نشد}}، {{PLURAL:$6|$6 مورد فرستاده شد}}.",
"notification-header-user-rights-add-only": "دسترسی {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. اضافه شدید به: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "دسترسی {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. دیگر در $2 عضو نیستید.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "دسترسی {{GENDER:$6|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. اضافه شدید به: $2. دیگر در $4 عضو نیستید.",
"notification-header-user-rights-add-only": "امتیاز {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. اضافه شدید به: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "امتیاز {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. دیگر در $2 عضو نیستید.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "امتیاز {{GENDER:$6|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. اضافه شدید به: $2. دیگر در $4 عضو نیستید.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "انقضای عضویت {{GENDER:$4|شما}} در این {{PLURAL:$3|گروه|گروه‌ها}} تغییر {{GENDER:$1|یافته‌است}}: $2",
"notification-header-welcome": "$1، به {{SITENAME}} {{GENDER:$2|خوش آمدید}}. خوشحالیم که {{GENDER:$2|شما}} اینجایید.",
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|به شما}} در خلاصه ویرایش <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
@ -209,7 +210,7 @@
"notification-page-linked-email-subject": "صفحه‌ای که {{GENDER:$3|شما}} آغازگر آن بودید در {{SITENAME}} پیوند شد.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|ویرایش|ویرایش‌های}} {{GENDER:$3|شما}} در {{SITENAME}} {{GENDER:$2|واگردانی شده‌است}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|شما}} را در {{SITENAME}} {{GENDER:$2|ذکر کرده‌است}}",
"notification-user-rights-email-subject": "دسترسی‌های {{GENDER:$3|شما}} در {{SITENAME}} تغییر یافته‌است",
"notification-user-rights-email-subject": "امتیازات {{GENDER:$3|شما}} در {{SITENAME}} تغییر یافته‌است",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ثانیه}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 دقیقه}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ساعت}}",

View file

@ -81,7 +81,7 @@
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendi}} þér tölvupóst.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|skildi}} eftir skilaboð handa þér á {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "Tengt var í síðu sem {{GENDER:$3|þú}} bjóst til á {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Breytingin þín var tekin aftur|Breytingarnar þínar voru teknar}} {{GENDER:$2|aftur}} á {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Breytingin {{GENDER:$3|þín}} var tekin aftur|Breytingarnar {{GENDER:$3|þínar}} voru teknar}} {{GENDER:$2|aftur}} á {{SITENAME}} $3",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|minntist}} á {{GENDER:$3|þig}} á {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Notandaréttindi {{GENDER:$3|þín}} hafa breyst á {{SITENAME}}",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1sek}}",

View file

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-emailsettings": "Šleđgâpostâasâttâsah",
"notifications": "Almottâsah",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Tuu larmâdâsah}}",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Tuu almottâsah}}",
"echo-specialpage": "Almottâsah",
"notification-link-text-expand-all": "Čääiti",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Čääiti}} nubástusâid",
@ -17,6 +18,7 @@
"notification-inbox-filter-all": "Puoh",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Jávuttut almottâsâid taan {{GENDER:$1|kevttest}}",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "täärhist {{GENDER:$1|asâttâsâidâd}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Larmâdâsah",
"echo-overlay-link": "Puoh almottâsah",
"echo-overlay-title": "<b>Almottâsah</b>",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Čääiti puoh almottâsâid"

View file

@ -21,10 +21,13 @@
"notifications": "መፍለጢታት",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|መጠንቀቕታታትካ|መጠንቀቕታታትኪ}}",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|ምልክታታትካ|ምልክታታትኪ}}",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "ሓድሽቲ ተጠቀምቲ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "መፍለጢታት ብመደብ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "ነባራት ተጠቀምቲ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "ሓደሽቲ ተጠቀምቲ",
"echo-specialpage": "መፍለጢታት",
"echo-specialpage-section-markread": "ክፋል ከም ዘይተነበበ ኣመልክት",
"echo-specialpage-markasread": "መፍለጢ፦ ከም ዘይተነበበ ኣመልክት",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "ብዊኪን ኣርእስቲ ገጽን ኣጻርይ",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|መፍለጢ|መፍለጢታት}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "ናይ ቀረባ ግዜ ንጥፈት",
"notificationsmarkread-legend": "መፍለጢ ከም ዘይተነበበ ኣመልክት",
@ -43,10 +46,20 @@
"notification-link-text-view-mention": "ምስማይ ርኣይ",
"notification-link-text-view-changes": "ለውጥታት {{GENDER:$1|ርኣይ|ርኣዪ}}",
"notification-link-text-view-page": "ገጽ ርኣይ",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 ኣብ <strong>ገጽ {{GENDER:$3|ምይይጥካ|ምይይጥኪ}}</strong> መልእኽቲ {{GENDER:$2|ገዲፉ|ገዲፋ}}።",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 መልእኽቲ {{GENDER:$2|ገዲፉል|ገዲፋትል}}{{GENDER:$3|ካ|ኪ}}።",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 ኣብ «<strong>$4</strong>» መልእኽቲ {{GENDER:$2|ገዲፉል|ገዲፋትል}}{{GENDER:$3|ካ|ኪ}}።",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|እንቋዕ ብደሓን መጻእካ|እንቋዕ ብደሓን መጻእኪ}} ናብ {{SITENAME}}፣ $1! ኣብዚ {{GENDER:$2|ብምምጻእካ|ብምምጻእኪ}} ደስ ኢሉና።",
"notification-welcome-linktext": "እንቋዕ ብደሓን መጻእካ",
"notification-header-thank-you-1-edit": "ቀዳማይ {{GENDER:$2|ኣርትዖትካ ጥራይ ኢኻ ጌርካዮ|ኣርትዖትኪ ጥራይ ኢኺ ጌርክዮ}}። የቀንየልናን {{GENDER:$2|እንቋዕ ብደሓን መጻእካ|እንቋዕ ብደሓን መጻእኪ}}ን!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "ዓስራይ {{GENDER:$2|ኣርትዖትካ ጥራይ ኢኻ ጌርካዮ|ኣርትዖትኪ ጥራይ ኢኺ ጌርክዮ}}። የቀንየልናን ቀጽልን!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|ኣርትዖትካ|ኣርትዖትኪ}}",
"notification-link-text-view-edit": "ኣርትዖት ርኣይ",
"notification-link-article-reminder": "ገጽ ርኣይ",
"notification-header-emailuser": "$1 ኢመይል {{GENDER:$2|ሰዲዱልካ ኣሎ|ሰዲዳትልካ ኣላ}}።",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ኣብ {{SITENAME}} መልእኽቲ {{GENDER:$2|ገዲፉል|ገዲፋትል}}{{GENDER:$3|ካ|ኪ}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|ኣርትዖት|ኣርትዖታት}}{{GENDER:$3|ካ|ኪ}} ኣብ {{SITENAME}} {{GENDER:$2|ተመሊሱ|ተመሊሶም}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 ኣብ {{SITENAME}} {{GENDER:$2|ጠቒሱ|ጠቒሳ}}{{GENDER:$3|ካ|ኪ}}",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1ካ}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 ደቒቓ|$1 ደቓይቕ}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ሰዓት|$1 ሰዓታት}}",
@ -68,5 +81,6 @@
"echo-displaysnippet-title": "ሓድሽ መፍለጢ",
"echo-date-today": "ሎሚ",
"echo-date-yesterday": "ትማሊ",
"echo-email-batch-subject-daily": "ኣብ {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ሓድሽ መፍለጢ|ሓደሽቲ መፍለጢታት}} ኣሎካ",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ኩሎም መፍለጢታት ርኣይ"
}