mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4dc46bcf825c414d34cd60ef06981a1f2d44929c
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
2aaef5f79c
commit
c70809c1c9
44
i18n/ce.json
44
i18n/ce.json
|
|
@ -13,6 +13,9 @@
|
|||
"prefs-echocrosswiki": "Кросс-вики дӀахаийтарш",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Ӏаьржа могӀам",
|
||||
"prefs-mutedpageslist": "Тергалцайо агӀонаш",
|
||||
"prefs-echopollupdates": "ДӀахаийтарш хӀинца йолу ханнахь",
|
||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "ДӀахаийтарийн литтарг",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates": "Керла дӀахаийтарш гайта уьш язмадийнехь",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Баийта соьга:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Хаам баийта тӀе:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Хааман формат:",
|
||||
|
|
@ -39,11 +42,14 @@
|
|||
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Кхиамца хьахор|Кхиамца хьахорш}}",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|кхин долу|кхин дерш}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системин}}",
|
||||
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|1=Системин}}",
|
||||
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Система}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Декъашхочун бакъо хийцар|Декъашхочун бакъонаш хийцар}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "Кхечу {{PLURAL:$1|декъашхочунгара|декъашхошкара}} электронан пошта",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Дагадайтаран}} агӀо",
|
||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|ДӀакхаьчна нисдар}}",
|
||||
"echo-category-title-watchlist": "Тергамехь йолу агӀонгахь нисдар",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "Тергамехь йолу агӀонгахь сан нисдар",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Хаийта соьга, цхьам хаам баийтача я сан дийцаре агӀорахь жоп делча.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Хаийта соьга, цхьам ас кхоьллина агӀона тӀе хьажорг цхьан агӀонашкахь йитича.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Хаийта соьга, цхьам сан нисдар юха даьккхича.",
|
||||
|
|
@ -68,7 +74,9 @@
|
|||
"echo-specialpage-section-markread": "Тоба ешна санна билгалъе",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "ДӀахаийтар: билгалъе ешна санна",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Хиламийн нийса йоцу идентификатор",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Викин а, агӀонан цӀеран а литтарг",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|дӀахаийтар}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Дукха хан йоцуш дийнарг",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Дешна доцу дӀахаийтарш долу агӀонаш",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Билгалде дӀахаийтар дешна санна",
|
||||
|
|
@ -83,29 +91,39 @@
|
|||
"echo-notification-markasunread": "Билгалъе ца ешна сана",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Билгалъе ешна сана",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Дукха варианташ",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Хьажа массаьрга",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Схьаяста",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "Гайта {{PLURAL:$1|$1 дӀахьедар}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-all-count": "Гайта {{PLURAL:$1|$1 дӀахаийтар}}",
|
||||
"notification-link-text-collapse-all": "Къайлаяха массо",
|
||||
"notification-link-text-collapse-all": "ДӀахьарчо",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Хааме хьажар",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "Хааме хьажар",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "Хийцаме хьажар",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Хьажа хаам}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "Хийцаме {{GENDER:$1|хьажар}}",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Хьажа агӀоне",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|битина}} хаам {{GENDER:$3|хьан}} дийцаре агӀонгахь.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|хаам битина}} {{GENDER:$3|хьан}} дийцаре агӀонгара «$4» дакъа тӀехь.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|хаам битина}} {{GENDER:$3|хьан}} дийцарийн агӀонгара «$4» дакъа тӀехь.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|битина}} {{GENDER:$3|хьуна}} хаам.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|битина}} {{GENDER:$3|хьуна}} хаам «<strong>$4</strong>» декъа тӀехь.",
|
||||
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Хьажорг йина <strong>$4</strong> → <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Уьйр ю $1",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 а, $5 а агӀонаш {{PLURAL:$6|кхечу агӀон тӀера|кхечу агӀонаш тӀера}} $3 тӀе хьажийна.",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "ХӀокху агӀонна тӀе массо хьажоргаш",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} <strong>$4</strong> агӀона «$5» дакъа тӀехь.",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} <strong>$4</strong> агӀонгахь.",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} '''{{GENDER:$5|$4}}''' дийцаре агӀонгахь «$6» дакъа тӀехь.",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} '''{{GENDER:$5|$4}}''' дийцаре агӀонгахь.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} {{GENDER:$2|шен}} «$4» дийцаре агӀонгахь.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} {{GENDER:$2|шен}} дийцаре агӀонгахь.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} «$4» дийцаре агӀона «$5» дакъа тӀехь.",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} '''{{GENDER:$5|$4}}''' дийцарийн агӀонгахь «$6» дакъа тӀехь.",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} '''{{GENDER:$5|$4}}''' дийцарийн агӀонгахь.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} {{GENDER:$2|шен}} «$4» дийцарийн агӀонгахь.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} {{GENDER:$2|шен}} дийцарийн агӀонгахь.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} «$4» дийцарийн агӀона «$5» дакъа тӀехь.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} «$4» дийцаре агӀонгахь.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Декъашхочун цӀе яц:</strong> $1",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-адресаш хьахо аьтту бац:</strong> $1",
|
||||
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Ахьа}} {{GENDER:$3|декъашхо}} хьахор <strong>$3</strong> дӀадахьийтина.",
|
||||
"notification-header-mention-success-bundle": "Кху <strong>$4</strong> дийцарийн агӀонгахь {{GENDER:$2|ахьа}} {{PLURAL:$3|хьахор}}, {{PLURAL:$3|дӀадахьийтина}}.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Ахьа хьахийна}}:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Хьан}} декъашхо санна йолу бакъонаш {{GENDER:$1|хийцина}}. Хьо юкъатоьхна тобанна: $2.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|хьо}} {{GENDER:$2|хьахийна}} <strong>$4</strong> декъа тӀехь.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Марша догӀийла",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Маршалла, {{GENDER:$2|ахьа}} хӀинца дина {{GENDER:$2|хьай}} духхьара нисдар. Баркалла {{GENDER:$2|хьуна}}!",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Хьан}} нисдар",
|
||||
|
|
@ -139,11 +157,13 @@
|
|||
"echo-overlay-link": "Массо хаамаш",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Хаамаш</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Массо билгалъе ешна сана",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|хаам бешна санна билгалбина}}",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Хаьржинчу вики чура ерриге ешна санна билгалъе: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "Керла хаам",
|
||||
"echo-date-today": "Тахана",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Селхана",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|керла хаам бу}} <strong>{{GENDER:$3|хьан}} дийцаре агӀонгахь</strong>.",
|
||||
"echo-email-batch-bullet": "•",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "Хьоьга кхаьчна $2 {{PLURAL:$2|керла хаам|керла хаамаш}} «{{SITENAME}}» проектехь",
|
||||
"echo-email-batch-subject-weekly": "ХӀокху кӀиран чохь хьоьга кхаьчна $2 {{PLURAL:$2|керла хаам|керла хаамаш}} «{{SITENAME}}» проектехь",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Маршалла, $1!\nТахан хилларг {{SITENAME}}.",
|
||||
|
|
@ -152,5 +172,9 @@
|
|||
"notification-header-foreign-alert": "Дукха дӀахьедарш {{PLURAL:$5|кхечу вики чура|$5 кхечу викеш чура}}",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "Дукха хаамаш {{PLURAL:$5|кхечу вики чура|$5 кхечу викеш чура}}",
|
||||
"notification-header-foreign-all": "Дукха дӀахьедарш {{PLURAL:$5|кхечу вики чура|$5 кхечу викеш чура}}",
|
||||
"echo-foreign-wiki-lang": "$1 - $2"
|
||||
"echo-foreign-wiki-lang": "$1 - $2",
|
||||
"right-manage-all-push-subscriptions": "Массо push-хаамийн урхалла",
|
||||
"action-manage-all-push-subscriptions": "массо push-хаамийн урхалла",
|
||||
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|push-хаамийн урхалча}}",
|
||||
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:push-хаамийн урхалча"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"echo-specialpage": "Jakinarazpenak",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Markatu taldea irakurritzat",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Jakinarazpena: Markatu irakurritzat",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:$1|jakinarazpen $1|$1 jakinarazpen}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:$1|Jakinarazpen bat|$1 jakinarazpen}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Azken jarduerak",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Irakurri gabeko jakinarazpenak dituzten orriak",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Markatu jakinarazpena irakurritzat",
|
||||
|
|
@ -94,8 +94,8 @@
|
|||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ord}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 eg}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 hil}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 urt}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|hilabete|$1 hilabete}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|urtebete|$1 urte}}",
|
||||
"notification-timestamp-today": "Gaur",
|
||||
"notification-timestamp-yesterday": "Atzo",
|
||||
"notification-inbox-filter-read": "Irakurriak",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue