mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-12 01:10:07 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9b3bdb3a4bbdf527b9fa43dcd819b2345bab789a
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
fc961b033a
commit
c28d898487
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
"Geraki",
|
||||
"Giorgos456",
|
||||
"Glavkos",
|
||||
"NikosLikomitros",
|
||||
"Nikosgranturismogt",
|
||||
"Norhorn",
|
||||
"Protnet",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
"2axterix2",
|
||||
"Allan Aguilar",
|
||||
"Amitie 10g",
|
||||
"ArenaL5",
|
||||
"Armando-Martin",
|
||||
"Ciencia Al Poder",
|
||||
"DJ Nietzsche",
|
||||
|
|
@ -175,7 +176,7 @@
|
|||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} edición número diez mil. ¡Muchas gracias!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} edición número cien mil. ¡Muchas gracias por tu increíble contribución!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} millonésima edición. ¡Gracias por tu asombrosa contribución!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "Acabas de hacer tu diezmillonésima edición. ¡Gracias por tu brillante dedicación!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|Acabas de hacer}} tu diezmillonésima edición. ¡Gracias por tu brillante dedicación!",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Tu}} edición",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Ver edición",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Ver página",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
"notification-inbox-filter-read": "Lidas",
|
||||
"notification-inbox-filter-unread": "Non lidas",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "Todas",
|
||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Silenciar notificacións deste usuario",
|
||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Silenciar notificacións dest{{GENDER:$1|e usuario|a usuaria|a persoa}}",
|
||||
"echo-email-plain-footer": "Para controlar os emais que {{GENDER:$1|lle}} mandamos, {{GENDER:$1|revise}} as súas preferenciasː",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|comprobe}} as súas preferencias",
|
||||
"echo-email-html-footer-with-link": "Para controlar que correos electrónicos {{GENDER:$2|lle}} enviamos, $1.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,5 +8,6 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"notifications": "اطلاعات",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Your}} الرٹس"
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|تواڈے}} الرٹس",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|دیکھو}} تبدیلیاں"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
35
i18n/pt.json
35
i18n/pt.json
|
|
@ -31,6 +31,7 @@
|
|||
"prefs-echosubscriptions": "Notificar-me sobre estes eventos",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Notificações interwikis",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Utilizadores silenciados",
|
||||
"prefs-mutedpageslist": "Páginas silenciadas para notificações de hiperligações para a página",
|
||||
"prefs-echopollupdates": "Notificações ao vivo",
|
||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Filtrar notificações",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates": "Apresentar notificações novas à medida que chegam",
|
||||
|
|
@ -40,6 +41,7 @@
|
|||
"echo-pref-email-format": "Formato de correio:",
|
||||
"echo-pref-web": "Internet",
|
||||
"echo-pref-email": "Correio eletrónico",
|
||||
"echo-pref-push": "Aplicações",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-never": "Não me enviar notificações por correio",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Notificações individuais conforme cheguem",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-daily": "Um resumo diário de notificações",
|
||||
|
|
@ -48,8 +50,9 @@
|
|||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Texto simples",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Mostrar notificações de outras wikis",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Não apresentar notificações destes utilizadores. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mais informações]])",
|
||||
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Não apresentar notificações \"Hiperligação para a página\" para estas páginas. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|saber mais]])",
|
||||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Não incluir as notificações já lidas nas mensagens de resumo",
|
||||
"echo-learn-more": "Saiba mais",
|
||||
"echo-learn-more": "Saber mais",
|
||||
"echo-log": "Registo público",
|
||||
"echo-new-messages": "Tem novas mensagens",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Mensagem|Mensagens}} na página de discussão",
|
||||
|
|
@ -78,6 +81,8 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Notificar-me quando alguém me enviar um correio.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Notificar-me acerca desta página a meu pedido.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Notificar-me quando eu atingir a primeira, décima, centésima... edição.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Notificar-me quando alguém fizer uma edição (não menor) a uma das minhas páginas vigiadas.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Notificar-me quando alguém fizer uma edição menor a uma das minhas páginas vigiadas.",
|
||||
"notifications": "Notificações",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "Os {{GENDER:|seus}} alertas",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "As {{GENDER:|suas}} notificações",
|
||||
|
|
@ -97,6 +102,8 @@
|
|||
"echo-specialpage-section-markread": "Marcar grupo como lido",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Notificação: Marcar como lida",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID de evento inválido",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Filtrar por wiki e título de página",
|
||||
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Opções adicionais e preferências de notificações.",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|notificação|notificações}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Atividade recente",
|
||||
|
|
@ -113,6 +120,12 @@
|
|||
"echo-notification-markasunread": "Marcar como não lida",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Marcar como lida",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Mais opções",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Silenciar}} notificações de hiperligações para \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "As notificações \"hiperligação para a página\" estão agora desativadas para a página \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Pode}} gerir as páginas silenciadas nas [$1 suas preferências] a qualquer altura.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Remover o silenciamento}} das notificações de hiperligações para \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "As notificações \"hiperligação para a página\" estão agora ativadas para a página \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Pode}} gerir as páginas silenciadas nas [$1 suas preferências] a qualquer altura.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Parar}} de vigiar a nova atividade em \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Parou}} de vigiar a página \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Pode}} vigiar [$2 esta página] a qualquer momento.",
|
||||
|
|
@ -162,6 +175,16 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "A expiração da {{GENDER:$4|sua}} associação {{PLURAL:$3|ao seguinte grupo|aos seguintes grupos}} foi {{GENDER:$1|alterada}}: $2",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bem-vindo|Bem-vinda|Bem-vindo(a)}} à wiki {{SITENAME}}, $1! Ficamos satisfeitos por {{GENDER:$2|tê-lo|tê-la|tê-lo(a)}} aqui.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a}} num resumo de edição em <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|mudou}} <strong>$3</strong>, umas das {{GENDER:$4|suas}} páginas vigiadas{{PLURAL:$5||, $5 vezes}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|criou}} <strong>$3</strong>, uma das {{GENDER:$4|suas}} páginas vigiadas{{PLURAL:$5||, $5 vezes}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-deleted": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} <strong>$3</strong>, umas das {{GENDER:$4|suas}} páginas vigiadas{{PLURAL:$5||, $5 vezes}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-moved": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} <strong>$3</strong>, uma das {{GENDER:$4|suas}} páginas vigiadas{{PLURAL:$5||, $5 vezes}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-restored": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} <strong>$3</strong>, uma das {{GENDER:$4|suas}} páginas vigiadas{{PLURAL:$5||, $5 vezes}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, uma das {{GENDER:$2|suas}} páginas vigiadas, foi mudada $3 {{PLURAL:$3|vez|vezes}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, uma das {{GENDER:$2|suas}} páginas vigiadas, foi criada $3 {{PLURAL:$3|vez|vezes}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, uma das {{GENDER:$2|suas}} páginas vigiadas, foi eliminada $3 {{PLURAL:$3|vez|vezes}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, uma das {{GENDER:$2|suas}} páginas vigiadas, foi movida $3 {{PLURAL:$3|vez|vezes}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, uma das {{GENDER:$2|suas}} páginas vigiadas, foi restaurada $3 {{PLURAL:$3|vez|vezes}}.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Bem-vindo(a)!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} primeira edição; obrigado, e seja {{GENDER:$2|bem-vindo|bem-vinda|bem-vindo(a)}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} décima edição; obrigado e, por favor, continue!",
|
||||
|
|
@ -170,6 +193,7 @@
|
|||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} décima milésima edição; muito obrigado!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} edição número cem mil; obrigado por colaborar tão arduamente!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} milionésima edição; obrigado pela sua surpreendente contribuição!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de realizar {{GENDER:$2|a sua}} décima milionésima edição; {{GENDER:$2|agradecemos}} a sua dedicação impressionante!",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|A sua}} edição",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Ver edição",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Ver página",
|
||||
|
|
@ -191,7 +215,7 @@
|
|||
"notification-inbox-filter-read": "Lidas",
|
||||
"notification-inbox-filter-unread": "Não lidas",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "Todas",
|
||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Silenciar notificações deste utilizador",
|
||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Silenciar notificações {{GENDER:$1|deste utilizador|desta utilizadora}}",
|
||||
"echo-email-plain-footer": "Para controlar as mensagens eletrónicas que {{GENDER:$1|lhe}} são enviadas, verifique as {{GENDER:$1|suas}} preferências:",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "verifique as {{GENDER:$1|suas}} preferências",
|
||||
"echo-email-html-footer-with-link": "Para controlar as mensagens eletrónicas que {{GENDER:$2|lhe}} são enviadas, $1.",
|
||||
|
|
@ -215,5 +239,10 @@
|
|||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Ver todas as notificações",
|
||||
"notification-header-foreign-alert": "Mais alertas de {{PLURAL:$5|uma outra wiki|$5 outras wikis}}",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "Mais notificações de {{PLURAL:$5|outra wiki|$5 outras wikis}}",
|
||||
"notification-header-foreign-all": "Mais notificações de {{PLURAL:$5|uma outra wiki|$5 outras wikis}}"
|
||||
"notification-header-foreign-all": "Mais notificações de {{PLURAL:$5|uma outra wiki|$5 outras wikis}}",
|
||||
"right-manage-all-push-subscriptions": "Gerir todas as subscrições de notificações imediatas",
|
||||
"action-manage-all-push-subscriptions": "gerir todas as subscrições de notificações imediatas",
|
||||
"group-push-subscription-manager": "Gestores de subscrições de notificações imediatas",
|
||||
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|gestor|gestora}} de subscrições de notificações imediatas",
|
||||
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Gestores de subscrições de notificações imediatas"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue