wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-09-24 10:49:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I6625b7e899ca71f3e65b72afc14f2e5b604f60ab
This commit is contained in:
Translation updater bot 2020-10-27 08:23:28 +01:00
parent b7e94374d8
commit b8d29d62ef
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
i18n/ru.json
View file

@ -181,13 +181,13 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на <strong>{{GENDER:$2|его|её|своей}} странице обсуждения</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на странице обсуждения «<strong>$4</strong>» в разделе «<strong>$5</strong>».",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на странице обсуждения «$4».",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Ваше}} упоминание <strong>$3</strong> не было отправлено, поскольку этот участник не найден.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Ваше}} упоминание <strong>$3</strong> не было отправлено, поскольку этот участник аноним.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Ваше}} упоминание <strong>$3</strong> не было отправлено, так как эта учётная запись не найдена.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Ваше}} упоминание <strong>$3</strong> не было отправлено, так как эта учётная запись анонимна.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Вы}} попытались упомянуть более $3 {{PLURAL:$3|участника|участников}}. Все упоминания выше этого лимита не были разосланы.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Упоминание|$3 упоминания|$3 упоминаний}} {{PLURAL:$3|сделанное|сделанные|сделанных}} {{GENDER:$2|вами}} на странице обсуждений <strong>$4</strong> не {{PLURAL:$3|может|могут}} быть отправлены.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Имя участника не существует:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-адреса не могут быть упомянуты:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Ваше}} упоминание участника <strong>$3</strong> было отправлено.",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Ваше}} упоминание {{GENDER:$3|участника|участницы}} <strong>$3</strong> было отправлено.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Упоминание, сделанное|$3 упоминания, сделанные|$3 упоминаний, сделанных}} {{GENDER:$2|вами}} на странице обсуждения <strong>$4</strong>, отправлен{{PLURAL:$3|о|ы}}.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Вы упомянули}}:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Уведомление|$3 уведомления|$3 уведомлений}} об упоминании {{PLURAL:$3|сделанное|сделанные|сделанных}} {{GENDER:$2|вами}} на странице обсуждений <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 не отправлено|$5 не отправлены}}, {{PLURAL:$6|$6 отправлено|$6 отправлены}}.",