mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."
This commit is contained in:
L10n-bot
Gerrit Code Review
commit
b6ae9a4b52
23
i18n/ar.json
23
i18n/ar.json
|
|
@ -145,10 +145,16 @@
|
|||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>لقد {{GENDER:$2|أشرت|أشرتِ}} إلى:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$1|غُيرت|غُيرت}} صلاحيات المستخدم الخاصة {{GENDER:$4|بك|بكِ}}. أضفت إلى: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|صلاحياتك}} تم {{GENDER:$1|تغييرها}}. أنت لم تعد عضوا في: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|صلاحياتك}} تم {{GENDER:$1|تغييرها}}. أنت تمت إضافتك إلى: $2. أنت لم تعد عضوا في: $4.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|مرحبًا بك|مرحبًا بكِ}} في {{SITENAME}}، $1! نحن سعداءٌ {{GENDER:$2|بتواجدك|بتواجدكِ}} هنا.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "أهلاً بك.",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "لقد {{GENDER:$2|قمت|قمتِ}} {{GENDER:$2|بتعديلك|بتعديلكِ}} الأول؛ شكرًا {{GENDER:$2|لك|لكِ}}، ومرحبًا!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "لقد {{GENDER:$2|قمت|قمتِ}} {{GENDER:$2|بتعديلك|بتعديلكِ}} العاشر؛ شكرًا {{GENDER:$2|لك|لكِ}}، و{{GENDER:$2|واصل|واصلي}} العمل!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|أنت}} قمت حالا {{GENDER:$2|بتعديلك}} رقم مائة؛ شكرا جزيلا {{GENDER:$2|لك}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|أنت}} قمت حالا {{GENDER:$2|بتعديلك}} رقم ألف؛ شكرا {{GENDER:$2|لك}} لكونك مساهما عظيما!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|أنت}} قمت حالا {{GENDER:$2|بتعديلك}} رقم عشرة آلاف؛ شكرا جزيلا {{GENDER:$2|لك}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|أنت}} قمت حالا {{GENDER:$2|بتعديلك}} رقم مائة ألف؛ شكرا {{GENDER:$2|لك}} لمساهمة مذهلة!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|أنت}} قمت حالا {{GENDER:$2|بتعديلك}} رقم مليون؛ شكرا {{GENDER:$2|لك}} لمساهمة خارقة!",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|تعديلك|تعديلكِ}}",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "اعرض التعديل",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|تعديلك في <strong>$3</strong>|تعديلاك في <strong>$3</strong>|تعديلاتك في <strong>$3</strong>}} {{GENDER:$2|ألغيت|ألغيت}}",
|
||||
|
|
@ -182,6 +188,7 @@
|
|||
"echo-overlay-title": "<b>إشعارات</b>",
|
||||
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|إشعارات}}</b> (عرض $1 من $2 لم تقرأ)",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "اعتبرها كلها مقروءة",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|إخطار|إخطارات}} تم التعليم عليها كمقروءة",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "علّم الكل كمقروء في الويكي المحددة: $1",
|
||||
"echo-date-today": "اليوم",
|
||||
"echo-date-yesterday": "أمس",
|
||||
|
|
@ -194,20 +201,34 @@
|
|||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "اعرض كل الإشعارات",
|
||||
"notification-header-foreign-alert": "إخطارات أكثر من {{PLURAL:$5|موقع ويكي آخر|$5 مواقع ويكي أخرى}}",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "مزيد من الإشعارات من {{PLURAL:$5|ويكي أخر|$5 ويكيات أخرى}}",
|
||||
"notification-header-foreign-all": "المزيد من الإخطارات من {{PLURAL:$5|ويكي أخرى|$5 ويكيات أخرى}}",
|
||||
"apihelp-echomarkread-description": "علم الإخطارات للقراءة للمستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-list": "قائمة بأرقام الإخطارات للتعليم كمقروءة.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "قائمة بأرقام الإخطارات للتعليم كغير مقروءة.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-all": "لو مضبوطة؛ تعلم على كل إخطارات المستخدم كمقروءة.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-sections": "قائمة الأقسام للتعليم كمقروءة.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-example-1": "علم على الإخطار 8 كمقروء",
|
||||
"apihelp-echomarkread-example-2": "تعليم جميع الإشعارات كمقروءة",
|
||||
"apihelp-echomarkread-example-3": "علم على الإخطار 1 كمقروء",
|
||||
"apihelp-echomarkseen-description": "التعليم على الإخطارات كمنظورة للمستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-echomarkseen-example-1": "التعليم على الإخطارات من كل الأنواع كمنظورة",
|
||||
"apihelp-echomarkseen-param-type": "نوع الإشعارت لتحديد كما تبدو على أنها: 'تنبيه' 'رسالة' أو 'كل'.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-description": "الحصول على الإخطارات قيد الانتظار للمستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-prop": "طلب تفاصيل.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-sections": "اقسام الأشعار للأستعلام (أي بمعنى بعض الثنائي من \"تنبيه\" و \"رسالة\").",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-filter": "فلترة الإخارات أرجعت.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-format": "لو محدد، فالإخطارات سيتم إرجاعها مهيئة بهذه الطريقة.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "صيغة نص عادي",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "بيانات إشعارات خام",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-limit": "العدد الأقصى للإخطارات في النتائج.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-wikis": "قائمة الويكيات لجلب الإخطارات منها (افتراضيا فقط الويكي الحالية).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "صحيح للاشتراك في ملخص إخطار للإخطارات على الويكيات الأجنبية.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "عندما تكون المزيد من نتائج التنبيهات متوفرة، استخدم هذه للاستمرار.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "عندما تكون المزيد من النتائج الرسائل المتاحة، واستخدم هذا للمتابعة.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "ما إذ كنت تريد عرض التنبيهات غير المقروءة أولا (تستخدم فقط إذا ما كانت groupbysection مضبوطة).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-1": "قائمة الإشعارات",
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-2": "إخطارات القائمة، التي تم تجميعها حسب القسم، مع احصاء",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "العدد الأقصى للصفحات للإرجاع."
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "الحصول على الصفحات التي لها إخطارات غير مقروءة للمستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "العدد الأقصى للصفحات للإرجاع.",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "قائمة الصفحات مع (عدد) الإخطارات غير المقروءة"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
||||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Metno pan",
|
||||
"echo-learn-more": "Zewbi",
|
||||
"echo-log": "Qeydê umumi",
|
||||
"echo-new-messages": "Şımaré mesaco newe esto",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Mesacê|Mesacên}} pela werênayışi",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "Para {{PLURAL:$1|link|linki}}",
|
||||
|
|
@ -35,10 +36,13 @@
|
|||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|sistem}}",
|
||||
"notifications": "Mengene",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "Hayê {{GENDER:|şıma}}",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "Pêhesnayışé {{GENDER:|şıma}}",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Eyaranê pêhesnayışa bıasne",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Hesıbyaye deyne aktiv",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Karberê mewcudi",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Karberê neweyi",
|
||||
"echo-specialpage": "Mengeney",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|mengene|mengeney}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Aktiviteya peyêne",
|
||||
"echo-none": "Beyanatê to çıniyê.",
|
||||
"echo-more-info": "Tayêna melumat",
|
||||
|
|
@ -48,6 +52,10 @@
|
|||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Wanaye nışan ke",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Dehana zaf weçenegi",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Hera ke",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 iqazi|$1 iqazan}} bıvin",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 beyanati|$1 beyanatan}} bıvin",
|
||||
"notification-link-text-expand-all-count": "$1 {{PLURAL:$1|mengene|mengeneyan}} bıvin",
|
||||
"notification-link-text-collapse-all": "Teng kı",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Qaytê mesaci ke",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "Qayt ke, cao ke qalê to biyo",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Behsi bıasne|Bahsan bıasne }}",
|
||||
|
|
@ -56,14 +64,23 @@
|
|||
"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> ra gıre biyo.",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Pêro linkê ena perer",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 zerreyê <strong>$4</strong> \"<strong>$5</strong>\" de {{GENDER:$3|şıma sero}} {{GENDER:$2|qal kerd}}.",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1, per da <strong>$4</strong> dı {{GENDER:$3|tora}} {{GENDER:$2|bahs kerd}}.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "Heqa karberiya {{GENDER:$4|şıma}} {{GENDER:$1|vurriye}}. Şıma ezayê ena grube niyê: $2.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Xeyr amey",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Şıma {{GENDER:$2|vurnayışa}} xoya sıfteyëna {{GENDER:$2|kerd a. }}; teşekur kem u şıma xeyr ameyê!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Şıma {{GENDER:$2|vurnayışa}} 10 yi {{GENDER:$2|kerd a. }}; teşekur kem. Dewam kerê!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "Şıma {{GENDER:$2|vurnayışa}} 100 yi {{GENDER:$2|kerd a. }}; teşekur kem.",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000-edit": "Şıma {{GENDER:$2|vurnayışa}} 1000 yi {{GENDER:$2|kerd a }}; şoma gırd iştirak kerd teşekur kem.",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Şıma {{GENDER:$2|vurnayışa}} 10, 000 yi {{GENDER:$2|kerd a. }}; teşekur kem.",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "Şıma {{GENDER:$2|vurnayışa}} 100,000 i {{GENDER:$2|kerd a. }}; teşekur kem.",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Şıma {{GENDER:$2|vurnayışa}} milyoni {{GENDER:$2|kerd a }}; teşekur kem. Şıma ra ata kes çıni yo",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "Vurnayışê {{GENDER:$1|şıma}}",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Qaytê vırnayışi ke",
|
||||
"notification-header-reverted": "To {{PLURAL:$4|vırnayışa <strong>$3</strong> |vırnayışane <strong>$3</strong> }} rewizyona {{GENDER:$2|peyser}} grot.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 şıma rê yew e-poste {{GENDER:$2|rışt}}.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 to rê {{SITENAME}} de yew mesac {{GENDER:$1|caverda}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1, pela werênayışê şıma de be sernameyê \"$2\" ra yew mesac {{GENDER:$1|caverda}}.",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Perer rê {{SITENAME}} ra gıre deya yo",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1sa}}",
|
||||
|
|
@ -77,13 +94,17 @@
|
|||
"notification-inbox-filter-all": "Pêro",
|
||||
"echo-email-body-default": "{{SITENAME}} de beyanatê do newe esto:\n\n$1",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "tercihanê xo kontrol ke",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|($1) iqaz|($1) iqaza|100= (99+) iqazan}}",
|
||||
"echo-notification-alert-text-only": "İqazi",
|
||||
"echo-notification-notice-text-only": "Mengeney",
|
||||
"echo-overlay-link": "Pêro beyanati",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Tebliği</b>",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Mengeney </b>",
|
||||
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Mengen|$1 Mengeney }}</b> ($2 nêwaneya ra $1 teney asenê)",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Pêron waniyaye nışan bık",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Wiki dı pêron wanaye nışan bık:$1",
|
||||
"echo-date-today": "Ewro",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Vızér",
|
||||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Qaytê beyanatan pêrine ke",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "{{PLURAL:$5|juna wiki|$5 tayna wiki}} ra zeder neticey",
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-1": "Akerdenê liste"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
"echo-date-today": "היום",
|
||||
"echo-date-yesterday": "אתמול",
|
||||
"echo-load-more-error": "אירעה שגיאה בעת אחזור תוצאות נוספות.",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|הודעה חדשה|$1 הודעות חדשות|100=יותר מ־99 הודעות חדשות}} ב<strong>דף השיחה {{GENDER:$3|שלך}}</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|הודעה חדשה|$1 הודעות חדשות|100=99+ הודעות חדשות}} ב<strong>דף השיחה {{GENDER:$3|שלך}}</strong>.",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "קיבלת {{PLURAL:$2|הודעה חדשה|הודעות חדשות}} באתר {{SITENAME}}",
|
||||
"echo-email-batch-subject-weekly": "יש לך {{PLURAL:$2|הודעה חדשה|הודעות חדשות}} באתר {{SITENAME}} השבוע",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "שלום $1,\nלהלן תקציר של פעילויות שקשורות אליך באתר {{SITENAME}} היום.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Meddela mig när någon länkar till en sida som jag skapat från en artikelsida.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Meddela mig när någon återställer en ändring som jag gjort, med hjälp av verktygen \"gör ogjord\" eller \"rulla tillbaka\".",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Meddela mig när någon länkar till min användarsida.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Meddela mig när mina redigeringar misslyckas att nämna användare.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Meddela mig när min redigeringar lyckas nämna användare.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Meddela mig när jag inte kan skicka ett omnämnande till någon.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Meddela mig när jag skickar ett omnämnande till någon.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Meddela mig när någon ändrar mina användarrättigheter.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Meddela mig när någon skickar mig ett e-post.",
|
||||
"echo-error-no-formatter": "Ingen formatering definierad för avisering.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,8 @@
|
|||
"MrSchipunov",
|
||||
"Nemo bis",
|
||||
"Serkanland",
|
||||
"Ece Alpdeniz"
|
||||
"Ece Alpdeniz",
|
||||
"Kumkumuk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Kullanıcıları olaylar ve mesajlar hakkında bilgilendiren sistem",
|
||||
|
|
@ -182,6 +183,7 @@
|
|||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Merhaba $1,\nBurada {{SITENAME}} için bu günün etkinlik özetini bulabilirsiniz.",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Merhaba $1,\nBurada {{SITENAME}} için bu haftaki etkinlik özetini bulabilirsiniz.",
|
||||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Tüm bildirimleri göster",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "{{PLURAL:$5|diğer viki|$5 diğer viki}}den daha fazla sonuç",
|
||||
"apihelp-echomarkread-description": "Geçerli kullanıcı için okundu olarak işaretle bildirimleri.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-list": "Okundu olarak işaretlemek için bildirim Kimliklerinin bir listesini.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-all": "Set, okumak gibi bir kullanıcı Bildirimleri tüm işaretler.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,6 +189,7 @@
|
|||
"echo-overlay-title": "<b>Сповіщення</b>",
|
||||
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Сповіщення|Сповіщення|Сповіщень}}</b> (показано $1 з $2 непрочитаних)",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Позначити всі як прочитані",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|сповіщення позначено як прочитане|сповіщення позначені як прочитані|сповіщень позначені як прочитані}}",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Позначити все як прочитане в обраній вікі: $1",
|
||||
"echo-date-today": "Сьогодні",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Вчора",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue