mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-12-22 12:43:02 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I54223a7bb6453c225cd0fe9eb38fff7d6e04d062
This commit is contained in:
parent
5465ea793d
commit
b2ecdc4502
|
@ -87,6 +87,7 @@
|
||||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "تحرير {{PLURAL:$1|الإنجاز|الإنجازات}}",
|
"echo-category-title-thank-you-edit": "تحرير {{PLURAL:$1|الإنجاز|الإنجازات}}",
|
||||||
"echo-category-title-watchlist": "تعديل لصفحة مراقبة",
|
"echo-category-title-watchlist": "تعديل لصفحة مراقبة",
|
||||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "تعديل طفيف لصفحة مراقبة",
|
"echo-category-title-minor-watchlist": "تعديل طفيف لصفحة مراقبة",
|
||||||
|
"echo-category-title-api-triggered": "الإشعارات التي يتم تشغيلها بواسطة واجهة برمجة التطبيقات",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "أعلمني عندما توضع رسائل أو ردود في صفحة نقاشي.",
|
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "أعلمني عندما توضع رسائل أو ردود في صفحة نقاشي.",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "أعلمني عندما يقوم شخص ما بتحرير صفحة المستخدم الخاصة بي.",
|
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "أعلمني عندما يقوم شخص ما بتحرير صفحة المستخدم الخاصة بي.",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "أعلمني عندما توضع في صفحة أخرى وصلة لصفحة أنشأتها.",
|
"echo-pref-tooltip-article-linked": "أعلمني عندما توضع في صفحة أخرى وصلة لصفحة أنشأتها.",
|
||||||
|
@ -100,6 +101,7 @@
|
||||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "إخطاري عندما أصل إلى تعديلي الأول، العاشر، المئة....",
|
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "إخطاري عندما أصل إلى تعديلي الأول، العاشر، المئة....",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-watchlist": "أعلمني عندما يقوم شخص ما بإجراء تعديل (غير طفيف) لصفحة في قائمة مراقبتي.",
|
"echo-pref-tooltip-watchlist": "أعلمني عندما يقوم شخص ما بإجراء تعديل (غير طفيف) لصفحة في قائمة مراقبتي.",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "أعلمني عندما يقوم شخص ما بإجراء تعديل طفيف لصفحة في قائمة مراقبتي.",
|
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "أعلمني عندما يقوم شخص ما بإجراء تعديل طفيف لصفحة في قائمة مراقبتي.",
|
||||||
|
"echo-pref-tooltip-api-triggered": "أرسل لي الإشعارات التي يتم تشغيلها بواسطة الروبوتات أو الأدوات عبر واجهة برمجة التطبيقات.",
|
||||||
"notifications": "إشعارات",
|
"notifications": "إشعارات",
|
||||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|تنبيهاتك}}",
|
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|تنبيهاتك}}",
|
||||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|إخطاراتك}}",
|
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|إخطاراتك}}",
|
||||||
|
@ -203,6 +205,7 @@
|
||||||
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>، صفحة في {{GENDER:$2|قائمة مراقبتك}}، تم حذفها $3 {{PLURAL:$3|مرة|مرات}}.",
|
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>، صفحة في {{GENDER:$2|قائمة مراقبتك}}، تم حذفها $3 {{PLURAL:$3|مرة|مرات}}.",
|
||||||
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>، صفحة في {{GENDER:$2|قائمة مراقبتك}}، نُقلت $3 {{PLURAL:$3|مرة|مرات}}.",
|
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>، صفحة في {{GENDER:$2|قائمة مراقبتك}}، نُقلت $3 {{PLURAL:$3|مرة|مرات}}.",
|
||||||
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>، صفحة في {{GENDER:$2|قائمة مراقبتك}}، تم استرجاعها $3 {{PLURAL:$3|مرة|مرات}}.",
|
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>، صفحة في {{GENDER:$2|قائمة مراقبتك}}، تم استرجاعها $3 {{PLURAL:$3|مرة|مرات}}.",
|
||||||
|
"notification-tooltip-api-triggered": "لقد تم إرسال هذا الإشعار إليك بواسطة $1",
|
||||||
"notification-body-watchlist-once": "لن يكون هناك أي إخطارات أخرى بالبريد الإلكتروني في حالة حدوث نشاط إضافي ما لم {{GENDER:$1| قمت بزيارة}} هذه الصفحة أثناء تسجيل الدخول.",
|
"notification-body-watchlist-once": "لن يكون هناك أي إخطارات أخرى بالبريد الإلكتروني في حالة حدوث نشاط إضافي ما لم {{GENDER:$1| قمت بزيارة}} هذه الصفحة أثناء تسجيل الدخول.",
|
||||||
"notification-welcome-linktext": "أهلاً بك.",
|
"notification-welcome-linktext": "أهلاً بك.",
|
||||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "لقد {{GENDER:$2|قمت|قمتِ}} قبل قليل {{GENDER:$2|بتعديلك|بتعديلكِ}} الأول؛ شكرًا {{GENDER:$2|لك|لكِ}}، ومرحبًا بك!",
|
"notification-header-thank-you-1-edit": "لقد {{GENDER:$2|قمت|قمتِ}} قبل قليل {{GENDER:$2|بتعديلك|بتعديلكِ}} الأول؛ شكرًا {{GENDER:$2|لك|لكِ}}، ومرحبًا بك!",
|
||||||
|
@ -263,6 +266,8 @@
|
||||||
"notification-header-foreign-notice": "مزيد من الإشعارات من {{PLURAL:$5|ويكي أخر|$5 ويكيات أخرى}}",
|
"notification-header-foreign-notice": "مزيد من الإشعارات من {{PLURAL:$5|ويكي أخر|$5 ويكيات أخرى}}",
|
||||||
"notification-header-foreign-all": "المزيد من الإخطارات من {{PLURAL:$5|ويكي أخرى|$5 ويكيات أخرى}}",
|
"notification-header-foreign-all": "المزيد من الإخطارات من {{PLURAL:$5|ويكي أخرى|$5 ويكيات أخرى}}",
|
||||||
"echo-badge-count": "{{PLURAL:$1|$1|100={{formatnum:99}}+}}",
|
"echo-badge-count": "{{PLURAL:$1|$1|100={{formatnum:99}}+}}",
|
||||||
|
"right-echo-create": "إرسال الإشعارات إلى الآخرين",
|
||||||
|
"action-echo-create": "إرسال الإشعارات إلى الآخرين",
|
||||||
"right-manage-all-push-subscriptions": "إدارة جميع اشتراكات الدفع",
|
"right-manage-all-push-subscriptions": "إدارة جميع اشتراكات الدفع",
|
||||||
"action-manage-all-push-subscriptions": "إدارة جميع اشتراكات الدفع",
|
"action-manage-all-push-subscriptions": "إدارة جميع اشتراكات الدفع",
|
||||||
"group-push-subscription-manager": "إداريو مصادقات التسليم",
|
"group-push-subscription-manager": "إداريو مصادقات التسليم",
|
||||||
|
|
|
@ -30,8 +30,8 @@
|
||||||
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
||||||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Прост текст",
|
"echo-pref-email-format-plain-text": "Прост текст",
|
||||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Прикажувај известувања од други викија",
|
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Прикажувај известувања од други викија",
|
||||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Не прикажувај известувања од овие корисници. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute дознајте повеќе])",
|
"echo-pref-notifications-blacklist": "Не прикажувај известувања од овие корисници ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute дознајте повеќе])",
|
||||||
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Не прикажува известувања „Врска до страницата“ за овие страници. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute дознајте повеќе])",
|
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Не прикажува известувања „Врска до страницата“ за овие страници ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute дознајте повеќе])",
|
||||||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Не вклучувај прочитани известувања во резимираната е-пошта",
|
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Не вклучувај прочитани известувања во резимираната е-пошта",
|
||||||
"echo-learn-more": "Дознајте повеќе",
|
"echo-learn-more": "Дознајте повеќе",
|
||||||
"echo-log": "Јавен дневник",
|
"echo-log": "Јавен дневник",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue