Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-01-18 20:38:47 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit b06de34590
5 changed files with 14 additions and 7 deletions

View file

@ -98,7 +98,7 @@
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir sind froh, dass {{GENDER:$2|du}} da bist.",
"notification-welcome-linktext": "Willkommen",
"notification-reverted2": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite [[:$2]] wurde|Bearbeitungen an der Seite [[:$2]] wurden}} von [[$5|$1]] {{GENDER:$1|rückgängig}} gemacht. $3",
"notification-header-reverted": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite $3 wurde|Bearbeitungen an der Seite $3 wurden}} von $1 {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht.",
"notification-header-reverted": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite $3 wurde|Bearbeitungen an der Seite $3 wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sandte}} dir eine E-Mail.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sandte}} dir eine E-Mail.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|hinterließ}} dir eine Nachricht auf {{SITENAME}}",

View file

@ -160,6 +160,8 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Bonjour $1,\nVoici pour vous un résumé de lactivité de la semaine sur {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Voir toutes les notifications",
"echo-rev-deleted-text-view": "Cette révision de page a été supprimée",
"notification-header-foreign-alert": "Davantage dalertes de $3 {{PLURAL:$4|et dun autre wiki|et de $4 autres wikis|0=}}",
"notification-header-foreign-message": "Davantage de messages de $3 {{PLURAL:$4|et dun autre wiki|et de $4 autres wikis|0=}}",
"apihelp-echomarkread-description": "Marquer les notifications comme lues pour lutilisateur actuel.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "Une liste des IDs de notification à marquer comme lues.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Si défini, marque toutes les notifications de lutilisateur comme lues.",
@ -177,6 +179,7 @@
"apihelp-query+notifications-param-format": "Si spécifié, les notifications seront renvoyées dans ce format.",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Le nombre maximal de notifications à renvoyer.",
"apihelp-query+notifications-param-index": "Si spécifié, une liste ordonnée dIDs de notification sera renvoyée.",
"apihelp-query+notifications-param-noforn": "Vrai pour se désengager des notifications de wikis étrangers",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Quand plus dalertes sont disponibles, utiliser cela pour continuer.",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Sil faut afficher dabord les notifications de message non lu.",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Quand plus de résultats de message sont disponibles, utiliser cela pour continuer.",

View file

@ -44,8 +44,8 @@
"echo-no-title": "[بێ سەروەڵگە]",
"echo-error-no-formatter": "هیچ قالبی برای آگاه‌سازی تعریف نشده‌است.",
"notifications": "اعلان‌ها",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Your}} alerts",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Your}} messages",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|هۆمە}} ویردارکرەل(آگاکرەل)",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|هۆمە}} پەیامەل",
"echo-specialpage": "اعلان‌ها",
"echo-anon": "برای دریافت اعلان‌ها [$1 حساب بسازید] یا [$2 وارد سامانه شوید].",
"echo-none": "اعلانی ندارید.",
@ -55,7 +55,7 @@
"echo-notification-placeholder": "اعلانی ندارید.",
"notification-link-text-view-message": "نمایش پیام",
"notification-link-text-view-mention": "نمایش اشاره",
"notification-link-text-view-changes": "نمایش تغییرةل/پالانةل",
"notification-link-text-view-changes": "گؤەڕیال(تغییرات) بۆین",
"notification-link-text-view-page": "وەڵگە بۆین",
"notification-link-text-view-edit": "نمایش دەسکاری",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] در [[User talk:$2#$3|وةڵگة گةپ]] شما پیامی {{GENDER:$1|گذاشت}}.",

View file

@ -22,6 +22,8 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Прост текст",
"echo-pref-new-message-indicator": "Прикажувај показател за нови пораки (на стр. за разговор) во алатникот",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Подобрени известувања",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Полесно прегледување и организирање на известувањата. Вклучува известувања низ сите викија, што значи дека ќе можете да ја видите пораката од други викија, покрај вашето.",
"echo-learn-more": "Дознајте повеќе",
"echo-new-messages": "Имате нови пораки",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Порака|Пораки}} на стран. за разговор",
@ -130,6 +132,7 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Здраво $1,\nВи даваме преглед на збиднувањата на {{SITENAME}} за оваа седмица",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Погл. сите известувања",
"echo-rev-deleted-text-view": "Оваа преработка е скриена",
"notification-header-foreign-alert": "Повеќе напомени од $3 {{PLURAL:$4|и уште едно вики|и уште $4 викија|0=}}",
"notification-header-foreign-message": "Повеќе пораки од $3 {{PLURAL:$4|и уште едно вики|и уште $4 викија|0=}}",
"apihelp-echomarkread-description": "Означи ги сите известувања како прочитани за тековниот корисник.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "Список на назнаки на известувањата што треба да се означат како прочитани.",
@ -148,6 +151,7 @@
"apihelp-query+notifications-param-format": "Ако е укажано, известувањата ќе се дадат форматирани на овој начин.",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Максималниот број на известувања што ќе се дадат.",
"apihelp-query+notifications-param-index": "Ако е укажано, ќе се даде список на назнаки на известувања по редослед.",
"apihelp-query+notifications-param-noforn": "Точно за изземање од податоци за известувања на други викија.",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Употребете го ова за да продолжите кога има повеќе напомени за известувања.",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Дали прво да се прикажуваат непрочитаните известувања за порака.",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Употребете го ова за да продолжите кога има повеќе резултати за пораки.",

View file

@ -87,9 +87,9 @@
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 оставил{{GENDER:$2||а}} сообщение на {{GENDER:$3|вашей}} странице обсуждения в разделе «$4».",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-page-linked": "На [[:$2]] {{GENDER:$1|сослались}} из [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|См. все ссылки на эту страницу]].",
"notification-header-page-linked": "На $3 {{GENDER:$2|сделана ссылка}} с $4.",
"notification-bundle-header-page-linked": "На $3 {{GENDER:$2|сослались}} с $4 и $5 {{PLURAL:$6|другой страницы|других страниц}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "См. все ссылки на эту страницу",
"notification-header-page-linked": "Была сделана ссылка с $4 на $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 и $5 {{PLURAL:$6|другая страница|других страниц|другие страницы}} теперь ссылаются на $3.",
"notification-link-text-what-links-here": "Все ссылки на эту страницу",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|прокомментировал|прокомментировала}} тему \"[[$3|$2]]\" на странице обсуждения \"$4\".",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|добавил|добавила}} новую тему \"$2\" на странице [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|отправил|отправила}} вам сообщение: \"[[$3#$2|$2]]\".",