wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Id52377dd92b94aa2495cef47b30766cde1c55425
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-06-11 20:53:05 +00:00
parent dc6e8394fc
commit adc5068158
1 changed files with 21 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
Echo.i18n.php
View file

@ -1050,8 +1050,10 @@ $4',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1 আপনার আলাপ পাতায় {{GENDER:$1|পোষ্ট করেছেন}}', 'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1 আপনার আলাপ পাতায় {{GENDER:$1|পোষ্ট করেছেন}}',
'notification-page-linked-email-subject' => 'আপনি যে পাতাটি শুরু করেছেন তা {{SITENAME}} সাইটে সংযুক্ত রয়েছে।', 'notification-page-linked-email-subject' => 'আপনি যে পাতাটি শুরু করেছেন তা {{SITENAME}} সাইটে সংযুক্ত রয়েছে।',
'notification-page-linked-email-batch-body' => '$2 পাতাটি $3 হতে {{GENDER:$1|সংযুক্ত}}', 'notification-page-linked-email-batch-body' => '$2 পাতাটি $3 হতে {{GENDER:$1|সংযুক্ত}}',
'notification-mention-email-subject' => '$1 আপনাকে {{SITENAME}} পাতায় {{GENDER:$1|উল্লেখ করেছেন}}',
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 আপনাকে $2 পাতায় {{GENDER:$1|উল্লেখ করেছেন}}', 'notification-mention-email-batch-body' => '$1 আপনাকে $2 পাতায় {{GENDER:$1|উল্লেখ করেছেন}}',
'notification-user-rights-email-subject' => '{{SITENAME}} এ আপনার ব্যবহারকারী অধিকার পরবর্তন হয়েছে', 'notification-user-rights-email-subject' => '{{SITENAME}} এ আপনার ব্যবহারকারী অধিকার পরবর্তন হয়েছে',
'notification-user-rights-email-batch-body' => ' $1 আপনার অধিকারসমূহ {{GENDER:$1|পরিবর্তন করেছেন}}। $2',
'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}} এ নতুন বিজ্ঞপ্তি', 'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}} এ নতুন বিজ্ঞপ্তি',
'echo-email-body-default' => '{{SITENAME}} এ আপনার একটি নতুন বিজ্ঞপ্তি রয়েছে: 'echo-email-body-default' => '{{SITENAME}} এ আপনার একটি নতুন বিজ্ঞপ্তি রয়েছে:
@ -1062,6 +1064,7 @@ $1',
'echo-mark-all-as-read' => 'সব পঠিত বলে চিহ্নিত', 'echo-mark-all-as-read' => 'সব পঠিত বলে চিহ্নিত',
'echo-date-today' => 'আজ', 'echo-date-today' => 'আজ',
'echo-date-yesterday' => 'গতকাল', 'echo-date-yesterday' => 'গতকাল',
'echo-load-more-error' => 'আরও ফলাফল আনার সময় কোনো ত্রুটি হয়েছে।',
); );
/** Breton (brezhoneg) /** Breton (brezhoneg)
@ -1825,11 +1828,12 @@ $messages['et'] = array(
* @author A.R.Rostamzade * @author A.R.Rostamzade
* @author Ladsgroup * @author Ladsgroup
* @author Mjbmr * @author Mjbmr
* @author درفش کاویانی
* @author فلورانس * @author فلورانس
*/ */
$messages['fa'] = array( $messages['fa'] = array(
'echo-desc' => 'سیستم اعلان‌ها', 'echo-desc' => 'سیستم اعلان‌ها',
'prefs-echo' => 'اطلاعیه ها', 'prefs-echo' => 'اعلان‌ها',
'prefs-emailsettings' => 'تنظیمات رایانامه', 'prefs-emailsettings' => 'تنظیمات رایانامه',
'prefs-displaynotifications' => 'گزینه‌های نمایش', 'prefs-displaynotifications' => 'گزینه‌های نمایش',
'prefs-echosubscriptions' => 'مرا در مورد این وقایع باخبر کن', 'prefs-echosubscriptions' => 'مرا در مورد این وقایع باخبر کن',
@ -1838,34 +1842,34 @@ $messages['fa'] = array(
'echo-pref-send-to' => 'ارسال به:', 'echo-pref-send-to' => 'ارسال به:',
'echo-pref-web' => 'وب سایت', 'echo-pref-web' => 'وب سایت',
'echo-pref-email' => 'رایانامه', 'echo-pref-email' => 'رایانامه',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'اعلان های ایمیل را برای من ارسال نکن', 'echo-pref-email-frequency-never' => 'اعلان‌های ایمیل را برای من ارسال نکن',
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'اعلان های فردی به عنوان آنها', 'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'اعلان‌های فردی به عنوان آن‌ها',
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'خلاصه روزانه اعلان ها', 'echo-pref-email-frequency-daily' => 'خلاصهٔ روزانهٔ اعلان‌ها',
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'خلاصه هفتگی از اعلان ها', 'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'خلاصهٔ هفتگی از اعلان‌ها',
'echo-pref-notify-show-link' => 'نمایش اعلان ها در نوار ابزار من', 'echo-pref-notify-show-link' => 'نمایش اعلان‌ها در نوار ابزار من',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'نمایش نشانگر پیام صفحه بحث در نوار ابزار من', 'echo-pref-new-message-indicator' => 'نمایش نشانگر پیام صفحهٔ بحث در نوار ابزار من',
'echo-learn-more' => 'اطلاعات بیشتر', 'echo-learn-more' => 'اطلاعات بیشتر',
'echo-dismiss-button' => 'بستن', 'echo-dismiss-button' => 'بستن',
'echo-dismiss-message' => 'خاموش نمودن تمام $1 اعلان ها', 'echo-dismiss-message' => 'خاموش نمودن تمام $1 اعلان‌ها',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'شما در [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ترجیحات]] می توانید آنها را دوباره فعال کنید.', 'echo-dismiss-prefs-message' => 'شما در [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ترجیحات]] می‌توانید آنها را دوباره فعال کنید.',
'echo-new-messages' => 'پیام‌های جدیدی دارید.', 'echo-new-messages' => 'پیام‌های جدیدی دارید!',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|پیام|پیام‌های}} صفحه بحث', 'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|پیام|پیام‌های}} صفحه بحث',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|پیوند|پیوندهای}} صفحه', 'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|پیوند|پیوندهای}} صفحه',
'echo-category-title-reverted' => '{{PLURAL:$1|واگردانی|واگردانی‌ها}}', 'echo-category-title-reverted' => '{{PLURAL:$1|واگردانی|واگردانی‌ها}}',
'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|اشاره|اشاره‌ها}}', 'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|اشاره|اشاره‌ها}}',
'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|دیگر}}', 'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|دیگر}}',
'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|سامانه}}', 'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|سامانه}}',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'هنگامی که کسی برای من پیام فرستاد یا جواب پیام مرا در صفحه بحثم داد با خبرم کن.', 'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'هنگامی که کسی برای من پیام فرستاد یا جواب پیام مرا در صفحهٔ بحثم داد، با خبرم کن.',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'هنگامی که شخصی پیوندی به صفحه مقاله ای که من ایجاد کردم داد،مرا با خبر کن.', 'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'هنگامی که شخصی پیوندی به صفحه مقاله ای که من ایجاد کردم داد،مرا با خبر کن.',
'echo-pref-tooltip-reverted' => 'هنگامی که کسی ویرایشی را که من انجام دادم ام را با استفاده از ابزار خثنی سازی،خثنی کرد با خبرم کن.', 'echo-pref-tooltip-reverted' => 'هنگامی که کسی ویرایشی را که من انجام دادم‌ام را با استفاده از ابزار خثنی سازی، خثنی کرد با خبرم کن.',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'هنگامی که شخصی به صفحه شخصی من در هر صفحه ای پیوند ایجاد کرد،مرا با خبر کن.', 'echo-pref-tooltip-mention' => 'هنگامی که شخصی به صفحه شخصی من در هر صفحه‌ای پیوند ایجاد کرد، مرا با خبر کن.',
'echo-no-agent' => '[هیچ کس]', 'echo-no-agent' => '[هیچ کس]',
'echo-no-title' => '[بدون عنوان]', 'echo-no-title' => '[بدون عنوان]',
'echo-error-no-formatter' => 'هیچ الگوی تعریف شده برای اطلاع رسانی وجود ندارد', 'echo-error-no-formatter' => 'هیچ الگوی تعریف‌شده‌ای برای اطلاع‌رسانی وجود ندارد',
'echo-error-preference' => 'خطا: ترجیحات کاربر تنظیم نشده', 'echo-error-preference' => 'خطا: ترجیحات کاربر تنظیم نشده',
'echo-error-token' => 'خطا: رمز کاربر قابل بازیابی نیست', 'echo-error-token' => 'خطا: رمز کاربر قابل بازیابی نیست',
'notifications' => 'اعلامیه‌ها', 'notifications' => 'اعلامیه‌ها',
'tooltip-pt-notifications' => 'اعلان های شما', 'tooltip-pt-notifications' => 'اعلان‌های شما',
'echo-specialpage' => 'اعلامیه‌ها', 'echo-specialpage' => 'اعلامیه‌ها',
'echo-anon' => 'برای دریافت اعلان‌ها [[Special:Userlogin/signup|حسابی بسازید]] یا [[Special:UserLogin|وارد سامانه شوید]] .', 'echo-anon' => 'برای دریافت اعلان‌ها [[Special:Userlogin/signup|حسابی بسازید]] یا [[Special:UserLogin|وارد سامانه شوید]] .',
'echo-none' => 'شما هیچگونه اعلانی ندارید.', 'echo-none' => 'شما هیچگونه اعلانی ندارید.',
@ -1932,7 +1936,7 @@ N! $5',
$3', $3',
'notification-user-rights-email-batch-body' => 'دسترسی‌های شما توسط $1 تغییر یافته‌است. $2', 'notification-user-rights-email-batch-body' => 'دسترسی‌های شما توسط $1 تغییر یافته‌است. $2',
'echo-email-subject-default' => 'اعلان های جدید در {{SITENAME}}', 'echo-email-subject-default' => 'اعلان‌های جدید در {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'شما در {{SITENAME}} اعلان جدید دارید: 'echo-email-body-default' => 'شما در {{SITENAME}} اعلان جدید دارید:
$1', $1',
@ -3654,6 +3658,7 @@ $1',
'echo-mark-all-as-read' => 'Означи ги сите како прочитани', 'echo-mark-all-as-read' => 'Означи ги сите како прочитани',
'echo-date-today' => 'Денес', 'echo-date-today' => 'Денес',
'echo-date-yesterday' => 'Вчера', 'echo-date-yesterday' => 'Вчера',
'echo-date-header' => '$2 $1',
'echo-load-more-error' => 'Се појави грешка при обидот да добијам повеќе резултати.', 'echo-load-more-error' => 'Се појави грешка при обидот да добијам повеќе резултати.',
'notification-edit-talk-page-bundle' => '$1 и {{PLURAL:$4|уште еден друг|уште $3 други}} {{GENDER:$1|објавија}} нешто на вашата [[User talk:$2|страница за разговор]].', 'notification-edit-talk-page-bundle' => '$1 и {{PLURAL:$4|уште еден друг|уште $3 други}} {{GENDER:$1|објавија}} нешто на вашата [[User talk:$2|страница за разговор]].',
'notification-page-linked-bundle' => '$2 е {{GENDER:$1|наведена}} на $3 и уште $4 {{PLURAL:$5|страница|страници}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Погл. сите врски до страницава]]', 'notification-page-linked-bundle' => '$2 е {{GENDER:$1|наведена}} на $3 и уште $4 {{PLURAL:$5|страница|страници}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Погл. сите врски до страницава]]',