diff --git a/i18n/gom-latn.json b/i18n/gom-latn.json
index 8462c3881..b28fbe9b6 100644
--- a/i18n/gom-latn.json
+++ b/i18n/gom-latn.json
@@ -10,6 +10,8 @@
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Tujeo}} chotraio",
 	"tooltip-pt-notifications-notice": "Tujeo kollovnnio",
 	"echo-specialpage": "Kollovnnio",
+	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Halinchem kario",
+	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Vachunk naslelo kollovnio aslelim panam",
 	"echo-notification-placeholder": "Kaich kollovnnio nan",
 	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 kollovnni|$1 kollovnnio}} polloi",
 	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
diff --git a/i18n/ku-latn.json b/i18n/ku-latn.json
index 577f4b654..2d7c7fa54 100644
--- a/i18n/ku-latn.json
+++ b/i18n/ku-latn.json
@@ -105,7 +105,12 @@
 	"echo-notification-markasread-tooltip": "Wek xwendî nîşan bide",
 	"echo-notification-more-options-tooltip": "Vebijarkên din",
 	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "Agahdariyên girêdanê ji bo \"$1\" {{GENDER:$2|bêdeng bike}}",
+	"notification-link-text-expand-all": "Nîşan bide",
 	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:|Agahdariyekê|$1 agahdariyan}} bîbine",
+	"notification-link-text-collapse-all": "Veşêre",
+	"notification-link-text-view-message": "Mesajê bibîne",
+	"notification-link-text-view-mention": "Behsê bibîne",
+	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Behsê bibîne|Behsan bibîne}}",
 	"notification-link-text-view-changes": "Guhartinan {{GENDER:$1|bibîne}}",
 	"notification-link-text-view-page": "Rûpelê bibîne",
 	"notification-header-edit-user-talk": "$1{{GENDER:$2|î|ê|î}} peyamek li <strong>rûpela gotûbêja {{GENDER:$3|te}}</strong> şand.",
@@ -122,8 +127,8 @@
 	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Te}} guhartina {{GENDER:$2|xwe}} ya dehhezarem kiriye; mala {{GENDER:$2|te}} deh hezar caran ava!",
 	"notification-header-reverted": "Guhartin{{PLURAL:$4|a te ya <strong>$3</strong> hatiye|ên te yên <strong>$3</strong> hatine}} {{GENDER:$2|vegerandin}}.",
 	"notification-header-emailuser": "$1 peyamek ji te re {{GENDER:$2|şand.}}",
-	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1{{GENDER:$2|î|ê|î/ê}} li ser {{SITENAME}}ê/yê peyamekê ji {{GENDER:$3|te}} re şand",
-	"notification-user-rights-email-subject": "Mafên {{GENDER:$3|te}} yên bikarhêneriyê li ser {{SITENAME}} hatin guhartin",
+	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1{{GENDER:$2|î|ê|î/ê}} li ser {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} peyamekê ji {{GENDER:$3|te}} re şand",
+	"notification-user-rights-email-subject": "Mafên {{GENDER:$3|te}} yên bikarhêneriyê li ser {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} hatin guhartin",
 	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
 	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
 	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1st}}",
diff --git a/i18n/roa-tara.json b/i18n/roa-tara.json
index 30c41f58e..96a9ee324 100644
--- a/i18n/roa-tara.json
+++ b/i18n/roa-tara.json
@@ -165,6 +165,7 @@
 	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, 'na pàgene sus a l'elenghe de le pàggene condrollate {{GENDER:$2|tune}}, ha state scangellate $3 {{PLURAL:$3|vote}}.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, 'na pàgene sus a l'elenghe de le pàggene condrollate {{GENDER:$2|tune}}, ha state spustate $3 {{PLURAL:$3|vote}}.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, 'na pàgene sus a l'elenghe de le pàggene condrollate {{GENDER:$2|tune}}, ha state repristinate $3 {{PLURAL:$3|vote}}.",
+	"notification-body-watchlist-once": "Non ge onna stà otre notifeche email ce stonne otre attivitate a mene ca vè {{GENDER:$1|'ndruche}} sta pàgene mendre ca ste jndre.",
 	"notification-welcome-linktext": "Bovègne",
 	"notification-header-thank-you-1-edit": "E' fatte mo mo 'u prima cangiamende tune; grazie e {{GENDER:$2|bovègne}}!",
 	"notification-header-thank-you-10-edit": "E' fatte mo mo 'u decime cangiamende {{GENDER:$2|tune}}; {{GENDER:$2|te}} rengraziame, e condinue accussì!",