diff --git a/i18n/api/ca.json b/i18n/api/ca.json
index b202c77c9..5361d4357 100644
--- a/i18n/api/ca.json
+++ b/i18n/api/ca.json
@@ -7,5 +7,5 @@
 	"apihelp-echomarkread-example-2": "Marca totes les notificacions com a llegides",
 	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Detalls per sol·licitar.",
 	"apihelp-query+notifications-param-wikis": "Llista de wikis d'on recollir les notificacions (per defecte només el wiki actual).",
-	"apihelp-query+notifications-example-1": "Llista les notificacions"
+	"apihelp-query+notifications-example-1": "Llista les notificacions web"
 }
diff --git a/i18n/api/cu.json b/i18n/api/cu.json
new file mode 100644
index 000000000..2956b80e0
--- /dev/null
+++ b/i18n/api/cu.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"NR Deblocked"
+		]
+	},
+	"apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "​Типы​ ᲂуведомителей ​длѧ​ кото́рыхъ ​нꙋ́жно​ ​возвращать​ ᲂуведомленїѧ.",
+	"apihelp-query+notifications-example-1": "​Списокъ​ ​вебъ​-ᲂуведомленїй",
+	"apihelp-query+notifications-example-2": "​Списокъ​ ​вебъ​-ᲂуведомленїй сгрꙋппированныхъ по разделамъ съ подсчетомъ",
+	"apihelp-query+notifications-example-3": "​Списокъ​ ᲂуведомленїй по электронной почтѐ"
+}
diff --git a/i18n/api/it.json b/i18n/api/it.json
index 1af83416c..9703dd458 100644
--- a/i18n/api/it.json
+++ b/i18n/api/it.json
@@ -39,7 +39,7 @@
 	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Se mostrare le notifiche degli avvisi non letti prima (usato solo se groupbysection è impostato).",
 	"apihelp-query+notifications-param-titles": "Restituisce solo le notifiche per queste pagine. Per ottenere le notifiche non associate ad alcuna pagina, usa [] come titolo.",
 	"apihelp-query+notifications-example-1": "Elenco notifiche",
-	"apihelp-query+notifications-example-2": "Elenco notifiche, raggruppate per sezione, con i conteggi",
+	"apihelp-query+notifications-example-2": "Elenco notifiche web, raggruppate per sezione, con i conteggi",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Ottieni le pagine per le quali ci sono notifiche non lette per l'utente attuale.",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Ottieni le pagine per le quali ci sono notifiche non lette per l'utente attuale.",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Il numero massimo di pagine da restituire.",
diff --git a/i18n/api/mk.json b/i18n/api/mk.json
index 97258a7d9..211bfe622 100644
--- a/i18n/api/mk.json
+++ b/i18n/api/mk.json
@@ -56,8 +56,10 @@
 	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Дали прво да се прикажуваат непрочитаните напомени за известувања. (се користи само ако е зададен groupbysection).",
 	"apihelp-query+notifications-param-titles": "Добивање на известувања само од од овие страници. За да добивате известувања неповрзани со ниедна страница, користете го [] како наслов.",
 	"apihelp-query+notifications-param-bundle": "Дали да се прикажува збир од складни непрочитани известувања според правилата за збирање на видовите известувања.",
-	"apihelp-query+notifications-example-1": "Испиши известувања",
-	"apihelp-query+notifications-example-2": "Испиши известувања, групирани по поднаслови, со бројност",
+	"apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "Видови известувања кои ќе се добиваат.",
+	"apihelp-query+notifications-example-1": "Испиши семрежни известувања",
+	"apihelp-query+notifications-example-2": "Испиши семрежни известувања, групирани по поднаслови, со бројност",
+	"apihelp-query+notifications-example-3": "Испиши известувања по е-пошта",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Дај страници за кои постојат непрочитани известувања за тековниот корисник.",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Дај страници за кои постојат непрочитани известувања за тековниот корисник.",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Групните разговорни страници заедно со нивните предметни страници и групните известувања неповрзани со страница заедно со корисничката страница на тековниот корисник.",
diff --git a/i18n/api/nl.json b/i18n/api/nl.json
index fecb2c047..165f6b737 100644
--- a/i18n/api/nl.json
+++ b/i18n/api/nl.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Catrope",
 			"Mainframe98",
+			"McDutchie",
 			"MrLeopold",
 			"Romaine",
 			"Siebrand",
@@ -41,8 +42,8 @@
 	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Of ongelezen meldingen over berichten als eerste moeten worden weergeven (wordt genegeerd als groupbysection niet gebruikt is).",
 	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Gebruik dit voor continueren als er meer berichten beschikbaar zijn.",
 	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Of ongelezen meldingen als eerste moeten worden weergeven (wordt genegeerd als groupbysection niet gebruikt is).",
-	"apihelp-query+notifications-example-1": "Meldingen opvragen",
-	"apihelp-query+notifications-example-2": "Meldingen, gesorteerd op sectie en met aantal meldingen, opvragen",
+	"apihelp-query+notifications-example-1": "Webmeldingen weergeven",
+	"apihelp-query+notifications-example-2": "Webmeldingen weergeven, gegroepeerd op sectie, met aantallen",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Groepeer overlegpagina's samen met hun onderwerpspagina en groepsmeldingen die niet verbonden zijn aan een pagina samen met de gebruikerspagina van de huidige gebruiker.",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Het maximale aantal weer te geven pagina's."
 }
diff --git a/i18n/api/sr-ec.json b/i18n/api/sr-ec.json
index 7169f955a..4ff8b5c03 100644
--- a/i18n/api/sr-ec.json
+++ b/i18n/api/sr-ec.json
@@ -2,10 +2,12 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"BadDog",
+			"Kizule",
 			"Milicevic01"
 		]
 	},
 	"apihelp-echomarkread-example-2": "Означи сва обавештења као прочитана",
-	"apihelp-query+notifications-example-1": "Списак обавештења",
+	"apihelp-query+notifications-example-1": "Списак веб обавештења",
+	"apihelp-query+notifications-example-3": "Списак имејл обавештења",
 	"apierror-echo-event-creation-failed": "Не могу да направим дешавања Echo"
 }
diff --git a/i18n/ca.json b/i18n/ca.json
index 17e2adee6..91ade62d5 100644
--- a/i18n/ca.json
+++ b/i18n/ca.json
@@ -36,7 +36,7 @@
 	"echo-learn-more": "Més informació",
 	"echo-log": "Registre públic",
 	"echo-new-messages": "Teniu un missatge nou a la pàgina de discussió",
-	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Missatge|Missatges}} de discussió",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Comentari|Comentaris}} en la meva pàgina de discussió d'usuari",
 	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Enllaç|Enllaços}} de pàgina",
 	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Reversió d'edició|Reversions d'edicions}}",
 	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menció|Mencions}}",
@@ -47,7 +47,7 @@
 	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Canvi de drets d'usuari|Canvis de drets d'usuari}}",
 	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Correu electrònic d'un altre usuari|Correus electrònics d'altres usuaris}}",
 	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Recordatori|Recordatoris}} de pàgina",
-	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avisa'm quan algú envia un missatge o respon a la meva pàgina de discussió.",
+	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avisa'm quan algú envia un missatge o respon a la meva pàgina de discussió d'usuari.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avisa'm quan algú enllaça des d'un article a una pàgina que he creat.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Avisa'm quan algú reverteix una modificació que he fet, emprant l'eina per a desfer o revocar.",
 	"echo-pref-tooltip-mention": "Notifica'm quan algú enllaci a la meva pàgina d'usuari.",
diff --git a/i18n/cu.json b/i18n/cu.json
index 98778d0e1..662715baa 100644
--- a/i18n/cu.json
+++ b/i18n/cu.json
@@ -1,12 +1,14 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"NR Deblocked",
 			"ОйЛ"
 		]
 	},
 	"echo-learn-more": "поꙁнаи вѧщє",
-	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|напьсаниѥ|напьсании|напьсаниꙗ}} бєсѣдꙑ страницѣ",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Комментарїй|Комментарїи}} на мое́й страни́цѣ ѻбсꙋжденїѧ пользователѧ",
 	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|сѷстима}}",
+	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Оуведомлѧть ​менѧ​ когда̀ кто̀-​то̀​ пꙋбликꙋетъ соѻбще́нїе ​и҆лѝ​ ѻтвечаетъ на мое́й страни́цѣ ѻбсꙋжденїѧ пользователѧ.",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|твоѩ}} повѣщєниꙗ",
 	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|напьса}} на <strong>{{GENDER:$3|твоѥи}}</strong> бєсѣдꙑ страници въ чѧсти ⁖ <strong>$4</strong> ⁖",
 	"echo-date-today": "дьньсь",
diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index ab7a1b45a..b2e5f08c4 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -45,7 +45,7 @@
 	"echo-learn-more": "Lue lisää aiheesta",
 	"echo-log": "Julkinen loki",
 	"echo-new-messages": "Sinulle on uusia viestejä",
-	"echo-category-title-edit-user-talk": "Keskustelusivun {{PLURAL:$1|viesti|viestit}}",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Kommentti|Kommenttia}} keskustelusivulla",
 	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Sivun linkki|Sivujen linkit}}",
 	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Muokkauksen kumoaminen|Muokkausten kumoamiset}}",
 	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Maininta|Maininnat}}",
diff --git a/i18n/lmo.json b/i18n/lmo.json
index 5ffc90d95..61362eabb 100644
--- a/i18n/lmo.json
+++ b/i18n/lmo.json
@@ -34,7 +34,7 @@
 	"echo-learn-more": "Per savenn pussee",
 	"echo-log": "Register publich",
 	"echo-new-messages": "Te gh'hee di messagg noeuv in la pagina de ciciarada.",
-	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Messagg}} in de la pagina de ciciarada",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Coment}} in de la mia pagina de ciciarada",
 	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Conligament}} a 'na pagina",
 	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Modifega anulada|Modifeghe annulade}}",
 	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menzion}}",
@@ -50,7 +50,7 @@
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|mreja milIara|preje miliare}} de modifeghe",
 	"echo-category-title-watchlist": "Modifega a la pagina vardada",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "Modifega piscinina a la pagina vardada",
-	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avisom quand che 'n quaivun el me scriv un messagg o 'l me respond in la mia pagina de discussion.",
+	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avisom quand che 'n quaivun el me scriv un messagg o 'l me respond in la mia pagina de ciciarada.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avisom quand che un quaivun el conliga una pagina che hoo cread a un'altra pagina.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Avisom quand che un quaivun l'inversa una modifega che hoo fad, cont el drovà i istrument  \"anula\" o \" torna indree\".",
 	"echo-pref-tooltip-mention": "Avisom quand che un quaivun el conliga la pagina de la mia utenza.",
diff --git a/i18n/mk.json b/i18n/mk.json
index e247baef3..626e8ccb4 100644
--- a/i18n/mk.json
+++ b/i18n/mk.json
@@ -35,7 +35,7 @@
 	"echo-learn-more": "Дознајте повеќе",
 	"echo-log": "Јавен дневник",
 	"echo-new-messages": "Имате нова порака во разговорната страница",
-	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Порака|Пораки}} во разговорот",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Коментар|Коментари}} на мојата разговорна страница",
 	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Врска|Врски}} до стран.",
 	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Вратено уредување|Вратени уредувања}}",
 	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Споменување|Споменувања}}",
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index cf181d1b9..33340a97d 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -61,7 +61,7 @@
 	"echo-learn-more": "Meer lezen",
 	"echo-log": "Openbaar logboek",
 	"echo-new-messages": "U heeft een nieuw bericht op uw overlegpagina",
-	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Bericht|Berichten}} op mijn overlegpagina",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Reactie|Reacties}} op mijn eigen overlegpagina",
 	"echo-category-title-article-linked": "Paginakoppeling{{PLURAL:$1||en}}",
 	"echo-category-title-reverted": "Teruggedraaide {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
 	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Vermelding|Vermeldingen}}",
@@ -77,7 +77,7 @@
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "Bewerkings{{PLURAL:$1|mijlpaal|mijlpalen}}",
 	"echo-category-title-watchlist": "Bewerking aan volglijstpagina",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "Kleine bewerking aan volglijstpagina",
-	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Meld mij wanneer iemand een bericht of antwoord op mijn overlegpagina plaatst.",
+	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Meld het mij wanneer iemand een bericht of antwoord op mijn eigen overlegpagina plaatst.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Meld mij wanneer iemand een koppeling aanbrengt naar een pagina die ik heb aangemaakt.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Meld mij wanneer iemand een bewerking van mij terugdraait met behulp van \"ongedaan maken\" of \"terugdraaien\".",
 	"echo-pref-tooltip-mention": "Meld mij wanneer iemand een koppeling naar mijn gebruikerspagina plaatst.",