mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I69c7900864cb81f44b532b337b67ce9156f4893d
This commit is contained in:
parent
71853fca8f
commit
aacd6a3201
|
@ -144,6 +144,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Вашыя правы {{GENDER:$6|ўдзельніка|ўдзельніцы}} былі {{GENDER:$1|зьмененыя}}. Вы былі дададзеныя да: $2. Вы больш не ўваходзіце ў: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Тэрмін скачэньня {{GENDER:$4|вашага}} ўдзелу ў {{PLURAL:$3|1=наступнай групе|наступных групах}} быў {{GENDER:$1|зьменены}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Вітаем}} у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, $1! Мы радыя бачыць {{GENDER:$2|вас}} тут.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|згадаў|згадала}} {{GENDER:$3|вас}} у апісаньні зьменаў да <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Вітаем",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} першую праўку; дзякуем {{GENDER:$2|вам}} і запрашаем!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} дзясятую праўку; дзякуем {{GENDER:$2|вам}}, так трымаць!",
|
||||
|
|
|
@ -147,6 +147,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|আপনার}} ব্যবহারকারী অধিকার {{GENDER:$1|পরিবর্তিত হয়েছে}}। আপনাকে এখানে যোগ করা হয়েছে: $2। আপনি এখন আর এই দলের সদস্য নন: $4।",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "নিন্মলিখিত {{PLURAL:$3|দলে|দলগুলিতে}} {{GENDER:$4|আপনার}} সদস্যতা শেষ হওয়ার সময়সীমা {{GENDER:$1|পরিবর্তিত হয়েছে}}: $2।",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{SITENAME}}-এ {{GENDER:$2|স্বাগতম}}, $1! {{GENDER:$2|আপনাকে}} এখানে দেখে আমরা আনন্দিত।",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 <strong>$4</strong>-এ একটি সম্পাদনা সারাংশে {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "স্বাগতম",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|আপনি}} এইমাত্র {{GENDER:$2|আপনার}} প্রথম সম্পাদনা করেছেন; {{GENDER:$2|আপনাকে}} ধন্যবাদ, এবং স্বাগতম!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|আপনি}} এইমাত্র {{GENDER:$2|আপনার}} দশম সম্পাদনা করেছেন; {{GENDER:$2|আপনাকে}} ধন্যবাদ, এবং দয়া করে অব্যাহত রাখুন!",
|
||||
|
|
|
@ -153,6 +153,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Vaše uživatelská práva byla {{GENDER:$1|změněna}}. Nyní patříte do: $2. Už nejste {{GENDER:$6|členem|členkou}}: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Čas vypršení {{GENDER:$4|vašeho}} členství v {{PLURAL:$3|následující skupině|následujících skupinách}} byl {{GENDER:$1|změněn}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "Vítejte na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}}, {{GENDER:$2|uživateli|uživatelko}} $1! Jsme rádi, že jste zde.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|zmínil|zmínila}} ve shrnutí editace stránky <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Vítejte",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Právě jste {{GENDER:$2|provedl|provedla}} svou první editaci. Děkujeme a vítejte!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Právě jste {{GENDER:$2|provedl|provedla}} svou desátou editaci. Díky a jen tak dál!",
|
||||
|
|
|
@ -163,6 +163,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "دسترسی {{GENDER:$6|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کردهاست}}. اضافه شدید به: $2. دیگر در $4 عضو نیستید.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "انقضای عضویت {{GENDER:$4|شما}} در این {{PLURAL:$3|گروه|گروهها}} تغییر {{GENDER:$1|یافتهاست}}: $2",
|
||||
"notification-header-welcome": "$1، به {{SITENAME}} {{GENDER:$2|خوش آمدید}}. خوشحالیم که {{GENDER:$2|شما}} اینجایید.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|به شما}} در خلاصه ویرایش <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "خوشآمدید",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|شما}} اولین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}}، خوشآمدید!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|شما}} دهمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}}، لطفاً ادامه دهید!",
|
||||
|
|
|
@ -31,11 +31,13 @@
|
|||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Öödern}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Süsteem}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Feranrang|Feranrangen}} faan brükerrochten",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail faan en öödern brüker|E-mails faan ööder brükern}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Sai mi beskias, wan diar hoker en bööd of en oonswaar üüb min diskuschuunsidj skraft.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Sai mi beskias, wan diar hoker en ferwisang üüb en sidj saat, diar ik skrewen haa.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Sai mi beskias, wan diar hoker en feranrang faan mi uun en artiikel turagsaat.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Sai mi beskias, wan diar hoker en ferwisang faan en diskuschuunsidj üüb min brükersidj saat.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Du mi bööd, wan hoker min brükerrochten feranert.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Du mi bööd, wan mi hoker en e-mail schüürt.",
|
||||
"echo-error-no-formatter": "Tu detdiar bööd as nian formoot fäästlaanj wurden.",
|
||||
"notifications": "Bööd",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Din}} wäärnangen",
|
||||
|
|
|
@ -148,6 +148,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|당신}}의 사용자 권한이 {{GENDER:$1|바뀌었습니다}}. 당신은 $2 권한을 받았지만, $4 권한은 더 이상 갖고 있지 않습니다.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "$2 {{PLURAL:$3|그룹|그룹들}}에서의 {{GENDER:$4|귀하}}의 멤버십 유효기간이 {{GENDER:$1|변경되었습니다}}.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{SITENAME}}에 오신 것을 {{GENDER:$2|환영}}합니다, $1님! 당신을 만나게 되어 기쁩니다.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1님이 <strong>$4</strong>의 편집 요약에서 {{GENDER:$3|당신을}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "환영합니다",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|}}방금 첫 번째 편집을 달성했습니다. 기여에 감사드리며, 환영합니다!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|}}방금 10번째 편집을 달성했습니다. 편집에 감사드리며, 앞으로도 좋은 기여 부탁드립니다!",
|
||||
|
|
|
@ -144,6 +144,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Вашите}} кориснички права се {{GENDER:$1|изменети}}. Додадени сте во: $2. Повеќе не членувате во: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{GENDER:$1|Изменет}} е истекот на {{GENDER:$4|вашето}} членство во {{PLURAL:$3|следнава група|следниве групи}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Добре дојдовте}} на {{SITENAME}}, $1! Драго ни е {{GENDER:$2|што сте}} тука.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} во опис на уредувањето на <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Добре дојдовте",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Штотуку го {{GENDER:$2|направивте}} {{GENDER:$2|вашето}} прво уредување. {{GENDER:$2|Ви}} благодариме, и добре дојдовте!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Штотуку го {{GENDER:$2|направивте}} {{GENDER:$2|вашето}} десетто уредување. {{GENDER:$2|Ви}} благодариме, и продолжете така!",
|
||||
|
|
|
@ -16,7 +16,8 @@
|
|||
"Diniscoelho",
|
||||
"Gato Preto",
|
||||
"Mansil",
|
||||
"Hamilton Abreu"
|
||||
"Hamilton Abreu",
|
||||
"Athena in Wonderland"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Sistema de notificações a utilizadores sobre eventos e mensagens",
|
||||
|
@ -155,6 +156,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Os {{GENDER:$6|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Foi {{GENDER:$6|adicionado|adicionada|adicionado(a)}} a: $2. Deixou de pertencer a: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "A expiração de {{GENDER:$4|sua}} associação {{PLURAL:$3|no seguinte grupo|nos seguintes grupos}} foi {{GENDER:$1|alterada}}: $2",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bem-vindo|Bem-vinda|Bem-vindo(a)}} à wiki {{SITENAME}}, $1! Ficamos satisfeitos por {{GENDER:$2|tê-lo|tê-la|tê-lo(a)}} aqui.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a}} num resumo de edição em <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Bem-vindo(a)!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} primeira edição; obrigado, e seja {{GENDER:$2|bem-vindo|bem-vinda|bem-vindo(a)}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} décima edição; obrigado e, por favor, continue!",
|
||||
|
|
|
@ -2,8 +2,16 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Albinus",
|
||||
"Manik Soren"
|
||||
"Manik Soren",
|
||||
"Ramjit Tudu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|ᱟᱢᱟᱜ}} ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ"
|
||||
"echo-pref-email": "ᱤᱢᱮᱞ",
|
||||
"echo-learn-more": "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱪᱮᱫᱽᱢᱮ",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|ᱟᱢᱟᱜ}} ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|ᱟᱢᱟᱜ}} ᱧᱮᱛᱮᱞᱠᱚ",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "ᱧᱮᱞᱢᱮ {{PLURAL:$1|$1 ᱧᱮᱛᱮᱞ|$1 ᱧᱮᱛᱮᱞᱠᱚ}}",
|
||||
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|ᱧᱮᱛᱮᱞ ($1)|ᱧᱮᱛᱮᱞᱠᱚ ($1)|100=ᱧᱮᱛᱮᱞᱠᱚ (᱙᱙+)}}",
|
||||
"echo-notification-notice-text-only": "ᱧᱮᱛᱮᱞᱠᱚ",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "{{PLURAL:$5|ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱣᱤᱠᱤ|$5 ᱮᱴᱟᱜ ᱣᱤᱠᱤ ᱠᱚᱨᱮ}} ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱧᱮᱛᱮᱞᱠᱚ"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|您}}的用户权限已{{GENDER:$1|更改}}。您已被添加至:$2。您不再属于以下用户组的成员:$4。",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{GENDER:$4|您}}的以下{{PLURAL:$3|用户组}}的成员逾期时间已被{{GENDER:$1|更改}}:$2。",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|欢迎}}来到{{SITENAME}},$1!我们很高兴{{GENDER:$2|您}}来到这里。",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1在<strong>$4</strong>的编辑摘要中{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "欢迎",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|您}}刚刚作出了{{GENDER:$2|您}}的第一次编辑;感谢{{GENDER:$2|您}},并欢迎您!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|您}}刚刚作出了{{GENDER:$2|您}}的第10次编辑;感谢{{GENDER:$2|您}},请继续保持!",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue