mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-28 01:30:15 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia4f443c2d195ff841e71cf745be6a8362807f705
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
facd0e6abb
commit
a0dde9b1bc
|
|
@ -5,7 +5,8 @@
|
||||||
"MGChecker",
|
"MGChecker",
|
||||||
"Metalhead64",
|
"Metalhead64",
|
||||||
"Purodha",
|
"Purodha",
|
||||||
"Tiin"
|
"Tiin",
|
||||||
|
"Brettchenweber"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apihelp-echomarkread-description": "Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer als gelesen markieren.",
|
"apihelp-echomarkread-description": "Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer als gelesen markieren.",
|
||||||
|
|
@ -38,7 +39,7 @@
|
||||||
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary": "Aufheben der Registrierung von Push-Abonnements für den aktuellen Benutzer oder einen anderen angegebenen Benutzer.",
|
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary": "Aufheben der Registrierung von Push-Abonnements für den aktuellen Benutzer oder einen anderen angegebenen Benutzer.",
|
||||||
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken": "Das mit dem Push-Abonnement zur Abmeldung verbundene Token.",
|
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken": "Das mit dem Push-Abonnement zur Abmeldung verbundene Token.",
|
||||||
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid": "Die zentrale Benutzer-ID, die mit dem Abonnement zur Aufhebung der Registrierung verbunden ist.",
|
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid": "Die zentrale Benutzer-ID, die mit dem Abonnement zur Aufhebung der Registrierung verbunden ist.",
|
||||||
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-example": "Aufheben der Registrierung eines Push-Abonnements für den aktuellen Benutzer auf.",
|
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-example": "Aufheben der Registrierung eines Push-Abonnements für den aktuellen Benutzer.",
|
||||||
"apihelp-query+notifications-description": "Benachrichtigungen abrufen, die auf den aktuellen Benutzer warten.",
|
"apihelp-query+notifications-description": "Benachrichtigungen abrufen, die auf den aktuellen Benutzer warten.",
|
||||||
"apihelp-query+notifications-summary": "Ruft wartende Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer ab.",
|
"apihelp-query+notifications-summary": "Ruft wartende Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer ab.",
|
||||||
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Einzelheiten der Anfrage.",
|
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Einzelheiten der Anfrage.",
|
||||||
|
|
@ -70,7 +71,7 @@
|
||||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Seiten.",
|
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Seiten.",
|
||||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Listet die Wikis auf, von denen Seiten mit ungelesenen Benachrichtigungen abgerufen werden sollen (Standard: Nur das aktuelle Wiki).",
|
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Listet die Wikis auf, von denen Seiten mit ungelesenen Benachrichtigungen abgerufen werden sollen (Standard: Nur das aktuelle Wiki).",
|
||||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Listet Seiten mit (ihre Menge der) ungelesenen Benachrichtigungen auf",
|
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Listet Seiten mit (ihre Menge der) ungelesenen Benachrichtigungen auf",
|
||||||
"apihelp-echoarticlereminder-summary": "Fordert eine zukünftige Erinnerung über den angegebenen Artikel an",
|
"apihelp-echoarticlereminder-summary": "Fordert eine zukünftige Erinnerung an den angegebenen Artikel an",
|
||||||
"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "Kennung des Artikels, an den der Benutzer erinnert werden soll.",
|
"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "Kennung des Artikels, an den der Benutzer erinnert werden soll.",
|
||||||
"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "Name des Artikels, an den der Benutzer erinnert werden soll.",
|
"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "Name des Artikels, an den der Benutzer erinnert werden soll.",
|
||||||
"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "An welchem Zeitstempel der Benutzer erinnert werden soll",
|
"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "An welchem Zeitstempel der Benutzer erinnert werden soll",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,5 +9,8 @@
|
||||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Xabarlandırıwlar filtri",
|
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Xabarlandırıwlar filtri",
|
||||||
"notifications": "Xabarlandırıwlar",
|
"notifications": "Xabarlandırıwlar",
|
||||||
"echo-specialpage": "Xabarlandırıwlar",
|
"echo-specialpage": "Xabarlandırıwlar",
|
||||||
"notification-welcome-linktext": "Xosh keldińiz"
|
"notification-welcome-linktext": "Xosh keldińiz",
|
||||||
|
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} {{GENDER:$2|dáslepki}} redaktorlawıńızdı qıldıńız; {{GENDER:$2|raxmet}} hám xosh keldińiz!",
|
||||||
|
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} júzinshi{{GENDER:$2|redaktorlawıńızdı}} qıldıńız; úlken {{GENDER:$2|raxmet}}!",
|
||||||
|
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} on mıńınshı {{GENDER:$2|redaktorlawıńızdı}} qıldıńız; úlken {{GENDER:$2|raxmet}}!"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -52,8 +52,8 @@
|
||||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Enameya ji bikarhênerê din|Enameya ji bikarhênerên din}}",
|
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Enameya ji bikarhênerê din|Enameya ji bikarhênerên din}}",
|
||||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Bîrxistera|Bîrxisterên}} rûpelê",
|
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Bîrxistera|Bîrxisterên}} rûpelê",
|
||||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Nuqteya werçerxê|Nuqteyên werçerxê}} biguhêre",
|
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Nuqteya werçerxê|Nuqteyên werçerxê}} biguhêre",
|
||||||
"echo-category-title-watchlist": "Guhertina ser rûpela şopandî",
|
"echo-category-title-watchlist": "Guhartina ser rûpela şopandî",
|
||||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "Guhertina biçûk ser rûpela şopandî",
|
"echo-category-title-minor-watchlist": "Guhartina biçûk ser rûpela şopandî",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Min agahdar bikin gava yekî rûpela min a gotûbêjê biguhêre.",
|
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Min agahdar bikin gava yekî rûpela min a gotûbêjê biguhêre.",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Min agahdar bike gava yekî ji rûpelekî din, lînkekê bide rûpelekî ku min çêkiriye.",
|
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Min agahdar bike gava yekî ji rûpelekî din, lînkekê bide rûpelekî ku min çêkiriye.",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Min agahdar bike gava yekî guhartineke ku min kiriye bi \"amûra vegerandinê\" an bi \"betalkirinê\" vegerîne.",
|
"echo-pref-tooltip-reverted": "Min agahdar bike gava yekî guhartineke ku min kiriye bi \"amûra vegerandinê\" an bi \"betalkirinê\" vegerîne.",
|
||||||
|
|
@ -75,22 +75,41 @@
|
||||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Rêzkirina bi cureyê",
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Rêzkirina bi cureyê",
|
||||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Kîjan beş wê çi cure agahdariyan li nav xwe rêz bike",
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Kîjan beş wê çi cure agahdariyan li nav xwe rêz bike",
|
||||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Metodên agahdarkirinê yên destûrdayî",
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Metodên agahdarkirinê yên destûrdayî",
|
||||||
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Metodên agahdariyê yên piştgirîkirî ji bo her kategoriyê",
|
||||||
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Bixweber çalak e",
|
||||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Bikarhênerên hene",
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Bikarhênerên hene",
|
||||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Bikarhênerên nû",
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Bikarhênerên nû",
|
||||||
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Metodên agahdariyê yên pêwîst",
|
||||||
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Metodên agahdariyê yên pêwîst ji bo her kategoriyê",
|
||||||
"echo-specialpage": "Agahdarî",
|
"echo-specialpage": "Agahdarî",
|
||||||
"echo-specialpage-section-markread": "Komê wek xwendî nîşan bide",
|
"echo-specialpage-section-markread": "Komê wek xwendî nîşan bide",
|
||||||
|
"echo-specialpage-markasread": "Agahdarî: Wek xwendî nîşan bide",
|
||||||
|
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "IDya bûyerê ya nenas",
|
||||||
|
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Li gorî wîkî û sernavê rûpelê parzûn bike",
|
||||||
|
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Vebijarkên din û tercîhên Agahdariyê.",
|
||||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|agahdarî}}",
|
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|agahdarî}}",
|
||||||
|
"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
|
||||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Çalakiya dawî",
|
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Çalakiya dawî",
|
||||||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Rûpelên bi agahdariyên nexwendî",
|
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Rûpelên bi agahdariyên nexwendî",
|
||||||
|
"notificationsmarkread-legend": "Agahdariyan wekî xwendî nîşan bide",
|
||||||
|
"echo-none": "Agahdarî tine ye.",
|
||||||
|
"echo-api-failure": "Wergirtina agahdariyan bi ser neket.",
|
||||||
|
"echo-api-failure-cross-wiki": "Gihiştina domaina dûr nehat pejirandin.",
|
||||||
"echo-notification-placeholder": "Agahdariyên te tine nin.",
|
"echo-notification-placeholder": "Agahdariyên te tine nin.",
|
||||||
|
"echo-notification-placeholder-filters": "Ti agahdarî bi van krîteran re li hev tê tine.",
|
||||||
|
"echo-notification-loginrequired": "Divê têkevî hesabê xwe ji bo dîtina agahdariyan",
|
||||||
|
"echo-notification-popup-loginrequired": "Ji kerema xwe têkeve hesabê xwe ji bo dîtina agahdariyan.",
|
||||||
"echo-notification-markasread": "Wek xwendî nîşan bide",
|
"echo-notification-markasread": "Wek xwendî nîşan bide",
|
||||||
"echo-notification-markasunread": "Wek nexwendî nîşan bide",
|
"echo-notification-markasunread": "Wek nexwendî nîşan bide",
|
||||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Wek xwendî nîşan bide",
|
"echo-notification-markasread-tooltip": "Wek xwendî nîşan bide",
|
||||||
|
"echo-notification-more-options-tooltip": "Vebijarkên din",
|
||||||
|
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "Agahdariyên girêdanê ji bo \"$1\" {{GENDER:$2|bêdeng bike}}",
|
||||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:|Agahdariyekê|$1 agahdariyan}} bîbine",
|
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:|Agahdariyekê|$1 agahdariyan}} bîbine",
|
||||||
"notification-link-text-view-changes": "Guhartinan {{GENDER:$1|bibîne}}",
|
"notification-link-text-view-changes": "Guhartinan {{GENDER:$1|bibîne}}",
|
||||||
"notification-link-text-view-page": "Rûpelê bibîne",
|
"notification-link-text-view-page": "Rûpelê bibîne",
|
||||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1{{GENDER:$2|î|ê|î}} peyamek li <strong>rûpela gotûbêja {{GENDER:$3|te}}</strong> şand.",
|
"notification-header-edit-user-talk": "$1{{GENDER:$2|î|ê|î}} peyamek li <strong>rûpela gotûbêja {{GENDER:$3|te}}</strong> şand.",
|
||||||
"notification-link-text-what-links-here": "Hemû girêdanên ber bi vê rûpelê ve",
|
"notification-link-text-what-links-here": "Hemû girêdanên ber bi vê rûpelê ve",
|
||||||
|
"notification-header-mention-other": "$1{{GENDER:$2|î|ê|î/ê}} li ser <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\" de behsa {{GENDER:$3|te}} kir.",
|
||||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 li ser <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|qala}} {{GENDER:$3|te}} kir.",
|
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 li ser <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|qala}} {{GENDER:$3|te}} kir.",
|
||||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Navê bikarhêner tune ye:</strong> $1",
|
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Navê bikarhêner tune ye:</strong> $1",
|
||||||
"notification-welcome-linktext": "Tu bi xêr hatî",
|
"notification-welcome-linktext": "Tu bi xêr hatî",
|
||||||
|
|
@ -113,7 +132,10 @@
|
||||||
"notification-inbox-filter-unread": "Nexwendî",
|
"notification-inbox-filter-unread": "Nexwendî",
|
||||||
"notification-inbox-filter-all": "Hemû",
|
"notification-inbox-filter-all": "Hemû",
|
||||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Agahdariyan ji {{GENDER:$1|vî bikarhênerî|vê bikarhênerê}} bêdeng bike",
|
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Agahdariyan ji {{GENDER:$1|vî bikarhênerî|vê bikarhênerê}} bêdeng bike",
|
||||||
|
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Hişyarî ($1)|100=Hişyarî (99+)}}",
|
||||||
|
"echo-notification-alert-text-only": "Hişyarî",
|
||||||
"echo-notification-notice-text-only": "Agahdarî",
|
"echo-notification-notice-text-only": "Agahdarî",
|
||||||
|
"echo-overlay-link": "Hemû agahdarî",
|
||||||
"echo-mark-all-as-read": "Hemûkan wek xwendî nîşan bide",
|
"echo-mark-all-as-read": "Hemûkan wek xwendî nîşan bide",
|
||||||
"echo-date-today": "Îro",
|
"echo-date-today": "Îro",
|
||||||
"echo-date-yesterday": "Doh"
|
"echo-date-yesterday": "Doh"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3,7 +3,8 @@
|
||||||
"authors": [
|
"authors": [
|
||||||
"Kolega2357",
|
"Kolega2357",
|
||||||
"OC Ripper",
|
"OC Ripper",
|
||||||
"Vlad5250"
|
"Vlad5250",
|
||||||
|
"BadDog"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"echo-desc": "Sistem za obavještavanje korisnika u vezi sa dešavanjima i porukama",
|
"echo-desc": "Sistem za obavještavanje korisnika u vezi sa dešavanjima i porukama",
|
||||||
|
|
@ -161,7 +162,7 @@
|
||||||
"notification-inbox-filter-read": "Pročitane",
|
"notification-inbox-filter-read": "Pročitane",
|
||||||
"notification-inbox-filter-unread": "Nepročitane",
|
"notification-inbox-filter-unread": "Nepročitane",
|
||||||
"notification-inbox-filter-all": "Sve",
|
"notification-inbox-filter-all": "Sve",
|
||||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Isključi obavještenja od {{GENDER:$1|ovog korisnika|ove korisnice}}",
|
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Utišaj obavještenja {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}}",
|
||||||
"echo-email-plain-footer": "Da biste odabrali koje {{GENDER:$1|Vam}} e-poruke šaljemo, provjerite {{GENDER:$1|sebi}} postavke:",
|
"echo-email-plain-footer": "Da biste odabrali koje {{GENDER:$1|Vam}} e-poruke šaljemo, provjerite {{GENDER:$1|sebi}} postavke:",
|
||||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "provjerite {{GENDER:$1|svoje}} postavke",
|
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "provjerite {{GENDER:$1|svoje}} postavke",
|
||||||
"echo-email-html-footer-with-link": "Da biste odabrali koje {{GENDER:$2|Vam}} e-poruke šaljemo, $1.",
|
"echo-email-html-footer-with-link": "Da biste odabrali koje {{GENDER:$2|Vam}} e-poruke šaljemo, $1.",
|
||||||
|
|
|
||||||
72
i18n/sl.json
72
i18n/sl.json
|
|
@ -111,13 +111,13 @@
|
||||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Izklop utišanja}} obvestil o povezavah za stran »$1«",
|
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Izklop utišanja}} obvestil o povezavah za stran »$1«",
|
||||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Obvestila »Povezava na stran« so zdaj za stran »$1« vklopljena",
|
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Obvestila »Povezava na stran« so zdaj za stran »$1« vklopljena",
|
||||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "Utišane strani lahko kadar koli {{GENDER:$2|urejate}} v [$1 svojih nastavitvah].",
|
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "Utišane strani lahko kadar koli {{GENDER:$2|urejate}} v [$1 svojih nastavitvah].",
|
||||||
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Ne glej}} več novih dejavnosti na \"$1\"",
|
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Prenehaj}} opazovati novo dejavnost na strani »$1«",
|
||||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Ne gledaš}} več strani \"$1\"",
|
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "Strani »$1« {{GENDER:$3|ne opazujete}} več",
|
||||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "[$2 To stran] si lahko {{GENDER:$3|ogledate}} kadar koli.",
|
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "[$2 To stran] lahko kadar koli začnete znova {{GENDER:$3|opazovati}}.",
|
||||||
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Preveri}} novo dejavnost na \"$1\"",
|
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Preverite}} novo dejavnost na strani »$1«",
|
||||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "Trenutno {{GENDER:$3|gledaš}} stran \"$1\"",
|
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "Zdaj {{GENDER:$3|opazujete}} stran »$1«",
|
||||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "Kadar koli lahko {{GENDER:$3|prenehate}} z ogledovanjem [$2 te strani].",
|
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "[$2 To stran] lahko kadar koli {{GENDER:$3|prenehate}} opazovati.",
|
||||||
"notification-link-text-expand-all": "Odpri",
|
"notification-link-text-expand-all": "Razširi",
|
||||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "Prikaži {{PLURAL:$1|$1 opomnik|$1 opomnika|$1 opomnike|$1 opomnikov}}",
|
"notification-link-text-expand-alert-count": "Prikaži {{PLURAL:$1|$1 opomnik|$1 opomnika|$1 opomnike|$1 opomnikov}}",
|
||||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "Prikaži {{PLURAL:$1|$1 obvestilo|$1 obvestili|$1 obvestila|$1 obvestil}}",
|
"notification-link-text-expand-notice-count": "Prikaži {{PLURAL:$1|$1 obvestilo|$1 obvestili|$1 obvestila|$1 obvestil}}",
|
||||||
"notification-link-text-expand-all-count": "Prikaži {{PLURAL:$1|$1 obvestilo|$1 obvestili|$1 obvestila|$1 obvestil}}",
|
"notification-link-text-expand-all-count": "Prikaži {{PLURAL:$1|$1 obvestilo|$1 obvestili|$1 obvestila|$1 obvestil}}",
|
||||||
|
|
@ -127,45 +127,45 @@
|
||||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Prikaz obvestila|Prikaz obvestil}}",
|
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Prikaz obvestila|Prikaz obvestil}}",
|
||||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Ogled}} sprememb",
|
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Ogled}} sprememb",
|
||||||
"notification-link-text-view-page": "Ogled strani",
|
"notification-link-text-view-page": "Ogled strani",
|
||||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 je na <strong>{{GENDER:$3|vaši}} pogovorni strani</strong> {{GENDER:$2|pustil|pustila}} sporočilo.",
|
"notification-header-edit-user-talk": "$1 je na <strong>{{GENDER:$3|vaši}} pogovorni strani</strong> {{GENDER:$2|pustil|pustila|pustil_a}} sporočilo.",
|
||||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 vam je na <strong>{{GENDER:$3|vaši}} pogovorni strani</strong> v razdelku »<strong>$4</strong>« {{GENDER:$2|pustil|pustila}} sporočilo.",
|
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 vam je na <strong>{{GENDER:$3|vaši}} pogovorni strani</strong> v razdelku »<strong>$4</strong>« {{GENDER:$2|pustil|pustila|pustil_a}} sporočilo.",
|
||||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|vam}} {{GENDER:$2|je pustil}} sporočilo.",
|
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|vam}} {{GENDER:$2|je pustil|je pustila|je pustil_a}} sporočilo.",
|
||||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|vam}} {{GENDER:$2|je pustil}} sporočilo v razdelku \"<strong>$4</strong>\".",
|
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|vam}} je v razdelku »<strong>$4</strong>« {{GENDER:$2|pustil|pustila|pustil_a}} sporočilo.",
|
||||||
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
|
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
|
||||||
"notification-header-page-linked": "V članku <strong>$4</strong> je bila ustvarjena povezava na članek <strong>$3</strong>.",
|
"notification-header-page-linked": "V članku <strong>$4</strong> je bila ustvarjena povezava na članek <strong>$3</strong>.",
|
||||||
"notification-compact-header-page-linked": "Povezava s strani <strong>$1</strong>.",
|
"notification-compact-header-page-linked": "Povezava s strani <strong>$1</strong>.",
|
||||||
"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5|Z $5 strani je bila ustvarjena povezava na <strong>$3</strong>|Z $5 strani sta bili ustvarjeni povezavi na <strong>$3</strong>|S $5 strani so bile ustvarjene povezave na <strong>$3</strong>|Z $5 strani so bile ustvarjene povezave na <strong>$3</strong>|100=S 100 ali več strani so bile ustvarjene povezave na <strong>$3</strong>}}.",
|
"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5|Z $5 strani je bila ustvarjena povezava na <strong>$3</strong>|Z $5 strani sta bili ustvarjeni povezavi na <strong>$3</strong>|S $5 strani so bile ustvarjene povezave na <strong>$3</strong>|Z $5 strani so bile ustvarjene povezave na <strong>$3</strong>|100=S 100 ali več strani so bile ustvarjene povezave na <strong>$3</strong>}}.",
|
||||||
"notification-header-article-reminder": "Stran, o kateri {{GENDER:$2|si}} si želel biti opomnjen, ima naslov <strong>$3</strong>",
|
"notification-header-article-reminder": "Stran, na katero {{GENDER:$2|ste}} si želeli biti spomenjeni, je na naslovu <strong>$3</strong>",
|
||||||
"notification-link-text-what-links-here": "Vse povezave s to stranjo",
|
"notification-link-text-what-links-here": "Vse povezave s to stranjo",
|
||||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila}} na strani <strong>$4</strong> v razdelku »<strong>$5</strong>«.",
|
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila|omenil_a}} na strani <strong>$4</strong> v razdelku »<strong>$5</strong>«.",
|
||||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila}} na strani <strong>$4</strong>.",
|
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila|omenil_a}} na strani <strong>$4</strong>.",
|
||||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila}} na <strong>pogovorni strani {{GENDER:$5|uporabnika|uporabnice}} $4</strong> v razdelku »<strong>$6</strong>«.",
|
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila|omenil_a}} na <strong>pogovorni strani {{GENDER:$5|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}} $4</strong> v razdelku »<strong>$6</strong>«.",
|
||||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila}} na <strong>pogovorni strani {{GENDER:$5|uporabnika|uporabnice}} $4</strong>.",
|
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila|omenil_a}} na <strong>pogovorni strani {{GENDER:$5|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}} $4</strong>.",
|
||||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|vas}} {{GENDER:$2|je omenil|je omenila|je omenil}} na <strong>{{GENDER:$2|svoji}} pogovorni strani</strong> v razdelku \"<strong>$4</strong>\".",
|
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|vas}} {{GENDER:$2|je omenil|je omenila|je omenil_a}} na <strong>{{GENDER:$2|svoji}} pogovorni strani</strong> v razdelku »<strong>$4</strong>«.",
|
||||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila}} na <strong>{{GENDER:$2|svoji}} pogovorni strani</strong>.",
|
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila|omenil_a}} na <strong>{{GENDER:$2|svoji}} pogovorni strani</strong>.",
|
||||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila}} na pogovorni strani članka <strong>$4</strong> v razdelku »<strong>$5</strong>«.",
|
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila|omenil_a}} v razdelku »<strong>$5</strong>« na pogovorni strani članka <strong>$4</strong>.",
|
||||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila}} na pogovorni strani članka <strong>$4</strong>.",
|
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila|omenil_a}} na pogovorni strani članka <strong>$4</strong>.",
|
||||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Vaša}} omemba uporabnika <strong>$3</strong> ni bila poslana, saj uporabnik ni bil najden.",
|
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Vaša}} omemba uporabnika <strong>$3</strong> ni bila poslana, saj uporabnik ni bil najden.",
|
||||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Vaša}} omemba uporabnika <strong>$3</strong> ni bila poslana, saj je uporabnik anonimen.",
|
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Vaša}} omemba uporabnika <strong>$3</strong> ni bila poslana, saj je uporabnik anonimen.",
|
||||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Poskusil si|Poskusila si|Poskusili ste}} omeniti več kot $3 {{PLURAL:$3|uporabnika|uporabnika|uporabnike|uporabnikov}}. Vseh omemb nad to mejo nismo poslali.",
|
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Poskusili ste}} omeniti več kot $3 {{PLURAL:$3|uporabnika|uporabnika|uporabnike|uporabnikov}}. Vse omembe nad to mejo niso bile poslane.",
|
||||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Omemba|$3 omembi|$3 omembe|$3 omemb}}, ki si jih {{GENDER:$2|naredil}} na uporabniški strani <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|niso}} niso bile poslane.",
|
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Omembe|$3 omemb}}, ki ste jih {{GENDER:$2|opravili}} na pogovorni strani <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|ni}} bilo mogoče poslati.",
|
||||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Uporabniško ime ne obstaja:</strong> $1",
|
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Uporabniško ime ne obstaja:</strong> $1",
|
||||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-je ni mogoče omenjati:</strong> $1",
|
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-je ni mogoče omenjati:</strong> $1",
|
||||||
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Vaša}} omemba uporabnika <strong>$3</strong> je bila poslana.",
|
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Vaša}} omemba uporabnika <strong>$3</strong> je bila poslana.",
|
||||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Omemba|$3 omembi|$3 omembe|$3 omemb}}, ki si jih {{GENDER:$2|naredil}} na uporabniškem pogovoru <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|je bila poslana|sta bili poslani|so bile poslane|je bilo poslanih}}.",
|
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Poslana je bila omemba, ki ste jo|Poslani sta bili omembi, ki ste ju|Poslane so bili $3 omembe, ki ste ju|Poslanih je bilo $3 omemb, ki ste jih}} {{GENDER:$2|opravili}} na uporabniški pogovorni strani <strong>$4</strong>.",
|
||||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Omenili ste}}:</strong> $3",
|
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Omenili ste}}:</strong> $3",
|
||||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Obvestilo|$3 obvestili|$3 obvestila|$3 obvestil}} o omembah, ki si jih {{GENDER:$2|naredil}} na uporabniškem pogovoru <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 neposlano|$5 neposlani|$5 neposlana|$5 neposlanih}}, {{PLURAL:$6|$6 poslano|$6 poslani|$6 poslana|$6 poslanih}}.",
|
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Obvestilo|$3 obvestili|$3 obvestila|$3 obvestil}} o omembah, ki ste jih {{GENDER:$2|opravili}} na pogovorni strani <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 neposlana|$5 neposlani|$5 neposlane|$5 neposlanih}}, {{PLURAL:$6|$6 poslana|$6 poslani|$6 poslana|$6 poslanih}}.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Vaše}} uporabniške pravice so bile {{GENDER:$1|spremenjene}}. Dodani ste bili v skupino: $2.",
|
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Vaše}} uporabniške pravice so bile {{GENDER:$1|spremenjene}}. Dodani ste bili v skupino: $2.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Vaše}} uporabniške pravice so hile {{GENDER:$1|spremenjene}}. Zdaj niste več v skupini: $2.",
|
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Vaše}} uporabniške pravice so hile {{GENDER:$1|spremenjene}}. Zdaj niste več v skupini: $2.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Vaše}} uporabniške pravice so bile {{GENDER:$1|spremenjene}}. Dodani ste bili v skupino: $2. Niste več v skupini: $4.",
|
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Vaše}} uporabniške pravice so bile {{GENDER:$1|spremenjene}}. Dodani ste bili v skupino: $2. Niste več v skupini: $4.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{GENDER:$1|Spremenjen}} je bil čas poteka {{GENDER:$4|vašega}} članstva v {{PLURAL:$3|naslednji skupini|naslednjih skupinah}}: $2.",
|
"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{GENDER:$1|Spremenjen}} je bil čas poteka {{GENDER:$4|vašega}} članstva v {{PLURAL:$3|naslednji skupini|naslednjih skupinah}}: $2.",
|
||||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Pozdravljeni}} v projektu {{SITENAME}}, $1! Veseli nas, da {{GENDER:$2|ste}} tu.",
|
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Pozdravljeni}} v projektu {{SITENAME}}, $1! Veseli nas, da {{GENDER:$2|ste}} tu.",
|
||||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|vas}} {{GENDER:$2|je omenil}} v povzetku urejanja strani <strong>$4</strong>.",
|
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|vas}} {{GENDER:$2|je omenil|je omenila|je omenil_a}} v povzetku urejanja strani <strong>$4</strong>.",
|
||||||
"notification-header-watchlist-changed": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov{{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
"notification-header-watchlist-changed": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov{{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
||||||
"notification-header-watchlist-created": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril/a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov {{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
"notification-header-watchlist-created": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov {{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
||||||
"notification-header-watchlist-deleted": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov {{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
"notification-header-watchlist-deleted": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov {{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
||||||
"notification-header-watchlist-moved": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov{{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
"notification-header-watchlist-moved": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov{{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
||||||
"notification-header-watchlist-restored": "$1 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila|obnovill/a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov {{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
"notification-header-watchlist-restored": "$1 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila|obnovil_a}} <strong>$3</strong>, stran na {{GENDER:$4|vašem}} spisku nadzorov {{PLURAL:$5||, $5-krat}}.",
|
||||||
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, stran na {{GENDER:$2|vašem}} spisku nadzorov, je bila spremenjena $3-{{PLURAL:$3|krat}}.",
|
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, stran na {{GENDER:$2|vašem}} spisku nadzorov, je bila spremenjena $3-{{PLURAL:$3|krat}}.",
|
||||||
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, stran na {{GENDER:$2|vašem}} spisku nadzorov, je bila ustvarjena $3-{{PLURAL:$3|krat}}.",
|
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, stran na {{GENDER:$2|vašem}} spisku nadzorov, je bila ustvarjena $3-{{PLURAL:$3|krat}}.",
|
||||||
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, stran na {{GENDER:$2|vašem}} spisku nadzorov, je bila izbrisana $3-{{PLURAL:$3|krat}}.",
|
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, stran na {{GENDER:$2|vašem}} spisku nadzorov, je bila izbrisana $3-{{PLURAL:$3|krat}}.",
|
||||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
||||||
"notification-body-watchlist-once": "V primeru nadaljnje dejavnosti ne bo drugih e-poštnih obvestil, razen če {{GENDER:$1|boste to stran obiskali}}, medtem ko ste prijavljeni.",
|
"notification-body-watchlist-once": "V primeru nadaljnje dejavnosti ne bo drugih e-poštnih obvestil, razen če {{GENDER:$1|boste to stran obiskali}}, medtem ko ste prijavljeni.",
|
||||||
"notification-welcome-linktext": "Pozdravljeni",
|
"notification-welcome-linktext": "Pozdravljeni",
|
||||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Pravkar ste {{GENDER:$2|opravili}} svoje prvo urejanje. Hvala{{GENDER:$2|}} in kar tako naprej!",
|
"notification-header-thank-you-1-edit": "Pravkar ste {{GENDER:$2|opravili}} svoje prvo urejanje. Hvala{{GENDER:$2|}} in kar tako naprej!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Pravkar si {{GENDER:$2|naredil|naredila}} {{GENDER:$2|svoje}} deseto urejanje. Hvala {{GENDER:$2|ti}} in le tako naprej!",
|
"notification-header-thank-you-10-edit": "Pravkar ste {{GENDER:$2|opravili}} {{GENDER:$2|svoje}} deseto urejanje. Hvala in kar tako naprej!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "Pravkar ste {{GENDER:$2|opravili}} {{GENDER:$2|svoje}} stoto urejanje. Najlepša hvala za {{GENDER:$2|vaš}} prispevek!",
|
"notification-header-thank-you-100-edit": "Pravkar ste {{GENDER:$2|opravili}} {{GENDER:$2|svoje}} stoto urejanje. Najlepša hvala za {{GENDER:$2|vaš}} prispevek!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-1000-edit": "Pravkar {{GENDER:$2|ste opravili}} {{GENDER:$2|svoje}} tisoče urejanje. Hvala vam za {{GENDER:$2|vašo}} veliko prizadevnost!",
|
"notification-header-thank-you-1000-edit": "Pravkar {{GENDER:$2|ste opravili}} {{GENDER:$2|svoje}} tisoče urejanje. Hvala vam za {{GENDER:$2|vašo}} veliko prizadevnost!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Pravkar {{GENDER:$2|ste}} opravili svoje desettisoče urejanje. Hvala za vaš velik prostovoljski doprinos!",
|
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Pravkar {{GENDER:$2|ste}} opravili svoje desettisoče urejanje. Hvala za vaš velik prostovoljski doprinos!",
|
||||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@
|
||||||
"notification-link-text-view-edit": "Ogled urejanja",
|
"notification-link-text-view-edit": "Ogled urejanja",
|
||||||
"notification-link-article-reminder": "Ogled strani",
|
"notification-link-article-reminder": "Ogled strani",
|
||||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vaše urejanje strani <strong>$3</strong> je bilo {{GENDER:$2|vrnjeno}}|Vaši urejanji strani <strong>$3</strong> sta bili vrnjeni|Vaša urejanja strani <strong>$3</strong> so bila vrnjena}}.",
|
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vaše urejanje strani <strong>$3</strong> je bilo {{GENDER:$2|vrnjeno}}|Vaši urejanji strani <strong>$3</strong> sta bili vrnjeni|Vaša urejanja strani <strong>$3</strong> so bila vrnjena}}.",
|
||||||
"notification-header-emailuser": "$1 vam {{GENDER:$2|je poslal|je poslala}} e-pošto.",
|
"notification-header-emailuser": "$1 vam {{GENDER:$2|je poslal|je poslala|poslal_a}} e-pošto.",
|
||||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$3|vam}} je {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} {{GENDER:$2|pustil|pustila}} sporočilo.",
|
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$3|vam}} je {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}} {{GENDER:$2|pustil|pustila|pustil_a}} sporočilo.",
|
||||||
"notification-page-linked-email-subject": "Za stran, ki ste jo {{GENDER:$3|ustvarili}}, je bila dodana povezava v projektu {{SITENAME}}",
|
"notification-page-linked-email-subject": "Za stran, ki ste jo {{GENDER:$3|ustvarili}}, je bila dodana povezava v projektu {{SITENAME}}",
|
||||||
"notification-reverted-email-subject2": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$4|je bilo|sta bili|so bila}} {{PLURAL:$4|vaše urejanje|vaši urejanji|vaša urejanja}} {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|vrnjeno|vrnjeni|vrnjena}}}}.",
|
"notification-reverted-email-subject2": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$4|je bilo|sta bili|so bila}} {{PLURAL:$4|vaše urejanje|vaši urejanji|vaša urejanja}} {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|vrnjeno|vrnjeni|vrnjena}}}}.",
|
||||||
"notification-mention-email-subject": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila}} $1.",
|
"notification-mention-email-subject": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$3|vas}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila|omenil_a}} $1.",
|
||||||
"notification-user-rights-email-subject": "V projektu {{SITENAME}} so bile spremenjene {{GENDER:$3|vaše}} uporabniške pravice.",
|
"notification-user-rights-email-subject": "V projektu {{SITENAME}} so bile spremenjene {{GENDER:$3|vaše}} uporabniške pravice.",
|
||||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekunda|$1 sekundi|$1 sekunde|$1 sekund}}",
|
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekunda|$1 sekundi|$1 sekunde|$1 sekund}}",
|
||||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minuti|$1 minute|$1 minut}}",
|
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minuti|$1 minute|$1 minut}}",
|
||||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@
|
||||||
"notification-inbox-filter-read": "Prebrana",
|
"notification-inbox-filter-read": "Prebrana",
|
||||||
"notification-inbox-filter-unread": "Neprebrana",
|
"notification-inbox-filter-unread": "Neprebrana",
|
||||||
"notification-inbox-filter-all": "Vsa",
|
"notification-inbox-filter-all": "Vsa",
|
||||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Utišaj obvestila {{GENDER:$1|tega uporabnika|te uporabnice}}",
|
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Utišaj obvestila {{GENDER:$1|tega uporabnika|te uporabnice|tega_te uporabnika_ce}}",
|
||||||
"echo-email-plain-footer": "Za določite vrste e-pošte, ki naj {{GENDER:$1|vam}} jih pošiljamo, preverite svoje nastavitve:",
|
"echo-email-plain-footer": "Za določite vrste e-pošte, ki naj {{GENDER:$1|vam}} jih pošiljamo, preverite svoje nastavitve:",
|
||||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "preverite {{GENDER:$1|svoje}} nastavitve",
|
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "preverite {{GENDER:$1|svoje}} nastavitve",
|
||||||
"echo-email-html-footer-with-link": "Za določitev vrste e-pošte, ki naj {{GENDER:$2|vam}} jo pošiljamo, $1.",
|
"echo-email-html-footer-with-link": "Za določitev vrste e-pošte, ki naj {{GENDER:$2|vam}} jo pošiljamo, $1.",
|
||||||
|
|
@ -233,6 +233,6 @@
|
||||||
"right-manage-all-push-subscriptions": "Upravljanje vseh naročil potisnih obvestil",
|
"right-manage-all-push-subscriptions": "Upravljanje vseh naročil potisnih obvestil",
|
||||||
"action-manage-all-push-subscriptions": "upravljanje vseh potisnih naročil",
|
"action-manage-all-push-subscriptions": "upravljanje vseh potisnih naročil",
|
||||||
"group-push-subscription-manager": "Upravljavci potisnih naročil",
|
"group-push-subscription-manager": "Upravljavci potisnih naročil",
|
||||||
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|upravljavec potisnih naročil|upravljavka potisnih naročil/upravljavec/ka potisnih naročil}}",
|
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|upravljavec potisnih naročil|upravljavka potisnih naročil|upravljavec_ka potisnih naročil}}",
|
||||||
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Upravljavci potisnih naročil"
|
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Upravljavci potisnih naročil"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -24,6 +24,7 @@
|
||||||
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 mp}}",
|
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 mp}}",
|
||||||
"notification-timestamp-today": "Täʹbbe",
|
"notification-timestamp-today": "Täʹbbe",
|
||||||
"notification-timestamp-yesterday": "Jåhtta",
|
"notification-timestamp-yesterday": "Jåhtta",
|
||||||
|
"notification-inbox-filter-read": "Lokkum",
|
||||||
"notification-inbox-filter-all": "Puk",
|
"notification-inbox-filter-all": "Puk",
|
||||||
"echo-date-today": "Täʹbbe",
|
"echo-date-today": "Täʹbbe",
|
||||||
"echo-date-yesterday": "Jåhtta"
|
"echo-date-yesterday": "Jåhtta"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue