wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-28 01:30:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I709b8b74cda665eefb1acf402774971ae34bb1d8
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-09-05 20:23:59 +00:00
parent 7591f85e43
commit a064bd7ec1
1 changed files with 16 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
Echo.i18n.php
View file

@ -1083,6 +1083,7 @@ $messages['br'] = array(
/** Bosnian (bosanski)
* @author DzWiki
* @author Edinwiki
* @author Palapa
*/
$messages['bs'] = array(
@ -1106,15 +1107,24 @@ $messages['bs'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Pokaži obavještenja u mom toolbaru',
'echo-learn-more' => 'Saznajte više',
'echo-dismiss-button' => 'Odbaci',
'echo-dismiss-message' => 'Isključi sva $1 obavještenja',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Ovo možete vratiti nazad u svoj [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferences]].',
'echo-new-messages' => 'Imate nove poruke',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Poruke}} na stranici za razogvor',
'echo-category-title-reverted' => 'Uredi {{PLURAL:$1|revert|reverts}}', # Fuzzy
'echo-category-title-article-linked' => 'Stranica {{PLURAL:$1|link|linkovi}}',
'echo-category-title-reverted' => 'Uredi {{PLURAL:$1|vraćanje|vraćanja}}',
'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|Spominjanje|Spominjanja}}',
'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|Ostalo}}',
'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|Sistem}}',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'Obavijesti me kada neko ostavi poruku ili odgovor na mojoj stranici za razgovor.',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'Obavijesti me kada neko linkuje na stranicu napravljenu sa stranice članaka.',
'echo-pref-tooltip-reverted' => 'Obavijesti me kada neko vrati uređivanje koje sam napravio/la, korištenjem naredbe undo ili alatom za vraćanje.',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'Obavijesti me kada me neko spomene na nekoj stranici za razgovor.',
'echo-no-agent' => '[Niko]',
'echo-no-title' => '[Nema stranice]',
'echo-error-no-formatter' => 'Nema formatiranja određenog za obavještavanje.',
'echo-error-preference' => 'Greška: Nemoguće odrediti korisničke postavke.',
'echo-error-token' => 'Greška: Nemoguće ponovo pronaći korisničku oznaku.',
'notifications' => 'Obavještenja',
'tooltip-pt-notifications' => 'Vaša obavještenja',
'echo-specialpage' => 'Obavještenja',
@ -1123,6 +1133,7 @@ $messages['bs'] = array(
'echo-more-info' => 'Više informacija',
'echo-feedback' => 'Povratna informacija',
'notification-link-text-view-message' => 'Pogledaj poruku',
'notification-link-text-view-mention' => 'Pogledajte spominjanje',
'notification-link-text-view-changes' => 'Pogledaj izmjene',
'notification-link-text-view-page' => 'Pogledaj stranicu',
'notification-link-text-view-edit' => 'Pogledaj uređivanje',
@ -1130,10 +1141,13 @@ $messages['bs'] = array(
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]] vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u "[[User talk:$2#$3|$4]]".',
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj [[User talk:$2#$3|stranici za razgovor]].',
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u "[[User talk:$2#$3|$4]]".',
'notification-page-linked' => 'Stranica [[:$2]] je {{GENDER:$1|povezana}} sa stranicom [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pogledajte sve veze prema ovoj stranici]].',
'notification-page-linked-flyout' => '$2 je {{GENDER:$1|povezao}} iz [[:$3]].',
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] vam je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} poruku: "[[$3#$2|$2]]".',
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|komentarisao|komentarisala}} temu "[[$3#$2|$2]]" na vašoj stranici za razgovor.',
'notification-mention' => '[[User:$1|$1]] vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na stranici za razgovor $5 u "[[$3#$2|$4]]".',
'notification-mention-flyout' => '$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na stranici za razgovor $5 u "[[$3#$2|$4]]".',
'notification-user-rights' => 'Vaša korisnička prava [[Special:Log/rights/$1|su bila {{GENDER:$1|izmijenjena}}]] od strane [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Saznajte više]]',
'notification-user-rights-add' => 'Od sada ste član {{PLURAL:$2|ove grupe|ovih grupa}}: $1',
'notification-user-rights-remove' => 'Više niste član {{PLURAL:$2|ove grupe|ovih grupa}}: $1',
'notification-new-user' => '$1, dobro došli na {{SITENAME}}! Drago nam je što ste ovdje.',
@ -1142,6 +1156,7 @@ $messages['bs'] = array(
'notification-edit-talk-page-email-subject2' => '$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na {{SITENAME}}',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor:',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section' => '$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u "$2".',
'notification-page-linked-email-subject' => 'Vaša stranica je povezana na {{SITENAME}}',
'notification-reverted-email-batch-body2' => '{{PLURAL:$3|Vaša izmjena na $2 je poništena|Vaše izmjene na $2 su poništene}} {{GENDER:$1|od}} strane $1.',
'notification-mention-email-subject' => '$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na {{SITENAME}}',
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na stranici za razgovor $4 u "$3".',