mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 15:36:58 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4dd44da7982944f150bbd016ddf8143a228e3300
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
72c20cb1ea
commit
9f2cd9f7e5
|
|
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Ernác"
|
||||
"Ernác",
|
||||
"Къарачайлы"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-list": "Окъулгъанлача белгилер ючюн ID'лени билдириулени тизмеси.",
|
||||
|
|
@ -14,5 +15,5 @@
|
|||
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Соруу ючюн деталла.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Соруу ючюн билдириу тюрлюлери ('билдириу' бла 'джазылгъан' дегенлени комбинациялары).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Къайтарылыучу билдириулени максимал саны.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-1": "Билдириулени тизмеси"
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-1": "Веб-билдириулени тизмеси"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,8 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Ernác",
|
||||
"Iltever",
|
||||
"Matěj Suchánek"
|
||||
"Matěj Suchánek",
|
||||
"Къарачайлы"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Къошулуучуланы болууланы юсюнден эмда джазылгъанланы юсюнден система билдириуле",
|
||||
|
|
@ -23,8 +24,8 @@
|
|||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Тюз текст",
|
||||
"echo-learn-more": "Кёбюрек бил",
|
||||
"echo-log": "Баш журнал",
|
||||
"echo-new-messages": "Джангы билдириулеринг барды",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "Сюзюу бетде {{PLURAL:$1|билдириу|билдириуле}}",
|
||||
"echo-new-messages": "Сюзюу бетингде джангы билдириулеринг барды",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "Сюзюу бетимде {{PLURAL:$1|тюзетиу|тюзетиуле}}",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "Бетлеге {{PLURAL:$1|джибериу|джибериуле}}",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "Тюрлендириулени {{PLURAL:$1|ызына алыу|ызына алыула}}",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|сагъыныу|сагъыныула}}",
|
||||
|
|
@ -32,26 +33,26 @@
|
|||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|башха}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Система}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "къошулуучуну хакъларын {{PLURAL:$1|тюрлендириу|тюрлендириуле}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Ким болса да билдириу ийсе неда сюзюу бетимде джууаб берсе, меннге билдир.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Ким болса да статьялада мен къурагъан бетге джибериу салса, меннге билдир.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Ким болса да, ызына алыу неда дженгил къайтарыу функция бла мени тюрлендириуюмю ызына алса, меннге билдир.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Ким болса да, къайсы болса да сюзюу бетде мени къошулуучу бетиме джибериу салса, меннге билдир.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Мени къошулуучу хакъларыма ким болса да тюрлендирсе, билдир",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Ким болса да сюзюу бетимде тюзетиу этсе, меннге билдир.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Хайырланыучу башха бетден, мен болдургъан бетге джибериу берсе, меннге билдириу джибер.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Этген тюзетиуюмю, кери алыу неда кери буруу адырны хайырланыб, кери алындыгъында, меннге билдириу джибер.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Хайырланыучу бетиме, ким болса да джибериу берсе, меннге билдириу джибер.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Ким болса да, мени хайырланыучу хакъларымы тюзетсе, меннге билдириу джибер.",
|
||||
"notifications": "Билдириуле",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Билдириуле}}",
|
||||
"echo-specialpage": "Билдириуле",
|
||||
"echo-none": "Билдириуюгюз болмагъанды.",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Билдириуню кёр",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "Сагъыныуну кёр",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "Тюрлениулени кёр",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "Тюрлендириулерени {{GENDER:$1|кёргюзт}}",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Бетни кёр",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Тюрлендириуню кёр",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|$3 бетде сизни тюрлендириуюгюзню|$3 бетде сизни тюрлендириулеригизни}} $1 {{GENDER:$2|ызына алды}}.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|къошулуучу}} сизге «{{SITENAME}}» сайтда билдириу {{GENDER:$2|къойду}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "«{{SITENAME}}» сайтда сиз къурагъан бетге джибериу салынды",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|$3 бетдеги тюзетиуюгюз|$3 бетдеги тюзетиулеригиз}} {{GENDER:$2|кери алынды}}.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1, {{SITENAME}} юсюнде {{GENDER:$3|сизге}} билдириу {{GENDER:$2|къойду}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} сайтда {{GENDER:$3|сиз}} болдургъан бетге джибериу салынды",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$2|Ким эсе да}}, сизни «{{SITENAME}}» сайтда {{PLURAL:$4|тюрлендириуюгюзню|тюрлендириулеригизни}} ызына алды",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1, {{SITENAME}} сайтда сизни {{GENDER:$2|сагъынды}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Сизни «{{SITENAME}}» сайтда хакъларыгъыз тюрлендирилдиле",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1, {{SITENAME}} сайтда {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} сайтда хайырланыучу {{GENDER:$3|хакъларыгъыз}} тюрлендиле",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 с}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мин}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 са}}",
|
||||
|
|
@ -68,7 +69,7 @@
|
|||
"echo-notification-notice-text-only": "Билдириуле",
|
||||
"echo-overlay-link": "Бютеу билдириуле",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Билдириуле</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Барысын да окъулгъанлача белгиле",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "{{PLURAL:$1|Барысын да}} окъулгъанча белгиле",
|
||||
"echo-date-today": "Бюгюн",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Тюнене",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "«{{SITENAME}}» проектде сизни {{PLURAL:$2|джангы билдириуюгюз|джангы билдириулеригиз}} барды",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,9 @@
|
|||
"prefs-echo": "Pemberitahuan",
|
||||
"prefs-emailsettings": "Pilihan e-mel",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "Beritahu saya tentang peristiwa-peristiwa ini",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Pemberitahuan silang wiki",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Pengguna yang diredamkan",
|
||||
"prefs-mutedpageslist": "Halaman terendam untuk pemberitahuan pautan halaman",
|
||||
"prefs-echopollupdates": "Pemberitahuan langsung",
|
||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Tapis pemberitahuan",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Hantarkan saya:",
|
||||
|
|
@ -21,6 +24,7 @@
|
|||
"echo-pref-email-format": "Format e-mel:",
|
||||
"echo-pref-web": "Web",
|
||||
"echo-pref-email": "E-mel",
|
||||
"echo-pref-push": "Aplikasi",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-never": "Jangan hantar sebarang pemberitahuan e-mel kepada saya",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Pemberitahuan satu persatu",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkasan pemberitahuan harian",
|
||||
|
|
@ -28,11 +32,14 @@
|
|||
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
||||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Teks biasa",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Tunjuk pemberitahuan daripada wiki lain",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Jangan paparkan pemberitahuan daripada pengguna ini. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|ketahui lebih lanjut]])",
|
||||
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Jangan paparkan pemberitahuan daripada pengguna ini. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|ketahui lebih lanjut]])",
|
||||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Jangan sertakan pemberitahuan baca dalam e-mel ringkasan",
|
||||
"echo-learn-more": "Ketahui lebih lanjut",
|
||||
"echo-log": "Log awam",
|
||||
"echo-new-messages": "Anda mempunyai pesanan baru",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Pesanan|Pesanan-pesanan}} laman perbincangan",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Suntingan}} ke laman pengguna saya",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Pautan}} halaman",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pembalikan}} suntingan",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Sebutan}}",
|
||||
|
|
@ -44,6 +51,7 @@
|
|||
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Perubahan hak pengguna|Perubahan-perubahan hak pengguna}}",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Peringatan}} laman",
|
||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Pencapaian}} suntingan",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Beritahu saya apabila seseorang mengirim pesanan atau membalas di laman perbincangan saya.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Beritahu saya apabila seseorang membuat pautan ke suatu halaman yang pernah saya wujudkan dari halaman rencana.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Beritahu saya apabila seseorang mengundurkan suntingan saya dengan menggunakan alat 'batalkan' atau 'undur'.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue