Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

This commit is contained in:
L10n-bot 2017-11-17 21:41:08 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit 9e05c8eb4c
2 changed files with 6 additions and 0 deletions

View file

@ -116,6 +116,7 @@
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|numisu}} misaungayay tungus mapa {{GENDER:$1|masumad}}. caaytu kisu $2 mamikawaw",
"notification-header-welcome": "$1, {{GENDER:$2|limulak militemuh}} tayni {{SITENAME}}! limulak miazih tisuwan itini {{GENDER:$2|kisu}}.",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|kisu}} nasawni mikawaw tu {{GENDER:$2|numisu}}saka cacay bataan mikawaway-kalumyiti. kukay tu tisuwanan, kapalalid paicelang",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|kisu}} nasawni misaungay tuway {{GENDER:$2|misuay}} cacay a lasubu mikawaway-kalumyiti. kukay{{GENDER:$2|kisu}}",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|misuay}} mikawaway-kalumyiti",
"notification-link-text-view-edit": "ciwsace tu mikawaway-kalumyiti",
"notification-link-article-reminder": "ciwsace tu kasabelih",

View file

@ -25,11 +25,14 @@
"echo-pref-email-format-plain-text": "Teste semblice",
"echo-pref-new-message-indicator": "Fà vedè le 'ndicature de le messàgge sus a pàgene de le 'ngazzaminde jndr'à barre de le struminde meje",
"echo-learn-more": "'Mbare de cchiù",
"echo-log": "Archivije pubbleche",
"echo-new-messages": "Tu è messàgge nuève",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Messàgge}} d'a pàgene de le 'ngazzaminde",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Collegamende|Collegaminde}} d'a pàgene",
"echo-category-title-reverted": "Annulle {{PLURAL:$1|'u cangiamende|le cangiaminde}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menzione}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Menzione}} sciute a male",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Menzione}} apposte",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Otre}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sisteme}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Cangiamende|Cangiaminde}} de le deritte de l'utende",
@ -66,6 +69,8 @@
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|T'ha}} {{GENDER:$3|lassate}} 'nu messàgge.",
"notification-compact-header-page-linked": "Collegate da <strong>$1</strong>.",
"notification-link-text-what-links-here": "Tutte le collegaminde a sta pàgene",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>'U nome utende non g'esiste:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Le IP non ge ponne essere menzionate:</strong> $1",
"notification-welcome-linktext": "Bovègne",
"notification-link-text-view-edit": "'Ndruche 'u cangiamende",
"notification-link-article-reminder": "'Ndruche 'a vôsce",