mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-27 09:10:12 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I32129b7af0c8dd41adcab046c01e8af69dc4aa0d
This commit is contained in:
parent
c246f71eb6
commit
9a857c8c16
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"echo-learn-more": "আরও জানুন",
|
||||
"echo-log": "প্রকাশ্য লগ",
|
||||
"echo-new-messages": "আপনার নতুন বার্তা এসেছে",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "আমার ব্যবহারকারী আলাপ পাতায় {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাসমূহ}}",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "আমার আলাপ পাতায় {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}}",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-page": "আমার ব্যবহারকারী পাতায় {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}}",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "পাতা {{PLURAL:$1|সংযোগ|সংযোগসমূহ}}",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "সম্পাদনা {{PLURAL:$1|ফেরত}}",
|
||||
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
"echo-category-title-thank-you-edit": "সম্পাদনা {{PLURAL:$1|মাইলফলক|মাইলফলকগুলি}}",
|
||||
"echo-category-title-watchlist": "নজরে রাখা পাতায় সম্পাদনা",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "নজরে রাখা পাতায় অনুল্লেখ্য সম্পাদনা",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "আমার ব্যবহারকারী আলাপ পাতায় কেউ সম্পাদনা করলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দিন।",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "আমার আলাপ পাতায় কেউ সম্পাদনা করলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দিন।",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "কেউ আমার ব্যবহারকারী পাতা সম্পাদনা করলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দিন।",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "কেউ অন্য পাতায় আমার তৈরি কোনো পাতার লিঙ্ক প্রদান করলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দিন।",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "পূর্বাবস্থা বা রোলব্যাক সরঞ্জাম দিয়ে কেউ আমার সম্পাদনা ফেরত নিলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দিন।",
|
||||
|
@ -143,8 +143,8 @@
|
|||
"notification-link-text-what-links-here": "এই পাতার সাথে সংযুক্ত সকল সংযোগ",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 <strong>$4</strong>-এর \"<strong>$5</strong>\"-এ {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 <strong>$4</strong>-এ {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 <strong>$4-{{GENDER:$5|এর}} ব্যবহারকারী আলাপ পাতায়</strong> \"<strong>$6</strong>\"-এ {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 <strong>$4-{{GENDER:$5|এর}} ব্যবহারকারী আলাপ পাতায়</strong> {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 <strong>ব্যবহারকারী $4-{{GENDER:$5|এর}} আলাপ পাতায়</strong> \"<strong>$6</strong>\"-এ {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 <strong>ব্যবহারকারী $4-{{GENDER:$5|এর}} আলাপ পাতায়</strong> {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 <strong>{{GENDER:$2|তাঁর}} আলাপ পাতায়</strong> \"<strong>$4</strong>\"-এ {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 <strong>{{GENDER:$2|তাঁর|তাঁর|তাঁদের}} আলাপ পাতায়</strong> {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 <strong>$4</strong>-এর আলাপ পাতায় \"<strong>$5</strong>\"-এ {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|উল্লেখ করেছেন}}।",
|
||||
|
|
|
@ -176,11 +176,11 @@
|
|||
"notification-tooltip-api-triggered": "Бу хапарландырыуну $1 джибергенди",
|
||||
"notification-body-watchlist-once": "Артда этиуле болса, сессиясны ачхан заманда бу бетниге {{GENDER:$1|кирмесегиз}} башха электрон хапарландырыу боллукъ тюлдю.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Хош келигиз",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Биринчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзни}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда хош келигиз!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Онунчу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзни}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда андан ары бардырыгъыз!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "Джюзюнчю {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзни}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; бек сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Биринчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда хош келигиз!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Онунчу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда андан ары бардырыгъыз!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "Джюзюнчю {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; бек сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000-edit": "Биринчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; уллу къошум ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Бусагатчыкъда он мингингчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзни}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда хош келигиз!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Бусагатчыкъда он мингингчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда хош келигиз!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "Джюз мингингчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; бу сейирлик къошумугъуз ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Миллиончу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; адам ийнаналмазча къошум ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "Бусагъатчыкъда он миллиончу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигигз}}; накъут къошумугъуз ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
|
||||
|
|
|
@ -46,6 +46,7 @@
|
|||
"echo-log": "Nhật trình công khai",
|
||||
"echo-new-messages": "Bạn có tin nhắn mới",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1}}Tin nhắn thảo luận",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Sửa đổi|Các sửa đổi}} trang thành viên của tôi",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1}}Liên kết đến trang",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "Sửa đổi {{PLURAL:$1|lùi sửa}}",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1}}Được nhắc đến",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue