mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-27 17:20:40 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3d70ce079da9fbf125aadd752e9a6c0d99578b35
This commit is contained in:
parent
5bb4551d0a
commit
998eccffe0
|
@ -47,6 +47,8 @@
|
|||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|အသုံးပြုသူအခွင့်ရေး ပြောင်းလဲမှု|အသုံးပြုသူအခွင့်ရေး ပြောင်းလဲမှုများ}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|အခြားအသုံးပြုသူမှ အီးမေးလ်|အခြားအသုံးပြုသူမှ အီးမေးလ်များ}}",
|
||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|မိုင်တိုင်|မိုင်တိုင်များ}} ပြင်ဆင်ရန်",
|
||||
"echo-category-title-watchlist": "စောင့်ကြည့်စာမျက်နှာအား တည်းဖြတ်ရန်",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "စောင့်ကြည့်စာမျက်နှာအား အသေးစား တည်းဖြတ်ရန်",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "တစ်ယောက်ယောက်က မိမိ၏ဆွေးနွေးစာမျက်နှာတွင် မက်ဆေ့တစ်စောင်ပို့ပါက သို့မဟုတ် အကြောင်းပြန်ပါက အသိပေးရန်။",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "မိမိ၏အသုံးပြုသူအခွင့်ရေးကို တစ်ယောက်ယောက်မှ ပြောင်းလဲလိုက်ပါက အသိပေးရန်။",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်ုပ်အား အီးမေးလ်ပို့ပါက အသိပေးရန်။",
|
||||
|
@ -127,7 +129,7 @@
|
|||
"notification-inbox-filter-read": "ဖတ်ပြီး",
|
||||
"notification-inbox-filter-unread": "မဖတ်ရသေး",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "အားလုံး",
|
||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "ဤ {{GENDER:$1|user}}မှ သတိပေးချက်ကို ရပ်ဆိုင်းပါ",
|
||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "ဤ {{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}မှ သတိပေးချက်များကို ရပ်ဆိုင်းပါ",
|
||||
"echo-email-plain-footer": "{{GENDER:$1|သင့်အား}} ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်အီးမေးလ်များပို့ပေးသည်ကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် {{GENDER:$1|သင်၏}} အပြင်အဆင်များကို စစ်ဆေးပါ။",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|သင်၏}} ရွေးချယ်စရာများကို စစ်ဆေးရန်",
|
||||
"echo-email-html-footer-with-link": "ကျွန်ုပ်တို့ {{GENDER:$2|သင့်ကို}} အီးမေးလ်ပို့ပေးခြင်းအား ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် $1။",
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,9 @@
|
|||
"Saanvel"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-pref-email-format": "ای میل ارمیٹ:",
|
||||
"echo-learn-more": "ہور سکھو",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|اختیارات ورتنوالے دی تبدیلی|اختیارات ورتنوالے دیاں تبدیلیاں}}",
|
||||
"notifications": "اطلاعات",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|تواڈے}} الرٹس",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "ہور اختیار",
|
||||
|
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Tvoje urejanje strani <strong>$3</strong> je bilo {{GENDER:$2|vrnjeno}}|Tvoji urejanji strani <strong>$3</strong> sta bili vrnjeni|Tvoja urejanja strani <strong>$3</strong> so bila vrnjena}}.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 ti {{GENDER:$2|je poslal|je poslala}} e-pošto.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "V projektu {{SITENAME}} ti je {{GENDER:$2|uporabnik|uporabnica}} {{GENDER:$2|pustil|pustila}} sporočilo.",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Stran, ki si jo {{GENDER:$3|ustvaril|ustvarila}}, je dobila povezavo na projektu {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Za stran, ki ste jo ustvarili, je bila dodana povezava v projektu {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$4|je bilo|sta bili|so bila}} {{PLURAL:$4|vaše urejanje|vaši urejanji|vaša urejanja}} {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|vrnjeno|vrnjeni|vrnjena}}}}.",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$3|te}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila}} $1.",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} so bile spremenjene {{GENDER:$3|tvoje}} uporabniške pravice.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue