Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I07d726939d55c48ee7ac989d480d7a9d6d85bc59
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-05-03 06:48:44 +02:00
parent 17ce19cb7a
commit 997abb578a
3 changed files with 12 additions and 10 deletions

View file

@ -19,7 +19,7 @@
"apihelp-echomarkread-param-all": "اگر تنظیم شده‌باشد، همهٔ آگاه‌سازی‌‌ها یک کاربر به عنوان خوانده‌شده نشانه‌گذاری شوند.", "apihelp-echomarkread-param-all": "اگر تنظیم شده‌باشد، همهٔ آگاه‌سازی‌‌ها یک کاربر به عنوان خوانده‌شده نشانه‌گذاری شوند.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "فهرستی از شناسه های آگاه سازی به عنوان خوانده شده", "apihelp-echomarkread-param-sections": "فهرستی از شناسه های آگاه سازی به عنوان خوانده شده",
"apihelp-echomarkread-example-1": "علامت‌گذاری آگاه‌سازی 8 به عنوان خوانده شده", "apihelp-echomarkread-example-1": "علامت‌گذاری آگاه‌سازی 8 به عنوان خوانده شده",
"apihelp-echomarkread-example-2": "علامت‌گذاری تمامی اعلانها به عنوان خوانده‌شده", "apihelp-echomarkread-example-2": "علامت‌گذاری تمامی آگاه‌سازیها به عنوان خوانده‌شده",
"apihelp-echomarkread-example-3": "علامت‌گذاری آگاه‌سازی 1 به عنوان خوانده‌نشده", "apihelp-echomarkread-example-3": "علامت‌گذاری آگاه‌سازی 1 به عنوان خوانده‌نشده",
"apihelp-echomarkseen-description": "علامت گذاری به عنوان آگاه‌سازی‌‌های خوانده شده برای کاربر کنونی", "apihelp-echomarkseen-description": "علامت گذاری به عنوان آگاه‌سازی‌‌های خوانده شده برای کاربر کنونی",
"apihelp-echomarkseen-summary": "علامت گذاری آگاه‌سازی‌ها به عنوان دیده شده برای کاربر کنونی.", "apihelp-echomarkseen-summary": "علامت گذاری آگاه‌سازی‌ها به عنوان دیده شده برای کاربر کنونی.",
@ -60,8 +60,8 @@
"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "عنوان مقاله برای یادآوری به کاربر", "apihelp-echoarticlereminder-param-title": "عنوان مقاله برای یادآوری به کاربر",
"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "در چه زمانی یادآوری به کاربر انجام شد", "apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "در چه زمانی یادآوری به کاربر انجام شد",
"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "توضیح اختیاری کاربر برای یادآوری", "apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "توضیح اختیاری کاربر برای یادآوری",
"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "ایجاد یک یادآوری برای فردا همراه با توضیح", "apihelp-echoarticlereminder-example-1": "ایجاد یک آگاه‌سازی یادآور برای فردا همراه با توضیح",
"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "ساخت یادآوری برای فردا همراه بدون توضیح", "apihelp-echoarticlereminder-example-2": "ساخت آگاه‌سازی یادآور برای فردا همراه بدون توضیح",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "قالب خروجی مدیاویکی در اینجا منسوخ شده‌است. در آینده، ایزو ۸۶۰۱ همواره برای قالب خروجی برچسب زمان استفاده خواهد شد. برنامهٔ خود را تنظیم کنید و <var>timestampFormat</var> را برابر <kbd>ISO_8601</kbd> قرار دهید.", "apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "قالب خروجی مدیاویکی در اینجا منسوخ شده‌است. در آینده، ایزو ۸۶۰۱ همواره برای قالب خروجی برچسب زمان استفاده خواهد شد. برنامهٔ خود را تنظیم کنید و <var>timestampFormat</var> را برابر <kbd>ISO_8601</kbd> قرار دهید.",
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> منسوخ شده و به زودی حذف خواهد شد. از <kbd>notformat=model</kbd> برای گرفتن داده‌های خام و از <kbd>notformat=special</kbd> برای گرفتن اچ‌تی‌ام‌ال استفاده کنید.", "apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> منسوخ شده و به زودی حذف خواهد شد. از <kbd>notformat=model</kbd> برای گرفتن داده‌های خام و از <kbd>notformat=special</kbd> برای گرفتن اچ‌تی‌ام‌ال استفاده کنید.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> منسوخ شده و به زودی حذف خواهد شد. به جای آن از <kbd>notformat=special</kbd> استفاده کنید.", "apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> منسوخ شده و به زودی حذف خواهد شد. به جای آن از <kbd>notformat=special</kbd> استفاده کنید.",

View file

@ -44,7 +44,7 @@
"prefs-echopollupdates": "آگاه‌سازی‌های زنده", "prefs-echopollupdates": "آگاه‌سازی‌های زنده",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "پالایش آگاه‌سازی‌ها", "echo-mobile-notifications-filter-title": "پالایش آگاه‌سازی‌ها",
"echo-pref-show-poll-updates": "نمایش آگاه‌سازی‌های جدید به‌محض رسیدن", "echo-pref-show-poll-updates": "نمایش آگاه‌سازی‌های جدید به‌محض رسیدن",
"echo-pref-show-poll-updates-help": "نمایش تعداد اعلان‌های خوانده‌نشده در نوار عنوان و نمایش مختصری از هر اعلان بلافاصله پس از رسیدن آن.", "echo-pref-show-poll-updates-help": "نمایش تعداد آگاه‌سازی‌های خوانده‌نشده در نوار عنوان و نمایش مختصری از هر آگاه‌سازی بلافاصله پس از رسیدن آن.",
"echo-pref-send-me": "برایم فرستاده شود:", "echo-pref-send-me": "برایم فرستاده شود:",
"echo-pref-send-to": "فرستاده‌شود به:", "echo-pref-send-to": "فرستاده‌شود به:",
"echo-pref-email-format": "قالب ایمیل:", "echo-pref-email-format": "قالب ایمیل:",
@ -53,11 +53,11 @@
"echo-pref-push": "برنامه‌ها", "echo-pref-push": "برنامه‌ها",
"echo-pref-email-frequency-never": "هیج آگاه‌سازی‌ ایمیلی برای من ارسال نشود", "echo-pref-email-frequency-never": "هیج آگاه‌سازی‌ ایمیلی برای من ارسال نشود",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "آگاه‌سازی‌های جداگانه به محض دریافت", "echo-pref-email-frequency-immediately": "آگاه‌سازی‌های جداگانه به محض دریافت",
"echo-pref-email-frequency-daily": "یک خلاصهٔ روزانه از اعلانها", "echo-pref-email-frequency-daily": "یک خلاصهٔ روزانه از آگاه‌سازیها",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "یک خلاصهٔ هفتگی از آگاهی‌سازی‌ها", "echo-pref-email-frequency-weekly": "یک خلاصهٔ هفتگی از آگاهی‌سازی‌ها",
"echo-pref-email-format-html": "اچ‌تی‌ام‌ال", "echo-pref-email-format-html": "اچ‌تی‌ام‌ال",
"echo-pref-email-format-plain-text": "متن ساده", "echo-pref-email-format-plain-text": "متن ساده",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "نمایش اعلانها از ویکی‌های دیگر", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "نمایش آگاه‌سازیها از ویکی‌های دیگر",
"echo-pref-notifications-blacklist": "عدم نمایش آگاه‌سازی‌‌ها برای این کاربران. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|بیشتر یاد بگیرید]]", "echo-pref-notifications-blacklist": "عدم نمایش آگاه‌سازی‌‌ها برای این کاربران. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|بیشتر یاد بگیرید]]",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "عدم نمایش آگاه‌سازی‌های «پیوند صفحه» برای این صفحات. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|بیشتر بدانید]]", "echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "عدم نمایش آگاه‌سازی‌های «پیوند صفحه» برای این صفحات. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|بیشتر بدانید]]",
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "آگاه‌سازی‌های خوانده‌شده در ایمیل‌های خلاصه آورده نشود", "echo-pref-dont-email-read-notifications": "آگاه‌سازی‌های خوانده‌شده در ایمیل‌های خلاصه آورده نشود",
@ -92,7 +92,7 @@
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "زمانی که به اولین، دهمین، صدمین و... ویرایش رسیدم من را مطلع کن.", "echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "زمانی که به اولین، دهمین، صدمین و... ویرایش رسیدم من را مطلع کن.",
"echo-pref-tooltip-watchlist": "هرگاه شخصی ویرایش (غیر جزئی) در هریک از صفحه‌های موجود در فهرست پیگیری‌‌ام انجام داد، مرا آگاه کن.", "echo-pref-tooltip-watchlist": "هرگاه شخصی ویرایش (غیر جزئی) در هریک از صفحه‌های موجود در فهرست پیگیری‌‌ام انجام داد، مرا آگاه کن.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "هرگاه شخصی ویرایشی جزئی در هریک از صفحه‌های موجود در فهرست پیگیری‌ام انجام داد، مرا آگاه کن.", "echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "هرگاه شخصی ویرایشی جزئی در هریک از صفحه‌های موجود در فهرست پیگیری‌ام انجام داد، مرا آگاه کن.",
"notifications": "اعلانها", "notifications": "آگاه‌سازیها",
"tooltip-pt-notifications-alert": "هشدارهای {{GENDER:|شما}}", "tooltip-pt-notifications-alert": "هشدارهای {{GENDER:|شما}}",
"tooltip-pt-notifications-notice": "آگاهی‌های {{GENDER:|شما}}", "tooltip-pt-notifications-notice": "آگاهی‌های {{GENDER:|شما}}",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "نمایش پیکربندی آگاهی‌سازی‌ها", "echo-displaynotificationsconfiguration": "نمایش پیکربندی آگاهی‌سازی‌ها",
@ -118,7 +118,7 @@
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "صفحه‌های دارای اعلان‌های خوانده‌نشده", "echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "صفحه‌های دارای اعلان‌های خوانده‌نشده",
"notificationsmarkread-legend": "علامت زدن آگاه‌سازی به عنوان خوانده شده", "notificationsmarkread-legend": "علامت زدن آگاه‌سازی به عنوان خوانده شده",
"echo-none": "شما هیچ اعلانی ندارید.", "echo-none": "شما هیچ اعلانی ندارید.",
"echo-api-failure": "ناموفق در واکشی اعلانها.", "echo-api-failure": "ناموفق در واکشی آگاه‌سازیها.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "اجازهٔ دسترسی به دامنه دور داده نشد.", "echo-api-failure-cross-wiki": "اجازهٔ دسترسی به دامنه دور داده نشد.",
"echo-notification-placeholder": "هیچ اعلانی وجود ندارد.", "echo-notification-placeholder": "هیچ اعلانی وجود ندارد.",
"echo-notification-placeholder-filters": "هیچ آگاه‌سازی‌ مطابقت با این شرایط وجود ندارد.", "echo-notification-placeholder-filters": "هیچ آگاه‌سازی‌ مطابقت با این شرایط وجود ندارد.",
@ -244,7 +244,7 @@
"echo-email-batch-subject-weekly": "شما دارای {{PLURAL:$2|یک آگاه‌سازی تازه|آگاه‌سازی‌های تازه‌ای}} در {{SITENAME}} در این هفته هستید", "echo-email-batch-subject-weekly": "شما دارای {{PLURAL:$2|یک آگاه‌سازی تازه|آگاه‌سازی‌های تازه‌ای}} در {{SITENAME}} در این هفته هستید",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "سلام $1،\nدر اینجا خلاصهٔ فعالیت امروز شما در {{SITENAME}} وجود دارد.", "echo-email-batch-body-intro-daily": "سلام $1،\nدر اینجا خلاصهٔ فعالیت امروز شما در {{SITENAME}} وجود دارد.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "سلام $1،\nدر اینجا خلاصهٔ فعالیت این هفتهٔ شما در {{SITENAME}} وجود دارد.", "echo-email-batch-body-intro-weekly": "سلام $1،\nدر اینجا خلاصهٔ فعالیت این هفتهٔ شما در {{SITENAME}} وجود دارد.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "مشاهدهٔ تمام اعلانها", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "مشاهدهٔ تمام آگاه‌سازیها",
"notification-header-foreign-alert": "هشدارهای بیشتر از {{PLURAL:$5|و ویکی دیگر|و $5 ویکی دیگر}}", "notification-header-foreign-alert": "هشدارهای بیشتر از {{PLURAL:$5|و ویکی دیگر|و $5 ویکی دیگر}}",
"notification-header-foreign-notice": "آگاهی‌های بیشتر از {{PLURAL:$5|ویکی دیگر|$5 ویکی دیگر}}", "notification-header-foreign-notice": "آگاهی‌های بیشتر از {{PLURAL:$5|ویکی دیگر|$5 ویکی دیگر}}",
"notification-header-foreign-all": "آگاه‌سازی‌های بیشتر از $5 ویکی دیگر", "notification-header-foreign-all": "آگاه‌سازی‌های بیشتر از $5 ویکی دیگر",

View file

@ -13,6 +13,7 @@
"prefs-echosubscriptions": "مونکي ھنن واقعن بابت اطلاع ڏيو", "prefs-echosubscriptions": "مونکي ھنن واقعن بابت اطلاع ڏيو",
"prefs-echocrosswiki": "بين-الوڪي اطلاع", "prefs-echocrosswiki": "بين-الوڪي اطلاع",
"prefs-blocknotificationslist": "بند واپرائيندڙ", "prefs-blocknotificationslist": "بند واپرائيندڙ",
"prefs-mutedpageslist": "صفحن جي ڳنڍڻن جي اطلاعن لاءِ روڪيل صفحا",
"prefs-echopollupdates": "سڌاسنوان اطلاع", "prefs-echopollupdates": "سڌاسنوان اطلاع",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "اطلاع ڇاڻيو", "echo-mobile-notifications-filter-title": "اطلاع ڇاڻيو",
"echo-pref-send-me": "مون ڏي موڪليو:", "echo-pref-send-me": "مون ڏي موڪليو:",
@ -25,10 +26,11 @@
"echo-pref-email-frequency-immediately": "جيئن ئي اچن، الڳ الڳ موڪليو", "echo-pref-email-frequency-immediately": "جيئن ئي اچن، الڳ الڳ موڪليو",
"echo-pref-email-frequency-daily": "روزانو جي اطلاعن جو تَتُ", "echo-pref-email-frequency-daily": "روزانو جي اطلاعن جو تَتُ",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "ھفتيوار اطلاعن جو تَتُ", "echo-pref-email-frequency-weekly": "ھفتيوار اطلاعن جو تَتُ",
"echo-pref-email-format-html": "ايڇ-ٽي-ايم-ايل", "echo-pref-email-format-html": "ايڇ.ٽي.ايم.ايل",
"echo-pref-email-format-plain-text": "سادو متن", "echo-pref-email-format-plain-text": "سادو متن",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "ٻين وڪين جا اطلاع ڏيکاريو", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "ٻين وڪين جا اطلاع ڏيکاريو",
"echo-pref-notifications-blacklist": "هنن واپرائيندڙ جا اطلاع نہ ڏيو. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|وڌيڪ ڄاڻيو]])", "echo-pref-notifications-blacklist": "هنن واپرائيندڙ جا اطلاع نہ ڏيو. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|وڌيڪ ڄاڻيو]])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "ھنن صفحن لاءِ \"صفحي ڳنڍڻي\" جا اطلاع نہ ڏيکاريو. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|وڌيڪ ڄاڻيو]])",
"echo-learn-more": "وڌيڪ ڄاڻيو", "echo-learn-more": "وڌيڪ ڄاڻيو",
"echo-log": "عوامي لاگ", "echo-log": "عوامي لاگ",
"echo-new-messages": "توھان لاءِ نوان نياپا آھن", "echo-new-messages": "توھان لاءِ نوان نياپا آھن",