wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-25 00:05:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I17953db507e6e2943262f07226b85da1f37ade87
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-11-10 20:27:50 +00:00
parent 4b4e955ae7
commit 990c8d78d1
1 changed files with 24 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
Echo.i18n.php
View file

@ -4913,6 +4913,10 @@ $messages['ka'] = array(
'echo-pref-email-format' => 'ელ.ფოსტის ფორმატი:',
'echo-pref-web' => 'ქსელი',
'echo-pref-email' => 'ელ. ფოსტა',
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'ინდივიდუალური შეტყობინებები როგორც ისინი მოდის',
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'დღის შემაჯამებელი შეტყობინებები',
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'კვირის შემაჯამებელი შეტყობინებები',
'echo-pref-email-format-plain-text' => 'ჩვეულებრივი ტექსტი',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'განხილვის გვერდის შეტყობინების ინდიკატორის ჩვენება ხელსაწყოების პანელზე',
'echo-new-messages' => 'თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება.', # Fuzzy
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'განხილვის გვერდის {{PLURAL:$1|შეტყობინება}}',
@ -7442,7 +7446,7 @@ $messages['pt'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Mostrar notificações na barra de ferramentas',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Mostrar mensagem na página de discussão na minha barra de ferramentas',
'echo-learn-more' => 'Saiba mais',
'echo-new-messages' => 'Tem novas mensagens',
'echo-new-messages' => 'Tem novas mensagens', # Fuzzy
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Mensagem|Mensagens}} na página de discussão',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Ligação|Ligações}} para a página',
'echo-category-title-reverted' => '{{PLURAL:$1|Edição revertida|Edições revertidas}}',
@ -7470,20 +7474,20 @@ $messages['pt'] = array(
'notification-link-text-view-changes' => 'Ver mudanças',
'notification-link-text-view-page' => 'Ver página',
'notification-link-text-view-edit' => 'Ver edição',
'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|deixou}} uma mensagem na sua [[User talk:$2#$3|página de discussão]].',
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|deixou}} uma mensagem na sua página de discussão na secção "[[User talk:$2#$3|$4]]".',
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 {{GENDER:$1|deixou}} uma mensagem na sua [[User talk:$2#$3|página de discussão]].',
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1 {{GENDER:$1|deixou}} uma mensagem na sua página de discussão na secção "[[User talk:$2#$3|$4]]".',
'notification-page-linked' => '[[:$2]] foi {{GENDER:$1|ligada}} a partir de [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Veja todas as páginas que ligam a esta]].',
'notification-page-linked-flyout' => '$2 foi {{GENDER:$1|ligada}} a partir de [[:$3]].',
'notification-add-comment2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|comentou}} em "[[$3|$2]]" na página de discussão de "$4"',
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|criou}} o novo tópico "$2" em [[$3]]',
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|enviou-lhe}} uma mensagem: "[[$3#$2|$2]]"',
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|comentou}} a secção "[[$3#$2|$2]]" na sua página de discussão',
'notification-mention' => '{{GENDER:$1|O|A}} [[User:$1|$1]] mencionou você na página de discussão $5, na secção "[[$3#$2|$4]]".',
'notification-mention-flyout' => '{{GENDER:$1|O|A}} $1 mencionou você na página de discussão $5, na secção "[[$3#$2|$4]]".',
'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]] deixou uma mensagem na sua [[User talk:$2#$3|página de discussão]].',
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]] deixou uma mensagem na sua página de discussão na secção "[[User talk:$2#$3|$4]]".',
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 deixou uma mensagem na sua [[User talk:$2#$3|página de discussão]].',
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1 deixou uma mensagem na sua página de discussão na secção "[[User talk:$2#$3|$4]]".',
'notification-page-linked' => '[[:$2]] foi ligada a partir de [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Veja todas as páginas afluentes a esta]].', # Fuzzy
'notification-page-linked-flyout' => '$2 foi ligada a partir de [[:$3]].', # Fuzzy
'notification-add-comment2' => '[[User:$1|$1]] comentou em "[[$3|$2]]" na página de discussão de "$4"',
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[User:$1|$1]] criou o novo tópico "$2" em [[$3]]',
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] enviou-lhe uma mensagem: "[[$3#$2|$2]]"',
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] comentou a secção "[[$3#$2|$2]]" na sua página de discussão',
'notification-mention' => '{{GENDER:$1|O|A}} [[User:$1|$1]] mencionou-{{GENDER:$1|o|a}} na página de discussão $5, na secção "[[$3#$2|$4]]".',
'notification-mention-flyout' => '{{GENDER:$1|O|A}} $1 mencionou-{{GENDER:$1|o|a}} na página de discussão de $5, na secção "[[$3#$2|$4]]".',
'notification-user-rights' => 'Os seus privilégios de {{GENDER:$1|utilizador}} [[Special:Log/rights/$1|foram]] alterados por [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Saiba mais]]',
'notification-user-rights-flyout' => 'Os seus privilégios de {{GENDER:$1|utilizadora}} foram alterados por $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Saiba mais]]',
'notification-user-rights-flyout' => 'Os seus privilégios de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}} foram alterados por $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Saiba mais]]',
'notification-user-rights-add' => 'É agora membro {{PLURAL:$2|deste grupo|destes grupos}}: $1',
'notification-user-rights-remove' => 'Já não é membro {{PLURAL:$2|deste grupo|destes grupos}}: $1',
'notification-new-user' => 'Bem-vindo(a) à {{SITENAME}}, $1! Estamos contentes por se ter juntado a nós.',
@ -7496,10 +7500,10 @@ $messages['pt'] = array(
'notification-page-linked-email-batch-body' => 'A página $2 foi {{GENDER:$1|ligada}} a partir de $3.',
'notification-reverted-email-subject2' => '{{PLURAL:$3|A sua edição foi revertida|As suas edições foram revertidas}} {{GENDER:$1|}} em {{SITENAME}}',
'notification-reverted-email-batch-body2' => '{{PLURAL:$3|A sua edição em $2 foi revertida|As suas edições em $2 foram revertidas}} por $1.',
'notification-mention-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|mencionou-o}} no {{SITENAME}}',
'notification-mention-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|mencionou-o|mencionou-a}} em {{SITENAME}}',
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 mencionou-{{GENDER:$1|o|a}} na página de discussão $4, na secção "$3".',
'notification-user-rights-email-subject' => 'Os seus privilégios de utilizador foram alterados em {{SITENAME}}',
'notification-user-rights-email-batch-body' => 'OS seus privilégios de utilizador foram {{GENDER:$1|alterados}} por $1. $2.',
'notification-user-rights-email-batch-body' => 'Os seus privilégios de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}} foram alterados por $1. $2.',
'echo-email-subject-default' => 'Nova notificação em {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Tem uma nova notificação em {{SITENAME}}:
@ -7514,7 +7518,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Todas as notificações',
'echo-overlay-title' => '<b>Notificações</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificações</b> (a mostrar $1 de $2 não lidas)', # Fuzzy
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>{{PLURAL:$1|Notificações}}</b> (a mostrar $1 de $2 não lidas)',
'echo-mark-all-as-read' => 'Marcas todas como lidas',
'echo-date-today' => 'Hoje',
'echo-date-yesterday' => 'Ontem',
@ -8960,6 +8964,8 @@ $messages['ta'] = array(
'prefs-emailsettings' => 'மின்னஞ்சல் விருப்பத்தேர்வுகள்',
'prefs-echosubscriptions' => 'இந்த நிகழ்வுகளை பற்றி எனக்கு அறிவி',
'prefs-newmessageindicator' => 'புதிய செய்தி குறிகாட்டி',
'echo-pref-send-me' => 'எனக்கு இவற்றை அனுப்பவும்:',
'echo-pref-send-to' => 'இம்மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பவும்:',
'echo-pref-email-format' => 'மின்னஞ்சல் வடிவமைப்பு:',
'echo-pref-web' => 'இணையம்',
'echo-pref-email' => 'மின்னஞ்சல்',
@ -8992,6 +8998,7 @@ $messages['ta'] = array(
'echo-more-info' => 'மேலதிக தகவல்',
'echo-feedback' => 'கருத்து',
'notification-link-text-view-message' => 'செய்தியினை பார்',
'notification-link-text-view-mention' => 'குறித்திருப்பதைக்காண்க',
'notification-link-text-view-changes' => 'மாற்றக்களை பார்',
'notification-link-text-view-page' => 'பக்கத்தை பார்',
'notification-link-text-view-edit' => 'தொகுப்பை பார்',