Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4ff1399e435cb49412dfaedf03e0f0a82cdddfc9
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-05-26 22:22:01 +02:00
parent e79fb20599
commit 964e93f968
2 changed files with 34 additions and 4 deletions

View file

@ -7,7 +7,8 @@
"Meelo", "Meelo",
"Rapsar", "Rapsar",
"Sayginer", "Sayginer",
"Violetanka" "Violetanka",
"Arystanbek"
] ]
}, },
"echo-desc": "Bildirim sistemi", "echo-desc": "Bildirim sistemi",
@ -67,11 +68,12 @@
"notification-page-linked": "[[:$2]] sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sayfaya bağlantı veren tüm sayfaları görüntüleyin]].", "notification-page-linked": "[[:$2]] sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sayfaya bağlantı veren tüm sayfaları görüntüleyin]].",
"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]] sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}.", "notification-page-linked-flyout": "[[:$2]] sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}.",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]], \"$4\" mesaj sayfasındaki \"[[$3|$2]]\" bölümüne {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.", "notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]], \"$4\" mesaj sayfasındaki \"[[$3|$2]]\" bölümüne {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{CİNSİYET:$1|yayınlanan}} yeni bir konu,\"$2\" [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] size bir mesaj {{GENDER:$1|gönderdi}}: \"[[$3#$2|$2]]\".", "notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] size bir mesaj {{GENDER:$1|gönderdi}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızdaki \"[[$3#$2|$2]]\" konusuna {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.", "notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızdaki \"[[$3#$2|$2]]\" konusuna {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]], $5 sayfasının tartışma sayfasının \"[[:$3#$2|$4]]\" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.", "notification-mention": "[[User:$1|$1]], $5 sayfasının tartışma sayfasının \"[[:$3#$2|$4]]\" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
"notification-mention-flyout": "$1, $5 sayfasının tartışma sayfasının \"[[:$3#$2|$4]]\" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.", "notification-mention-flyout": "$1, $5 sayfasının tartışma sayfasının \"[[:$3#$2|$4]]\" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
"notification-mention-nosection": "[[Kullanıcı:$1|$1]], [[:$3|$2 başlıklı tartışma sayfasında]] sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.", "notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{CİNSİYET:$1|söz}} [[:$3|$2 tartışma sayfası]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1, [[:$3|$2 başlıklı tartışma sayfasında]] sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.", "notification-mention-nosection-flyout": "$1, [[:$3|$2 başlıklı tartışma sayfasında]] sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
"notification-user-rights": "Kullanıcı haklarınız [[User:$1|$1]] tarafından [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|değiştirildi}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Daha fazla bilgi]]", "notification-user-rights": "Kullanıcı haklarınız [[User:$1|$1]] tarafından [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|değiştirildi}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Daha fazla bilgi]]",
"notification-user-rights-flyout": "Kullanıcı haklarınız $1 tarafından {{GENDER:$1|değiştirildi}}. $2. [[Special:ListGroupRights|Daha fazla bilgi alın]]", "notification-user-rights-flyout": "Kullanıcı haklarınız $1 tarafından {{GENDER:$1|değiştirildi}}. $2. [[Special:ListGroupRights|Daha fazla bilgi alın]]",
@ -85,8 +87,11 @@
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1, mesaj sayfanızın \"$2\" başlığında bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1, mesaj sayfanızın \"$2\" başlığında bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-page-linked-email-subject": "Sayfanıza {{SITENAME}} sitesinde bağlantı verildi", "notification-page-linked-email-subject": "Sayfanıza {{SITENAME}} sitesinde bağlantı verildi",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 sayfasına $3 sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}.", "notification-page-linked-email-batch-body": "$2 sayfasına $3 sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}.",
"notification-reverted-email-subject2": "Eğer {{ÇOĞUL:$3|Düzenle|düzenleme yapıldı}} {{CİNSİYET:$1|döndürüldü}} {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "Eğer {{ÇOĞUL:$3|Düzenle 2 dolar oldu|düzenlemeleri üzerine 2 dolar olmuş}} {{CİNSİYET:$1|döndürüldü}} tarafından $1.",
"notification-mention-email-subject": "$1, {{SITENAME}} sitesinde sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}", "notification-mention-email-subject": "$1, {{SITENAME}} sitesinde sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1, $4 sayfasının tartışma sayfasının \"$3\" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.", "notification-mention-email-batch-body": "$1, $4 sayfasının tartışma sayfasının \"$3\" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{CİNSİYET:$1|söz}} tarihinde $2 mesaj sayfası.",
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} için kullanıcı hakları değişmiştir", "notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} için kullanıcı hakları değişmiştir",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Kullanıcı haklarınız $1 tarafından {{GENDER:$1|değiştirildi}}. $2", "notification-user-rights-email-batch-body": "Kullanıcı haklarınız $1 tarafından {{GENDER:$1|değiştirildi}}. $2",
"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}} için yeni bildirim", "echo-email-subject-default": "{{SITENAME}} için yeni bildirim",
@ -95,6 +100,7 @@
"echo-email-footer-default": "$2\n\nSize gönderdiğimiz e-postaları kontrol etmek için, tercihlerinizi kontrol edin:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1", "echo-email-footer-default": "$2\n\nSize gönderdiğimiz e-postaları kontrol etmek için, tercihlerinizi kontrol edin:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "Size gönderdiğimiz e-postaları kontrol etmek için, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">tercihlerinizi kontrol edin</a>.<br />\n$1", "echo-email-footer-default-html": "Size gönderdiğimiz e-postaları kontrol etmek için, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">tercihlerinizi kontrol edin</a>.<br />\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Uayrı ($1)|Uyarılar ($1)|100=Uyarılar (99+)}}", "echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Uayrı ($1)|Uyarılar ($1)|100=Uyarılar (99+)}}",
"echo-notification-message": "{{ÇOĞUL:$1|Mesaj ($1)|Mesaj ($1)|100=Mesajlar (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Uyarılar", "echo-notification-alert-text-only": "Uyarılar",
"echo-notification-message-text-only": "İletiler", "echo-notification-message-text-only": "İletiler",
"echo-overlay-link": "Bütün bildirimler", "echo-overlay-link": "Bütün bildirimler",
@ -114,6 +120,25 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Merhaba $1,\nBurada {{SITENAME}} için bu haftaki etkinlik özetini bulabilirsiniz.", "echo-email-batch-body-intro-weekly": "Merhaba $1,\nBurada {{SITENAME}} için bu haftaki etkinlik özetini bulabilirsiniz.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Tüm bildirimleri göster", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Tüm bildirimleri göster",
"echo-rev-deleted-text-view": "Bu sayfa sürümü kaldırıldı.", "echo-rev-deleted-text-view": "Bu sayfa sürümü kaldırıldı.",
"apihelp-echomarkread-description": "Geçerli kullanıcı için okundu olarak işaretle bildirimleri.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "Okundu olarak işaretlemek için bildirim Kimliklerinin bir listesini.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Set, okumak gibi bir kullanıcı Bildirimleri tüm işaretler.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "Okundu olarak işaretlemek için bölümler bir listesini.",
"apihelp-echomarkread-example-1": "Mark bildirim 8 gibi okumak",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Tüm bildirimleri okunmuş olarak işaretle", "apihelp-echomarkread-example-2": "Tüm bildirimleri okunmuş olarak işaretle",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Gösterilebilecek azami bildirim sayısı." "apihelp-echomarkseen-description": "Geçerli kullanıcı için görüldüğü gibi Mark bildirimleri.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Görüldüğü gibi bildirimleri Mark",
"apihelp-query+notifications-description": "Bildirimler, geçerli kullanıcı için bekliyor.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "İstek detayları.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Bildirim sorgusu için bölümler.",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Olsun bölüm sonuç grup için. Her bölüm set halinde ayrı ayrı getirildi.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "Belirtilmişse, bildirimleri biçimlendirilmiş bu şekilde iade edilecektir.",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Gösterilebilecek azami bildirim sayısı.",
"apihelp-query+notifications-param-index": "Belirtilmişse, bildirim listesi Kimlikleri, sipariş, iade edilecektir.",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Daha uyanık sonuçlar mevcut olduğunda, bu devam etmek için kullanın.",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "İster okunmamış mesaj bildirimlerini göstermek.",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Daha fazla ileti sonuçlar mevcut olduğunda, bu devam etmek için kullanın.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "İster okunmamış uyarı bildirimleri göstermek.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Liste bildirimleri",
"apihelp-query+notifications-example-2": "Bildirimler, bölüm tarafından gruplandırılmış, sayıları ile listesi"
} }

View file

@ -134,5 +134,10 @@
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Чи групувати результати за розділами. Кожен розділ буде отримуватись окремо якщо встановлено.", "apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Чи групувати результати за розділами. Кожен розділ буде отримуватись окремо якщо встановлено.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "Якщо вказано, сповіщення буде отримано форматованими таким чином.", "apihelp-query+notifications-param-format": "Якщо вказано, сповіщення буде отримано форматованими таким чином.",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Максимальне число сповіщень для повернення.", "apihelp-query+notifications-param-limit": "Максимальне число сповіщень для повернення.",
"apihelp-query+notifications-param-index": "Якщо вказано, буде повернено список ідентифікаторів сповіщень у порядку." "apihelp-query+notifications-param-index": "Якщо вказано, буде повернено список ідентифікаторів сповіщень у порядку.",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Чи показувати спершу непрочитані сповіщення про повідомлення.",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Коли доступно більше повідомлень, використовуйте це, щоб продовжити.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Чи показувати спершу непрочитані сповіщення.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Список сповіщень",
"apihelp-query+notifications-example-2": "Список сповіщень, згрупованих за розділами, із зазначенням кількостей"
} }