Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ibcc664dc5c866ef61a2046c38f1306ed65acab5f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-10-08 00:53:28 +00:00
parent 989046d56e
commit 91fceb53c1

View file

@ -682,7 +682,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'كل الإشعارات',
'echo-overlay-title' => '<b>إشعارات</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>إشعارات</b> (عرض $1 من $2 لم تقرأ)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>إشعارات</b> (عرض $1 من $2 لم تقرأ)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'اعتبرها كلها مقروءة',
'echo-date-today' => 'اليوم',
'echo-date-yesterday' => 'أمس',
@ -725,9 +725,6 @@ $messages['ast'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Amosar los avisos na mio barra de ferramientes',
'echo-pref-new-message-indicator' => "Amosar un indicador de mensaxe na páxina d'alderique na mio barra de ferramientes",
'echo-learn-more' => 'Más información',
'echo-dismiss-button' => 'Descartar',
'echo-dismiss-message' => "Desactivar tolos avisos del tipu ''$1''",
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Pue volver a activalo en [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Preferencies]]',
'echo-new-messages' => 'Tien mensaxes nuevos',
'echo-category-title-edit-user-talk' => "{{PLURAL:$1|Mensaxe|Mensaxes}} na páxina d'alderique",
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Enllaz|Enllaces}} a páxina',
@ -801,7 +798,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Tolos avisos',
'echo-overlay-title' => '<b>Avisos</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Avisos</b> (amosando $1 de $2 ensin lleer)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Avisos</b> (amosando $1 de $2 ensin lleer)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Marcar too como lleío',
'echo-date-today' => 'Güei',
'echo-date-yesterday' => 'Ayeri',
@ -847,7 +844,7 @@ $1',
'echo-email-batch-body-default' => 'Sizə yeni bildiriş var',
'echo-overlay-link' => 'Bütün bildirişlər',
'echo-overlay-title' => '<b>Bildirişlər</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Bildirişlər</b> $2 {{PLURAL|$2|oxunmamış|oxunmamışlar}})dan $1 ({{PLURAL|$1|göstərilib|göstəriliblər}}',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Bildirişlər</b> $2 {{PLURAL|$2|oxunmamış|oxunmamışlar}})dan $1 ({{PLURAL|$1|göstərilib|göstəriliblər}}', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Hamısını oxunmuş kimi qeyd et',
'echo-date-today' => 'Bugün',
'echo-date-yesterday' => 'Dünən',
@ -909,7 +906,6 @@ $messages['ba'] = array(
*/
$messages['bbc-latn'] = array(
'echo-category-title-article-linked' => 'Alaman pangait', # Fuzzy
'notification-page-linked-email-body' => 'Ida saluhut pangait to alaman on', # Fuzzy
'notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body' => 'alaman panghataion', # Fuzzy
'notification-page-linked-email-batch-bundle-body' => 'alaman/alamanalaman', # Fuzzy
);
@ -1031,7 +1027,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Усе абвесткі',
'echo-overlay-title' => '<b>Абвесткі</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Абвесткі</b> (паказаныя $1 з $2 непрачытаных)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Абвесткі</b> (паказаныя $1 з $2 непрачытаных)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Пазначыць усё як прачытанае',
'echo-date-today' => 'Сёньня',
'echo-date-yesterday' => 'Учора',
@ -1212,7 +1208,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'সকল বিজ্ঞপ্তি',
'echo-overlay-title' => '<b>বিজ্ঞপ্তি</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>বিজ্ঞপ্তি</b> (অপঠিত $2টির মধ্যে $1টি প্রদর্শিত হচ্ছে)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>বিজ্ঞপ্তি</b> (অপঠিত $2টির মধ্যে $1টি প্রদর্শিত হচ্ছে)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'সব পঠিত বলে চিহ্নিত',
'echo-date-today' => 'আজ',
'echo-date-yesterday' => 'গতকাল',
@ -1322,9 +1318,6 @@ $messages['bs'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Pokaži obavještenja u mojoj alatnoj traci',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Pokaži indikator da je dobijena poruka na stranici za razgovor u mojoj alatnoj traci',
'echo-learn-more' => 'Saznajte više',
'echo-dismiss-button' => 'Odbaci',
'echo-dismiss-message' => 'Isključi sva $1 obavještenja',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Možete ih ponovo uključiti u Vašim [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|postavkama]].',
'echo-new-messages' => 'Imate nove poruke',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Poruke}} na stranici za razgovor',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Linkovi na stranicu}}',
@ -1398,7 +1391,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Sva obavještenja',
'echo-overlay-title' => '<b>Obavještenja</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Obavještenja</b> (prikaz $1 od $2 nepročitanih)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Obavještenja</b> (prikaz $1 od $2 nepročitanih)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Označi sve kao pročitano',
'echo-date-today' => 'Danas',
'echo-date-yesterday' => 'Jučer',
@ -1518,7 +1511,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Totes les notificacions',
'echo-overlay-title' => '<b>Notificacions</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificacions</b> (mostrant $1 de $2 no llegides)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificacions</b> (mostrant $1 de $2 no llegides)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => "Marca'ls tots com a llegits",
'echo-date-today' => 'Avui',
'echo-date-yesterday' => 'Ahir',
@ -1632,7 +1625,7 @@ $2$1',
$1',
'echo-overlay-link' => '全部通知',
'echo-overlay-title' => '<b>通知</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>通知</b>(未讀其通知顯示出$1條共總有$2條',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>通知</b>(未讀其通知顯示出$1條共總有$2條', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => '全部標記成已讀',
'echo-date-today' => '今旦',
'echo-date-yesterday' => '昨冥',
@ -1683,9 +1676,6 @@ $messages['ckb'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'ئاگادارییەکان لە تووڵامرازەکەمدا نیشان بدە',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'نیشاندەری پەیامی پەڕەی لێدوان لە تووڵامرازەکەمدا نیشان بدە',
'echo-learn-more' => 'زۆرتر بزانە',
'echo-dismiss-button' => 'لایبە',
'echo-dismiss-message' => 'ھەموو ئاگادارییەکانی $1 بکوژێنەوە',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'دەتوانی دیسان ئەمانە لە [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ھەڵبژاردەکان]]تدا ھەڵ بکەیەوە.',
'echo-new-messages' => 'پەیامی نوێت ھەیە.',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|پەیام|پەیامەکان}}ی پەڕەی لێدوان',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|بەستەر|بەستەرەکان}}ی پەڕە',
@ -1761,7 +1751,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'ھەموو ئاگادارییەکان',
'echo-overlay-title' => '<b>ئاگادارییەکان</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>ئاگادارییەکان</b> (نیشاندانی $1 لە $2ی نەخوێنراو)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>ئاگادارییەکان</b> (نیشاندانی $1 لە $2ی نەخوێنراو)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'ھەموویان وەک خوێنراوە نیشان بکە',
'echo-date-today' => 'ئەمڕۆ',
'echo-date-yesterday' => 'دوێنێ',
@ -1807,9 +1797,6 @@ $messages['cs'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Zobrazovat upozornění v panelu nástrojů',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Zobrazit indikátor diskusních zpráv v mém panelu nástrojů',
'echo-learn-more' => 'Další informace',
'echo-dismiss-button' => 'Zavřít',
'echo-dismiss-message' => 'Vypnout všechna upozornění na $1',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Znovu zapnout si je můžete v [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|nastavení]]',
'echo-new-messages' => 'Máte nové zprávy',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|příspěvek|příspěvky}} v diskusi',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|odkaz|odkazy}} na stránku',
@ -1884,7 +1871,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Všechna upozornění',
'echo-overlay-title' => '<b>Upozornění</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Upozornění</b> (zobrazuje se $1 z $2 nepřečtených)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Upozornění</b> (zobrazuje se $1 z $2 nepřečtených)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Označit vše jako přečtené',
'echo-date-today' => 'Dnes',
'echo-date-yesterday' => 'Včera',
@ -2012,7 +1999,7 @@ $1",
$1',
'echo-overlay-link' => 'Pob hysbysiad',
'echo-overlay-title' => '<b>Hysbysiadau</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Hysbysiadau</b> (yn dangos $1 o $2 heb eu darllen)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Hysbysiadau</b> (yn dangos $1 o $2 heb eu darllen)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Marcio bod y cwbl wedi eu darllen',
'echo-date-today' => 'Heddiw',
'echo-date-yesterday' => 'Ddoe',
@ -2132,7 +2119,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Alle meddelelser',
'echo-overlay-title' => '<b>Meddelelser</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Meddelelser<b> (viser $1 af $2 ulæste)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Meddelelser<b> (viser $1 af $2 ulæste)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Markér alle som læste',
'echo-date-today' => 'I dag',
'echo-date-yesterday' => 'I går',
@ -2176,9 +2163,6 @@ $messages['de'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Benachrichtigungen in meiner Werkzeugleiste anzeigen',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Diskussionsseitennachrichthinweise in meiner Benutzerleiste anzeigen',
'echo-learn-more' => 'Mehr erfahren',
'echo-dismiss-button' => 'Ausblenden',
'echo-dismiss-message' => 'Alle „$1“-Benachrichtigungen abschalten',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Du kannst dies in deinen [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Einstellungen]] wieder aktivieren',
'echo-new-messages' => 'Du hast neue Nachrichten',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Diskussionsseitennachricht|Diskussionsseitennachrichten}}',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Seitenverlinkung|Seitenverlinkungen}}',
@ -2252,7 +2236,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Alle Benachrichtigungen',
'echo-overlay-title' => '<b>Benachrichtigungen</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Benachrichtigungen</b> ($1 von $2 ungelesenen werden angezeigt)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Benachrichtigungen</b> ($1 von $2 ungelesenen werden angezeigt)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Alle als gelesen markieren',
'echo-date-today' => 'Heute',
'echo-date-yesterday' => 'Gestern',
@ -2428,7 +2412,7 @@ $1',
'echo-email-batch-body-default' => 'Vi havas novajn sciigojn.',
'echo-overlay-link' => 'Ĉiuj sciigoj',
'echo-overlay-title' => '<b>Sciigoj</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Sciigoj</b> (montrante $1 de $2 nelegitaj)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Sciigoj</b> (montrante $1 de $2 nelegitaj)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Marki ĉiujn kiel legitaj',
'echo-date-today' => 'Hodiaŭ',
'echo-date-yesterday' => 'Hieraŭ',
@ -2546,7 +2530,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Todas las notificaciones',
'echo-overlay-title' => '<b>Notificaciones</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificaciones</b> (mostrando $1 de $2 sin leer)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificaciones</b> (mostrando $1 de $2 sin leer)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Marcar todo como leído',
'echo-date-today' => 'Hoy',
'echo-date-yesterday' => 'Ayer',
@ -2591,9 +2575,6 @@ $messages['et'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Näita teavitusi minu tööriistaribal',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Näita arutelulehekülje postituste indikaatorit minu tööriistaribal',
'echo-learn-more' => 'Lisateave',
'echo-dismiss-button' => 'Peida',
'echo-dismiss-message' => 'Ära teavita järgmistest sündmustest: $1',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Saad [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|eelistustes]] need tagasi sisse lülitada',
'echo-new-messages' => 'Sulle on uusi sõnumeid',
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'Arutelulehekülje {{PLURAL:$1|sõnum|sõnumid}}',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Leheküljelink|Leheküljelingid}}',
@ -2667,7 +2648,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Kõik teavitused',
'echo-overlay-title' => '<b>Teavitused</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Teavitused</b> (nähtaval $1 $2-st lugemata teavitusest)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Teavitused</b> (nähtaval $1 $2-st lugemata teavitusest)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Märgi kõik loetuks',
'echo-date-today' => 'Täna',
'echo-date-yesterday' => 'Eile',
@ -2791,7 +2772,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'همهٔ آگاه‌سازی‌ها',
'echo-overlay-title' => '<b>آگاه‌سازی‌ها</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>آگاه‌سازی‌ها</b> (نمایش $1 از $2 خوانده‌نشده)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>آگاه‌سازی‌ها</b> (نمایش $1 از $2 خوانده‌نشده)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'نشان‌گذاری همه به‌عنوان خوانده‌شده',
'echo-date-today' => 'امروز',
'echo-date-yesterday' => 'دیروز',
@ -2915,7 +2896,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Kaikki ilmoitukset',
'echo-overlay-title' => '<b>Ilmoitukset</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Ilmoitukset</b> (näytetään $1 ($2) lukematonta)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Ilmoitukset</b> (näytetään $1 ($2) lukematonta)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Merkitse kaikki luetuiksi',
'echo-date-today' => 'Tänään',
'echo-date-yesterday' => 'Eilen',
@ -2956,7 +2937,7 @@ $messages['fo'] = array(
'echo-email-batch-body-default' => 'Tú hevur nýggj boð.',
'echo-overlay-link' => 'Allar fráboðanir',
'echo-overlay-title' => '<b>Fráboðanir</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Fráboðanir</b> (vísir $1 av $2 ólisnum)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Fráboðanir</b> (vísir $1 av $2 ólisnum)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Merk alt sum lisið',
'echo-date-today' => 'Í dag',
'echo-date-yesterday' => 'Í gjár',
@ -2998,9 +2979,6 @@ $messages['fr'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => "Afficher les notifications dans ma barre d'outils",
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Afficher lindicateur de message sur la page de discussion dans ma barre doutils',
'echo-learn-more' => 'En savoir plus',
'echo-dismiss-button' => 'Rejeter',
'echo-dismiss-message' => 'Désactiver toutes les notifications $1',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Vous pouvez les remettre en place dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|préférences]]',
'echo-new-messages' => 'Vous avez de nouveaux messages',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Message|Messages}} de la page de discussion',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Article lié|Article liés}}',
@ -3074,7 +3052,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Toutes les notifications',
'echo-overlay-title' => '<b>Notifications</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notifications</b> ($1 de $2 non lues affichées)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notifications</b> ($1 de $2 non lues affichées)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Tout marquer comme lu',
'echo-date-today' => 'Aujourdhui',
'echo-date-yesterday' => 'Hier',
@ -3125,22 +3103,6 @@ $1', # Fuzzy
'echo-load-more-error' => 'Na fôta est arrevâye pendent la rècupèracion de més de rèsultats.',
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Vos avéd $1 notificacion{{PLURAL:$2||s}} houé', # Fuzzy
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Vos avéd $1 notificacion{{PLURAL:$2||s}} ceta semana', # Fuzzy
'echo-email-batch-body-daily' => '$1,
vos avéd $2 notificacion{{PLURAL:$3||s}} dessus {{SITENAME}} houé. Vêde-les ique :
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
$4
$5', # Fuzzy
'echo-email-batch-body-weekly' => '$1,
vos avéd $2 notificacion{{PLURAL:$3||s}} dessus {{SITENAME}} ceta semana. Vêde-les ique :
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
$4
$5', # Fuzzy
);
/** Galician (galego)
@ -3242,7 +3204,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Todas as notificacións',
'echo-overlay-title' => '<b>Notificacións</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificacións</b> (mostrando $1 de $2 sen ler)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificacións</b> (mostrando $1 de $2 sen ler)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Marcar todo como lido',
'echo-date-today' => 'Hoxe',
'echo-date-yesterday' => 'Onte',
@ -3334,15 +3296,15 @@ $1',
'echo-email-batch-body-default' => 'તમને નવો સંદેશ આવેલો છે',
'echo-overlay-link' => 'બધી સૂચનાઓ',
'echo-overlay-title' => '<b>સૂચનાઓ</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>સૂચનાઓ</b>($2 માં ની $1 સૂચનાઓ)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>સૂચનાઓ</b>($2 માં ની $1 સૂચનાઓ)', # Fuzzy
'echo-date-today' => 'આજે',
'echo-date-yesterday' => 'ગઈ કાલે',
'echo-load-more-error' => 'વધુ પરિણામો લાવતી વખતે એક ભૂલ આવી.',
'echo-email-batch-subject-daily' => 'તમારા માટે {{SITENAME}} પર {{PLURAL:$2|નવી સૂચના|નવી સૂચનાઓ}} છે.',
'echo-email-batch-body-intro-daily' => 'નમસ્કાર $1,
તમારુ {{SITENAME}} પર આજનું સારાંશ પ્રમાણે છે.',
{{SITENAME}} પર તમારી ક્રિયાઓનો આજનો સારાંશ પ્રમાણે છે.',
'echo-email-batch-body-intro-weekly' => 'નમસ્કાર $1,
તમારુ {{SITENAME}} પર સાપ્તાહિક સારાંશ પ્રમાણે છે.',
{{SITENAME}} પર તમારી ક્રિયાઓનો સાપ્તાહિક સારાંશ પ્રમાણે છે.',
'echo-email-batch-link-text-view-all-notifications' => 'બધાં સંદેશાઓ જુઓ',
'echo-rev-deleted-text-view' => 'આ સૂધાર્ણા દબાવી દેવામાં આવી છે.',
);
@ -3450,7 +3412,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'כל ההודעות',
'echo-overlay-title' => '<b>הודעות</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>הודעות</b> (מוצגות $1 מתוך $2 שלא נקראו)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>הודעות</b> (מוצגות $1 מתוך $2 שלא נקראו)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'לסמן שהכול נקרא',
'echo-date-today' => 'היום',
'echo-date-yesterday' => 'אתמול',
@ -3572,7 +3534,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'सभी अधिसूचनाएँ',
'echo-overlay-title' => '<b>अधिसूचनाएँ</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>अधिसूचनाएँ</b> (दिखाई जा रही हैं नहीं पढ़ी गई $2 में से $1)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>अधिसूचनाएँ</b> (दिखाई जा रही हैं नहीं पढ़ी गई $2 में से $1)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'सभी पढ़ी गयी चिन्हित करें',
'echo-date-today' => 'आज',
'echo-date-yesterday' => 'कल',
@ -3603,7 +3565,6 @@ $messages['hsb'] = array(
'echo-pref-web' => 'Web',
'echo-pref-email' => 'E-mejl',
'echo-learn-more' => 'Dalše informacije',
'echo-dismiss-button' => 'Zaćisnyć',
'echo-new-messages' => 'Maš nowe powěsće',
'echo-no-agent' => '[Nichtó]',
'echo-no-title' => '[Žana strona]',
@ -3630,7 +3591,7 @@ Zo by kontrolował, kotre e-mejle ći sćelemy, přepruwuj swoje nastajenja:
$1',
'echo-overlay-link' => 'Wšě zdźělenki',
'echo-overlay-title' => '<b>Zdźělenki</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Zdźělenki</b> ($1 z $2 {{PLURAL:$2|njepřitaneje|njepřečitaneju|njepřečitanych}} so {{PLURAL:$1|pokazuje|pokazujetej|pokazuja|pokazuje}})',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Zdźělenki</b> ($1 z $2 {{PLURAL:$2|njepřitaneje|njepřečitaneju|njepřečitanych}} so {{PLURAL:$1|pokazuje|pokazujetej|pokazuja|pokazuje}})', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Wšě jako přečitane markěrować',
'echo-date-today' => 'Dźensa',
'echo-date-yesterday' => 'Wčera',
@ -3665,9 +3626,6 @@ $messages['hu'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Mutassa az értesítéseket a lap tetején lévő menüben',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Jelezze a vitalapi üzeneteket a lap tetején lévő menüben',
'echo-learn-more' => 'Tudj meg többet',
'echo-dismiss-button' => 'Eltüntetés',
'echo-dismiss-message' => 'Minden „$1” típusú értesítés kikapcsolása',
'echo-dismiss-prefs-message' => '[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|A beállításaidnál]] tudod visszakapcsolni',
'echo-new-messages' => 'Új üzeneteid vannak',
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'vitalapi {{PLURAL:$1|üzenet|üzenetek}}',
'echo-category-title-article-linked' => 'hivatkozott {{PLURAL:$1|lap|lapok}}',
@ -3740,7 +3698,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Összes értesítés',
'echo-overlay-title' => '<b>Értesítéseim</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Értesítéseim</b> ($2 olvasatlanból $1 mutatva)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Értesítéseim</b> ($2 olvasatlanból $1 mutatva)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Összes olvasottnak jelölése',
'echo-date-today' => 'Ma',
'echo-date-yesterday' => 'Tegnap',
@ -3783,9 +3741,6 @@ $messages['ia'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Monstrar notificationes in mi instrumentario',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Monstrar indicator de message in pagina de discussion in mi instrumentario',
'echo-learn-more' => 'Leger plus',
'echo-dismiss-button' => 'Clauder',
'echo-dismiss-message' => 'Disactivar tote le notificationes de $1',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Tu pote reactivar istes in le [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferentias]]',
'echo-new-messages' => 'Tu ha nove messages',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Message|Messages}} del pagina de discussion',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Ligamine|Ligamines}} a un pagina',
@ -3859,7 +3814,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Tote le notificationes',
'echo-overlay-title' => '<b>Notificationes</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificationes</b> ($1 monstrate de $2 non legite)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificationes</b> ($1 monstrate de $2 non legite)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Marcar toto como legite',
'echo-date-today' => 'Hodie',
'echo-date-yesterday' => 'Heri',
@ -3977,7 +3932,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Semua pemberitahuan',
'echo-overlay-title' => '<b>Pemberitahuan</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Pemberitahuan</b> (menampilkan $1 dari $2 yang belum dibaca)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Pemberitahuan</b> (menampilkan $1 dari $2 yang belum dibaca)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Tandai semua sebagai telah dibaca',
'echo-date-today' => 'Hari ini',
'echo-date-yesterday' => 'Kemarin',
@ -4101,7 +4056,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Dagiti amin a pakaaammo',
'echo-overlay-title' => '<b>Dagiti pakaammo</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Dagiti pakaammo</b> (agipakpakita ti $1 ti $2 a saan pay a nabasa)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Dagiti pakaammo</b> (agipakpakita ti $1 ti $2 a saan pay a nabasa)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Markaan amin a kas nabasa',
'echo-date-today' => 'Ita nga aldaw',
'echo-date-yesterday' => 'Idi kalman',
@ -4157,9 +4112,6 @@ $messages['it'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Visualizza le notifiche nella mia barra degli strumenti',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Mostra la barra dei nuovi messaggi sulla mia pagina di discussione nella barra degli strumenti',
'echo-learn-more' => 'Ulteriori informazioni',
'echo-dismiss-button' => 'Nascondi',
'echo-dismiss-message' => 'Nascondi tutte le notifiche di $1',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'È possibile riattivarle nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferenze]]',
'echo-new-messages' => 'Hai nuovi messaggi',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Messaggio|Messaggi}} sulla pagina di discussione',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Collegamento|Collegamenti}} a una pagina',
@ -4233,7 +4185,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Tutte le notifiche',
'echo-overlay-title' => '<b>Notifiche</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notifiche</b> (mostrate $1 di $2 non lette)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notifiche</b> (mostrate $1 di $2 non lette)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Segna tutte come lette',
'echo-date-today' => 'Oggi',
'echo-date-yesterday' => 'Ieri',
@ -4352,7 +4304,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'すべての通知',
'echo-overlay-title' => '<b>通知</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>通知</b> (未読 $2 件中 $1 件を表示中)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>通知</b> (未読 $2 件中 $1 件を表示中)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'すべて既読にする',
'echo-date-today' => '今日',
'echo-date-yesterday' => '昨日',
@ -4448,9 +4400,6 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Құралдар үстелімде ескертпелерді көрсету',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Құралдар үстелімде талқылау беттегі хабарламалар көрсеткішін көрсету',
'echo-learn-more' => 'Көбірек білу',
'echo-dismiss-button' => 'Босату',
'echo-dismiss-message' => 'Барлық $1 хабарландыруларды сөндіру',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Сіз бұларды қайтадан [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|бапталымдарыңыздан]] қоса аласыз.',
'echo-new-messages' => 'Сізде жаңа хабарламалар бар.',
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'Талқылау беттегі {{PLURAL:$1|хабарлама|хабарламалар}}',
'echo-category-title-article-linked' => 'Бет {{PLURAL:$1|сілтемесі|сілтемелері}}',
@ -4513,7 +4462,7 @@ $1',
'echo-email-batch-body-default' => 'Сізде жаңа ескертпелер бар.',
'echo-overlay-link' => 'Барлық ескертпелер',
'echo-overlay-title' => '<b>Ескертпелер</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Ескертпелер</b> (көрселуде:$1 оқылмағандар:$2 )',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Ескертпелер</b> (көрселуде:$1 оқылмағандар:$2 )', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Оқылды деп белгіле',
'echo-date-today' => 'Бүгін',
'echo-date-yesterday' => 'Ертең',
@ -4589,7 +4538,7 @@ $messages['kn'] = array(
'echo-email-footer-default-html' => 'ನಿಮಗೆ ನಾವು ಯಾವ ಇಮೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೆಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, <a href="$2" style="text-decoration:none; color: #3868B0;">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</a>.<br /> $1',
'echo-overlay-link' => 'ಎಲ್ಲ ಸೂಚನೆಗಳು',
'echo-overlay-title' => '<b>ಸೂಚನೆಗಳು</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>ಸೂಚನೆಗಳು</b> ($2 ರಲ್ಲಿ $1 ಓದದವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>ಸೂಚನೆಗಳು</b> ($2 ರಲ್ಲಿ $1 ಓದದವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ',
'echo-date-today' => 'ಇಂದು',
'echo-date-yesterday' => 'ನಿನ್ನೆ',
@ -4702,7 +4651,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => '모든 알림',
'echo-overlay-title' => '<b>알림</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>알림</b> (보여지는 $2개 중 $1개 읽지 않음)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>알림</b> (보여지는 $2개 중 $1개 읽지 않음)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => '모두 읽은 것으로 표시',
'echo-date-today' => '오늘',
'echo-date-yesterday' => '어제',
@ -4753,12 +4702,13 @@ $messages['ku-latn'] = array(
/** Latin (Latina)
* @author Autokrator
* @author UV
*/
$messages['la'] = array(
'echo-desc' => 'Modus litterarum electronicarum mittendarum',
'echo-desc' => 'Modus nuntiorum mittendarum',
'prefs-echo' => 'Nuntia',
'prefs-emailsettings' => 'Praeferentiae litterarum electronicarum',
'prefs-displaynotifications' => 'Praeferentiae',
'prefs-displaynotifications' => 'Praeferentiae nuntiorum',
'prefs-echosubscriptions' => 'De his actionibus nuntiare',
'prefs-newmessageindicator' => 'Nova nuntia',
'echo-pref-send-me' => 'Mitte mihi:',
@ -4772,15 +4722,15 @@ $messages['la'] = array(
'echo-pref-email-format-html' => 'HTML',
'echo-pref-email-format-plain-text' => 'Textus',
'echo-pref-notify-show-link' => 'Nuntia in arca ferramentorum monstrare',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Monstrare indicatorem paginarum disputationis in arca ferramentorum',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Monstrare indicatorem paginarum disputationis nuntiorum in arca ferramentorum',
'echo-learn-more' => 'Plura legere',
'echo-new-messages' => 'Habes nuntia nova.',
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'Pagina disputationis {{PLURAL:$1|nuntium|nuntia}}',
'echo-category-title-article-linked' => 'Pagina {{PLURAL:$1|nexus|nexus}}', # Fuzzy
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'Paginae disputationis {{PLURAL:$1|nuntium|nuntia}}',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Nexus}} ad paginam',
'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|Mentio|Mentiones}}',
'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|Alia}}',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'Me certiorem facere si quis nuntionem mittat vel in pagina disputationis mea respondat.',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'Me certiorem facere si quis paginam nectit quam e quadam pagina commentationis creavi.',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'Me certiorem facere si quis nuntium mittat vel in pagina disputationis mea respondat.',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'Me certiorem facere si quis paginam quam creavi nectit e quadam pagina commentationis.',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'Me certiorem facere si quis e quacumque pagina disputationis ad paginam usoris meam nectit.',
'echo-no-agent' => '[Nemo]',
'echo-no-title' => '[Nulla pagina]',
@ -4799,12 +4749,12 @@ $messages['la'] = array(
'notification-link-text-view-edit' => 'Vide recensionem',
'notification-user-rights-add' => 'Nunc es sodalis {{PLURAL:$2|eius gregis|eorum gregium}}: $1',
'notification-user-rights-remove' => 'Non iam es sodalis {{PLURAL:$2|eius gregis|eorum gregium}}: $1',
'notification-new-user' => 'Salve ad paginam {{SITENAME}}, $1!',
'notification-page-linked-email-subject' => 'Pagina tua directa est ad {{SITENAME}}',
'notification-mention-email-subject' => '$1 tui {{GENDER:$1|mentionem fecit}} in pagina {{SITENAME}}',
'notification-new-user' => 'Salve ad {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}, $1!',
'notification-page-linked-email-subject' => 'Pagina tua annexa est apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
'notification-mention-email-subject' => '$1 tui {{GENDER:$1|mentionem fecit}} apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 tui {{GENDER:$1|mentionem fecit}} in $4 in "$3"',
'echo-email-subject-default' => 'Nova nuntia in pagina {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Habes nova nuntia in pagina {{SITENAME}}:
'echo-email-subject-default' => 'Nova nuntia apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
'echo-email-body-default' => 'Habes nova nuntia apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}:
$1',
'echo-email-batch-body-default' => 'Habes novum nuntium.',
@ -4814,23 +4764,23 @@ Ad aptandum quales litteras electronicas tibi mittantur praeferentias tuas vide:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}
$1',
'echo-email-footer-default-html' => 'Ad aptandum quales litteras electronicas tibi mittantur <a href="$2" style="text-decoration:none; color: #3868B0;"> praeferentias tuas vide</a>.<br />
'echo-email-footer-default-html' => 'Ad aptandum quales litteras electronicas tibi mittantur <a href="$2" style="text-decoration:none; color: #3868B0;">praeferentias tuas vide</a>.<br />
$1',
'echo-overlay-link' => 'Omnia nuntia',
'echo-overlay-title' => '<b>Nuntia</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Nuntia</b> (monstrans $1 de $2 inlectis)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>{{PLURAL:$1|Nuntium|Nuntia}}</b> (monstrans $1 de $2 inlectis)',
'echo-mark-all-as-read' => 'Omnia perlecta indicare',
'echo-date-today' => 'Hodie',
'echo-date-yesterday' => 'Heri',
'echo-load-more-error' => 'Error in plura eventa quaerendo.',
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Habes {{PLURAL:$2|novum nuntium|nova nuntia}} in pagina {{SITENAME}}',
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Habes {{PLURAL:$2|novum nuntium|nova nuntia}} in pagina {{SITENAME}} hac hebdomada',
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Habes {{PLURAL:$2|novum nuntium|nova nuntia}} apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Habes {{PLURAL:$2|novum nuntium|nova nuntia}} apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} hac hebdomada',
'echo-email-batch-body-intro-daily' => 'Salve $1,
Hoc est summarium actionum hodiernarum in pagina {{SITENAME}}.',
Hoc est summarium actionum hodiernarum apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}.',
'echo-email-batch-body-intro-weekly' => 'Salve $1,
Hoc est summarium actionum hebdomadum in pagina {{SITENAME}}.',
Hoc est summarium actionum hebdomadum apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}.',
'echo-email-batch-link-text-view-all-notifications' => 'Omnia nuntia spectare',
'echo-rev-deleted-text-view' => 'Haec recensio paginae oppressa est.',
'echo-rev-deleted-text-view' => 'Haec emendatio paginae oppressa est.',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
@ -4924,7 +4874,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'All Notifikatiounen',
'echo-overlay-title' => '<b>Notifikatiounen</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notifikatiounen</b> (weist $1 vun $2 net geliesten)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notifikatiounen</b> (weist $1 vun $2 net geliesten)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'All als geliest markéieren',
'echo-date-today' => 'Haut',
'echo-date-yesterday' => 'Gëschter',
@ -4949,7 +4899,7 @@ Hei ass e Resumé vun den Aktivitéite vun dëser Woch op {{SITENAME}} fir Iech.
$messages['lt'] = array(
'echo-desc' => 'Pranešimų sistema',
'prefs-echo' => 'Pranešimai',
'prefs-emailsettings' => 'El. pašto nustatymai',
'prefs-emailsettings' => 'El. pašto nustatymai', # Fuzzy
'prefs-displaynotifications' => 'Rodymo nuostatos',
'prefs-echosubscriptions' => 'Praneškite man apie šiuos įvykius',
'prefs-newmessageindicator' => 'Naujų žinučių indikatorius',
@ -4959,8 +4909,6 @@ $messages['lt'] = array(
'echo-pref-email' => 'El. paštas',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Nesiųskite man jokiu el. pašto pranešimų',
'echo-learn-more' => 'Sužinokite daugiau',
'echo-dismiss-button' => 'Atmesti',
'echo-dismiss-message' => 'Išjungti visus $1 pranešimus',
'echo-new-messages' => 'Jūs turite naujų žinučių',
'echo-no-agent' => '[Niekas]',
'notifications' => 'Pranešimai',
@ -5077,7 +5025,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Visi paziņojumi',
'echo-overlay-title' => '<b>Paziņojumi</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Paziņojumi</b> (rāda $1 no $2 nelasītiem)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Paziņojumi</b> (rāda $1 no $2 nelasītiem)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Atzīmēt visus kā izlasītus',
'echo-date-today' => 'Šodien',
'echo-date-yesterday' => 'Vakar',
@ -5118,9 +5066,6 @@ $messages['mk'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Прикажувај известувања во мојот алатник',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Прикажувај показател за нови пораки (на стр. за разговор) во алатникот',
'echo-learn-more' => 'Дознајте повеќе',
'echo-dismiss-button' => 'Тргни',
'echo-dismiss-message' => 'Исклучи ги сите $1 известувања',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Овие можете пак да ги вклучите во [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|нагодувањата]]',
'echo-new-messages' => 'Имате нови пораки',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Порака|Пораки}} на стран. за разговор',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Врска|Врски}} до стран.',
@ -5195,7 +5140,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Сите известувања',
'echo-overlay-title' => '<b>Известувања</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Известувања</b> (прикажувам $1 од $2 непрочитани)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Известувања</b> (прикажувам $1 од $2 непрочитани)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Означи ги сите како прочитани',
'echo-date-today' => 'Денес',
'echo-date-yesterday' => 'Вчера',
@ -5313,7 +5258,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും',
'echo-overlay-title' => '<b>അറിയിപ്പുകൾ</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>അറിയിപ്പുകൾ</b> (വായിക്കാത്ത $2 എണ്ണത്തിലെ $1 എണ്ണം കാണിക്കുന്നു)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>അറിയിപ്പുകൾ</b> (വായിക്കാത്ത $2 എണ്ണത്തിലെ $1 എണ്ണം കാണിക്കുന്നു)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
'echo-date-today' => 'ഇന്ന്',
'echo-date-yesterday' => 'ഇന്നലെ',
@ -5400,9 +5345,6 @@ $messages['ms'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Paparkan pemberitahuan di palang alat saya',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Paparkan indikator pesanan dari halaman perbincangan pada palang alat saya',
'echo-learn-more' => 'Ketahui lebih lanjut',
'echo-dismiss-button' => 'Singkir',
'echo-dismiss-message' => 'Matikan semua pemberitahuan $1',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Anda boleh menghidupkannya semula dalam [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|keutamaan]] anda',
'echo-new-messages' => 'Anda ada pesanan baru',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Pesanan}} halaman perbualan',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Pautan}} halaman',
@ -5476,7 +5418,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Semua pemberitahuan',
'echo-overlay-title' => '<b>Pemberitahuan</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Pemberitahuan</b> (memaparkan $1 daripada $2 yang belum dibaca)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Pemberitahuan</b> (memaparkan $1 daripada $2 yang belum dibaca)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Tanda semua sebagai dibaca',
'echo-date-today' => 'Hari ini',
'echo-date-yesterday' => 'Semalam',
@ -5568,9 +5510,32 @@ $messages['mt'] = array(
'echo-email-subject-default' => 'Notifika ġdida fuq {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Għandek notifika ġdida fuq {{SITENAME}}:
$1',
'echo-email-batch-body-default' => 'Għandek notifika ġdida.',
'echo-email-footer-default' => '$2
Biex ikun hemm kontroll fuq liema ittri elettroniċi nibagħtulek iċċekkja l-preferenzi tiegħek:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}
$1',
'echo-overlay-link' => 'Notifiki kollha…', # Fuzzy
'echo-overlay-title' => 'Notifiki tiegħi', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Immarkahom kollha bħala moqrija',
'echo-date-today' => 'Illum',
'echo-date-yesterday' => 'Ilbieraħ',
'echo-load-more-error' => 'Sar żball waqt li kienu qegħdin jinkisbu iktar riżultati.',
'notification-edit-talk-page-bundle' => '$1 u $3 {{PLURAL:$4|ieħor|oħra}} {{GENDER:$1|ħalla/ħallew}} messaġġ fuq il-[[User talk:$2|paġna tad-diskussjoni]] tiegħek.',
'notification-page-linked-bundle' => '$2 {{GENDER:$1|saritilha ħolqa}} minn $3 u $4 {{PLURAL:$5|paġna|paġni}} oħra. [[Special:WhatLinksHere/$2|Ara l-ħoloq kollha għal din il-paġna]]',
'notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body' => '$1 u $2 {{PLURAL:$4|ieħor|oħra}} {{GENDER:$1|ħalla/ħallew}} messaġġ fuq il-paġna tad-diskussjoni tiegħek.', # Fuzzy
'notification-page-linked-email-batch-bundle-body' => '$2 saritilha {{GENDER:$1|ħolqa}} minn $3 u $4 {{PLURAL:$5|paġna|paġni}} oħra.',
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Għandek {{PLURAL:$2|notifika ġdida|notifiki ġodda}} fuq {{SITENAME}}',
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Għandek {{PLURAL:$2|notifika ġdida|notifiki ġodda}} fuq {{SITENAME}} dil-Ġimgħa',
'echo-email-batch-body-intro-daily' => "X'hemm $1,
Dan hu s-sommarju tal-attività tal-lum fuq {{SITENAME}} biex tista' tarah.",
'echo-email-batch-body-intro-weekly' => "X'hemm $1,
Dan hu s-sommarju tal-attività ta' din il-ġimgħa fuq {{SITENAME}} biex tista' tarah.",
'echo-email-batch-link-text-view-all-notifications' => 'Ara n-notifiki kollha',
'echo-rev-deleted-text-view' => 'Din ir-reviżjoni tal-paġna ġiet soppressa.',
);
/** Norwegian Bokmål (norsk bokmål)
@ -5672,7 +5637,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Alle varsler',
'echo-overlay-title' => '<b>Varslinger</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Varslinger</b> (viser $1 av $2 uleste)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Varslinger</b> (viser $1 av $2 uleste)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Merk alle som leste',
'echo-date-today' => 'I dag',
'echo-date-yesterday' => 'I går',
@ -5797,7 +5762,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Alle meldingen',
'echo-overlay-title' => '<b>Meldingen</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => "<b>Meldingen</b> ($1 van $2 he'j nog niet elezen)",
'echo-overlay-title-overflow' => "<b>Meldingen</b> ($1 van $2 he'j nog niet elezen)", # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Alles as elezen markeren',
'echo-date-today' => 'Vandage',
'echo-date-yesterday' => 'Gisteren',
@ -5919,7 +5884,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Alle meldingen',
'echo-overlay-title' => '<b>Meldingen</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Meldingen</b> ($1 van $2 ongelezen)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Meldingen</b> ($1 van $2 ongelezen)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Alles als gelezen markeren',
'echo-date-today' => 'Vandaag',
'echo-date-yesterday' => 'Gisteren',
@ -5955,20 +5920,6 @@ Volg de volgende koppeling om je e-mailvoorkeuren te wijzigen of om je uit te sc
$1', # Fuzzy
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Je hebt vandaag {{PLURAL:$2|0=geen meldingen|één melding|$1 meldingen}}', # Fuzzy
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Je hebt deze week {{PLURAL:$2|0=geen meldingen|één melding|$1 meldingen}}', # Fuzzy
'echo-email-batch-body-daily' => '$1,
Je hebt vandaag {{PLURAL:$3|0=geen meldingen|één melding|$2 meldingen}} op {{SITENAME}}. Hier kan je je meldingen bekijken:
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
$4
$5', # Fuzzy
'echo-email-batch-body-weekly' => '$1,
Je hebt deze week {{PLURAL:$3|0=geen meldingen|één melding|$2 meldingen}} op {{SITENAME}}. Hier kan je je meldingen bekijken:
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
$4
$5', # Fuzzy
);
/** Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk)
@ -6066,7 +6017,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Alle meldingar',
'echo-overlay-title' => '<b>Meldingar</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Meldingar</b> (viser $1 av $2 ulesne)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Meldingar</b> (viser $1 av $2 ulesne)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Merk alle som lesne',
'echo-date-today' => 'I dag',
'echo-date-yesterday' => 'I går',
@ -6251,7 +6202,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ',
'echo-overlay-title' => '<b>ਸੂਚਨਾਵਾਂ</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>ਸੂਚਨਾਵਾਂ</b> ($2 ਨਾ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ $1 ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>ਸੂਚਨਾਵਾਂ</b> ($2 ਨਾ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ $1 ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ',
'echo-date-today' => 'ਅੱਜ',
'echo-date-yesterday' => 'ਬੀਤੀ ਕੱਲ',
@ -6306,9 +6257,6 @@ $messages['pl'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Pokazuj powiadomienia w pasku narzędzi',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Pokazuj informację o nowej wiadomości w pasku osobistym',
'echo-learn-more' => 'Dowiedz się więcej',
'echo-dismiss-button' => 'Zamknij',
'echo-dismiss-message' => 'Wyłącz wszystkie powiadomienia typu $1',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Można włączyć je ponownie w [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferencjach]]',
'echo-new-messages' => 'Masz nowe wiadomości',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Wpis|Wpisy}} w dyskusji',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Link|Linki}} do moich artykułów',
@ -6382,7 +6330,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Wszystkie powiadomienia',
'echo-overlay-title' => '<b>Powiadomienia</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Powiadomienia</b> (wyświetlono $1 z $2 nieprzeczytanych)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Powiadomienia</b> (wyświetlono $1 z $2 nieprzeczytanych)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Oznacz wszystkie jako przeczytane',
'echo-date-today' => 'Dzisiaj',
'echo-date-yesterday' => 'Wczoraj',
@ -6506,7 +6454,7 @@ $1',
'echo-email-batch-body-default' => 'تاسې يوه نوې يادگيرنه لرئ.',
'echo-overlay-link' => 'ټولې يادگيرنې',
'echo-overlay-title' => '<b>يادگيرنې</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>يادگيرنې</b> (د$2 څخه $1 نالوستلي ښکاره کول)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>يادگيرنې</b> (د$2 څخه $1 نالوستلي ښکاره کول)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'ټول لوستی په نخښه کول',
'echo-date-today' => 'نن',
'echo-date-yesterday' => 'پرون',
@ -6613,7 +6561,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Todas as notificações',
'echo-overlay-title' => '<b>Notificações</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificações</b> (a mostrar $1 de $2 não lidas)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificações</b> (a mostrar $1 de $2 não lidas)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Marcas todas como lidas',
'echo-date-today' => 'Hoje',
'echo-date-yesterday' => 'Ontem',
@ -6661,9 +6609,6 @@ $messages['pt-br'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Exibir notificações na barra de ferramentas',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Exibir indicador de mensagem na página de discussão em minha barra de ferramentas',
'echo-learn-more' => 'Saiba mais',
'echo-dismiss-button' => 'Ignorar',
'echo-dismiss-message' => 'Desligar todas notificações de $1',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Você pode reativar em suas [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferências]]',
'echo-new-messages' => 'Você tem novas mensagens',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Mensagem|Mensagens}} na página de discussão',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Link|Links}} para página',
@ -6735,7 +6680,7 @@ $1',
'echo-email-footer-default-html' => 'Para controlar quais emails enviamos a você, <a href="$2" style="text-decoration:none; color: #3868B0;">confira suas preferências</a>.<br /> $1',
'echo-overlay-link' => 'Todas as notificações',
'echo-overlay-title' => '<b>Notificações</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificações</b> (exibindo $1 de $2 não lidas)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificações</b> (exibindo $1 de $2 não lidas)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Marcas todas como lidas',
'echo-date-today' => 'Hoje',
'echo-date-yesterday' => 'Ontem',
@ -6781,9 +6726,6 @@ $messages['ro'] = array(
'echo-pref-notify-show-link' => 'Arată notificări în bara mea de instrumente',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Arată indicator pentru mesajele din pagina de discuții în bara mea de instrumente',
'echo-learn-more' => 'Aflați mai multe',
'echo-dismiss-button' => 'Respinge',
'echo-dismiss-message' => 'Dezactivează toate notificările tip $1',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Le puteți reactiva în cadrul [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferințelor]] dumneavoastră.',
'echo-new-messages' => 'Aveți mesaje noi.',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Mesaj|Mesaje}} în pagina de discuții',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Legătură|Legături}} către pagină',
@ -6857,7 +6799,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Toate notificările',
'echo-overlay-title' => '<b>Notificări</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificări</b> (se afișează $1 din $2 necitite)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notificări</b> (se afișează $1 din $2 necitite)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Marchează toate ca citite',
'echo-date-today' => 'Astăzi',
'echo-date-yesterday' => 'Ieri',
@ -6973,7 +6915,7 @@ $1",
$1',
'echo-overlay-link' => 'Tutte le notificaziune',
'echo-overlay-title' => '<b>Notifiche</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notifiche</b> (fà vedè $1 de $2 non lette)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Notifiche</b> (fà vedè $1 de $2 non lette)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Signe tutte cumme a lette',
'echo-date-today' => 'Osce',
'echo-date-yesterday' => 'Ajere',
@ -7103,7 +7045,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Все уведомления',
'echo-overlay-title' => '<b>Уведомления</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Уведомления</b> ({{PLURAL|$1|показано|показаны}} $1 из $2 {{PLURAL|$2|непрочитанного|непрочитанных}})',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>{{PLURAL:$1|Уведомления}}</b> ({{PLURAL|$1|показано|показаны}} $1 из $2 {{PLURAL|$2|непрочитанного|непрочитанных}})',
'echo-mark-all-as-read' => 'Отметить все как прочитанные',
'echo-date-today' => 'Сегодня',
'echo-date-yesterday' => 'Вчера',
@ -7376,7 +7318,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Vsa obvestila',
'echo-overlay-title' => '<b>Obvestila</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Obvestila</b> ({{PLURAL:$1|prikazano|prikazani|prikazana|prikazanih}} je {{PLURAL:$1|sporočilo|sporočili|sporočila|sporočil}} od $2 {{PLURAL:$2|neprebranega|neprebranih}})',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Obvestila</b> ({{PLURAL:$1|prikazano|prikazani|prikazana|prikazanih}} je {{PLURAL:$1|sporočilo|sporočili|sporočila|sporočil}} od $2 {{PLURAL:$2|neprebranega|neprebranih}})', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Označi vsa sporočila kot prebrana',
'echo-date-today' => 'Danes',
'echo-date-yesterday' => 'Včeraj',
@ -7478,7 +7420,7 @@ $1",
$1',
'echo-overlay-link' => 'Të gjitha njoftimet',
'echo-overlay-title' => '<b>Njoftimet</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Njoftimet</b> (duke shfaqur $1 nga $2 të pa lexuara)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Njoftimet</b> (duke shfaqur $1 nga $2 të pa lexuara)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Shënoji të gjitha si të lexuara',
'echo-date-today' => 'Sot',
'echo-date-yesterday' => 'Dje',
@ -7565,7 +7507,7 @@ $1',
'echo-email-batch-body-default' => 'Имате ново обавештење.',
'echo-overlay-link' => 'Сва обавештења',
'echo-overlay-title' => '<b>Обавештења</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Обавештења</b> (приказ $1 од $2 непрочитаних)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Обавештења</b> (приказ $1 од $2 непрочитаних)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Означи све као прочитано',
'echo-date-today' => 'Данас',
'echo-date-yesterday' => 'Јуче',
@ -7692,7 +7634,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Alla meddelanden',
'echo-overlay-title' => '<b>Meddelanden</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Meddelanden</b> (visar $1 av $2 olästa)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Meddelanden</b> (visar $1 av $2 {{PLURAL:$2|oläst|olästa}})',
'echo-mark-all-as-read' => 'Markera alla som lästa',
'echo-date-today' => 'Idag',
'echo-date-yesterday' => 'Igår',
@ -7834,7 +7776,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'అన్ని సూచనలు',
'echo-overlay-title' => '<b>సూచనలు</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>సూచనలు</b> (చదవని $2 లో $1 వది)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>సూచనలు</b> (చదవని $2 లో $1 వది)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'అన్నిటినీ చదివినవిగా గుర్తించు',
'echo-date-today' => 'ఈరోజు',
'echo-date-yesterday' => 'నిన్న',
@ -7974,7 +7916,7 @@ $1',
'echo-email-batch-body-default' => 'May bago kang pabatid.',
'echo-overlay-link' => 'Lahat ng mga pabatid',
'echo-overlay-title' => '<b>Mga pabatid</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Mga pabatid</b> (ipinapakita ang $1 ng $2 hindi pa nababasa)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Mga pabatid</b> (ipinapakita ang $1 ng $2 hindi pa nababasa)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Tatakan ang lahat bilang nabasa na',
'echo-date-today' => 'Ngayon',
'echo-date-yesterday' => 'Kahapon',
@ -8048,7 +7990,7 @@ $1',
'echo-email-batch-body-default' => 'Yeni bir bildiriminiz var',
'echo-overlay-link' => 'Bütün bildirimler',
'echo-overlay-title' => '<b>Bildirimler</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Bildirimler</b> ($2 okunmayandan $1 adeti)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Bildirimler</b> ($2 okunmayandan $1 adeti)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Tümünü okundu olarak işaretle',
'echo-date-today' => 'Bugün',
'echo-date-yesterday' => 'Dün',
@ -8175,7 +8117,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Усі сповіщення',
'echo-overlay-title' => '<b>Сповіщення</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Сповіщення</b> (показано $1 з $2 непрочитаних)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>{{PLURAL:$1|Сповіщення|Сповіщення|Сповіщень}}</b> (показано $1 з $2 непрочитаних)',
'echo-mark-all-as-read' => 'Позначити всі як прочитані',
'echo-date-today' => 'Сьогодні',
'echo-date-yesterday' => 'Вчора',
@ -8200,7 +8142,6 @@ $1',
*/
$messages['ur'] = array(
'prefs-echo' => 'اطلاعات',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'آپ اس کو واپس لا سکتے ہیں[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferences]] پر',
'echo-category-title-other' => 'دیگر', # Fuzzy
'notifications' => 'اطلاعات',
'echo-specialpage' => 'میری اطلاعات', # Fuzzy
@ -8208,7 +8149,7 @@ $messages['ur'] = array(
'notification-user-rights-flyout' => 'آپ کے صارفانہ حقوق ہوگئے {{GENDER:$1| تبدیل}} <b> $1 </b>کے ذریعے ۔ $2. [[Special:ListGroupRights|مزید دیکھیں]]',
'echo-overlay-link' => 'سب اطلاعات...', # Fuzzy
'echo-overlay-title' => '<b>اطلاعات</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>اطلاعات</b> (دکھا رہا ہے $1 کے $2 غیر مطلع)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>اطلاعات</b> (دکھا رہا ہے $1 کے $2 غیر مطلع)', # Fuzzy
);
/** vèneto (vèneto)
@ -8332,7 +8273,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => 'Tất cả các thông báo',
'echo-overlay-title' => '<b>Thông báo</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Tin nhắn</b> (đang xem $1 trên $2 chưa đọc)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>Tin nhắn</b> (đang xem $1 trên $2 chưa đọc)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => 'Đánh dấu tất cả là đã đọc',
'echo-date-today' => 'Hôm nay',
'echo-date-yesterday' => 'Hôm qua',
@ -8570,7 +8511,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => '全部通知',
'echo-overlay-title' => '<b>通知</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>通知</b>(显示$2条未读通知中的$1条',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>通知</b>(显示$2条未读通知中的$1条', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => '标记所有通知为已读',
'echo-date-today' => '今天',
'echo-date-yesterday' => '昨天',
@ -8696,7 +8637,7 @@ $1',
$1',
'echo-overlay-link' => '所有通知',
'echo-overlay-title' => '<b>通知</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>通知</b>(顯示 $2 則的其中 $1 則未讀)',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>通知</b>(顯示 $2 則的其中 $1 則未讀)', # Fuzzy
'echo-mark-all-as-read' => '標記所有為已讀',
'echo-date-today' => '今天',
'echo-date-yesterday' => '昨天',