Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie33747b32ed1cba261e0c0cda2239183d48e8f88
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-05-14 09:26:00 +02:00
parent d9d40d2a9c
commit 8c01d91669
3 changed files with 15 additions and 1 deletions

View file

@ -10,6 +10,14 @@
"Sjoerddebruin" "Sjoerddebruin"
] ]
}, },
"apihelp-echocreateevent-summary": "Handmatig een melding aan een gebruiker activeren",
"apihelp-echocreateevent-example": "Een melding sturen",
"apihelp-echocreateevent-param-user": "Gebruiker naar wie de melding moet worden gestuurd",
"apihelp-echocreateevent-param-header": "Kop-inhoud van de melding",
"apihelp-echocreateevent-param-content": "Tekstinhoud van de melding",
"apihelp-echocreateevent-param-page": "Pagina waarnaar moet worden gekoppeld in de melding",
"apihelp-echocreateevent-param-section": "Sectie waar de melding moet worden afgeleverd",
"apihelp-echocreateevent-param-email": "Of er ook een e-mail moet worden verzonden",
"apihelp-echomarkread-summary": "Meldingen van de huidige gebruiker markeren als gelezen.", "apihelp-echomarkread-summary": "Meldingen van de huidige gebruiker markeren als gelezen.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "Een lijst van ID's van meldingen om te markeren als gelezen.", "apihelp-echomarkread-param-list": "Een lijst van ID's van meldingen om te markeren als gelezen.",
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Lijst van meldings-ID's om die als ongelezen gemarkeerd moeten worden.", "apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Lijst van meldings-ID's om die als ongelezen gemarkeerd moeten worden.",

View file

@ -79,6 +79,7 @@
"echo-category-title-thank-you-edit": "Bewerkings{{PLURAL:$1|mijlpaal|mijlpalen}}", "echo-category-title-thank-you-edit": "Bewerkings{{PLURAL:$1|mijlpaal|mijlpalen}}",
"echo-category-title-watchlist": "Bewerking aan volglijstpagina", "echo-category-title-watchlist": "Bewerking aan volglijstpagina",
"echo-category-title-minor-watchlist": "Kleine bewerking aan volglijstpagina", "echo-category-title-minor-watchlist": "Kleine bewerking aan volglijstpagina",
"echo-category-title-api-triggered": "Door API geactiveerde meldingen",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Meld het mij wanneer iemand mijn eigen overlegpagina bewerkt.", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Meld het mij wanneer iemand mijn eigen overlegpagina bewerkt.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Meld het mij wanneer iemand mijn gebruikerspagina bewerkt.", "echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Meld het mij wanneer iemand mijn gebruikerspagina bewerkt.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Meld mij wanneer iemand een koppeling aanbrengt naar een pagina die ik heb aangemaakt.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "Meld mij wanneer iemand een koppeling aanbrengt naar een pagina die ik heb aangemaakt.",
@ -92,6 +93,7 @@
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Meld mij wanneer ik mijn 1ste, 10de, 100de... bewerking maak.", "echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Meld mij wanneer ik mijn 1ste, 10de, 100de... bewerking maak.",
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Meld mij wanneer iemand een bewerking doet (niet klein) aan een pagina op mijn volglijst.", "echo-pref-tooltip-watchlist": "Meld mij wanneer iemand een bewerking doet (niet klein) aan een pagina op mijn volglijst.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Meld mij wanneer iemand een kleine bewerking doet aan een pagina op mijn volglijst.", "echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Meld mij wanneer iemand een kleine bewerking doet aan een pagina op mijn volglijst.",
"echo-pref-tooltip-api-triggered": "Stuur mij via de API meldingen die door robots of gadgets worden geactiveerd.",
"notifications": "Meldingen", "notifications": "Meldingen",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Uw}} meldingen", "tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Uw}} meldingen",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Uw}} notificaties", "tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Uw}} notificaties",
@ -195,6 +197,7 @@
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, een pagina op {{GENDER:$2|uw}} volglijst is $3 {{PLURAL:$3|keer}} verwijderd.", "notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, een pagina op {{GENDER:$2|uw}} volglijst is $3 {{PLURAL:$3|keer}} verwijderd.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, een pagina op {{GENDER:$2|uw}} volglijst is $3 {{PLURAL:$3|keer}} hernoemd.", "notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, een pagina op {{GENDER:$2|uw}} volglijst is $3 {{PLURAL:$3|keer}} hernoemd.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, een pagina op {{GENDER:$2|uw}} volglijst is $3 {{PLURAL:$3|keer}} teruggeplaatst.", "notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, een pagina op {{GENDER:$2|uw}} volglijst is $3 {{PLURAL:$3|keer}} teruggeplaatst.",
"notification-tooltip-api-triggered": "Deze melding is door $1 naar u verzonden",
"notification-body-watchlist-once": "Er komen geen andere e-mailmeldingen in geval van verdere activiteit, tenzij u deze pagina bezoekt terwijl u bent aangemeld.{{GENDER:$1|}}", "notification-body-watchlist-once": "Er komen geen andere e-mailmeldingen in geval van verdere activiteit, tenzij u deze pagina bezoekt terwijl u bent aangemeld.{{GENDER:$1|}}",
"notification-welcome-linktext": "Welkom", "notification-welcome-linktext": "Welkom",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|U}} hebt {{GENDER:$2|uw}} eerste bewerking gemaakt; dank {{GENDER:$2|u}} wel, en welkom!", "notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|U}} hebt {{GENDER:$2|uw}} eerste bewerking gemaakt; dank {{GENDER:$2|u}} wel, en welkom!",
@ -208,6 +211,7 @@
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Uw}} bewerking", "notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Uw}} bewerking",
"notification-link-text-view-edit": "Bewerking bekijken", "notification-link-text-view-edit": "Bewerking bekijken",
"notification-link-article-reminder": "Pagina bekijken", "notification-link-article-reminder": "Pagina bekijken",
"notification-link-api-triggered": "Pagina bekijken",
"notification-header-reverted": "Uw {{PLURAL:$4|bewerking op <strong>$3</strong> is|bewerkingen op <strong>$3</strong> zijn}} {{GENDER:$2|teruggedraaid}}.", "notification-header-reverted": "Uw {{PLURAL:$4|bewerking op <strong>$3</strong> is|bewerkingen op <strong>$3</strong> zijn}} {{GENDER:$2|teruggedraaid}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 heeft u een e-mail {{GENDER:$2|gestuurd}}.", "notification-header-emailuser": "$1 heeft u een e-mail {{GENDER:$2|gestuurd}}.",
"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$3|uw}} gebruikerspagina op {{SITENAME}} bewerkt", "notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$3|uw}} gebruikerspagina op {{SITENAME}} bewerkt",
@ -253,6 +257,8 @@
"notification-header-foreign-alert": "Meer meldingen van {{PLURAL:$5|een andere wiki|$5 andere wiki's}}", "notification-header-foreign-alert": "Meer meldingen van {{PLURAL:$5|een andere wiki|$5 andere wiki's}}",
"notification-header-foreign-notice": "Meer notificaties van {{PLURAL:$5|een andere wiki|$5 andere wiki's}}", "notification-header-foreign-notice": "Meer notificaties van {{PLURAL:$5|een andere wiki|$5 andere wiki's}}",
"notification-header-foreign-all": "Meer meldingen van {{PLURAL:$5|een andere wiki|$5 andere wiki's}}", "notification-header-foreign-all": "Meer meldingen van {{PLURAL:$5|een andere wiki|$5 andere wiki's}}",
"right-echo-create": "Meldingen naar anderen sturen",
"action-echo-create": "meldingen naar anderen te sturen",
"right-manage-all-push-subscriptions": "Alle push-abonnementen beheren", "right-manage-all-push-subscriptions": "Alle push-abonnementen beheren",
"action-manage-all-push-subscriptions": "alle push-abonnementen te beheren", "action-manage-all-push-subscriptions": "alle push-abonnementen te beheren",
"group-push-subscription-manager": "Beheerders push-abonnementen", "group-push-subscription-manager": "Beheerders push-abonnementen",

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"echo-pref-email-format": "Furmatu email:", "echo-pref-email-format": "Furmatu email:",
"echo-pref-web": "Web", "echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "Nnirizzu email:", "echo-pref-email": "Nnirizzu email:",
"echo-pref-email-frequency-never": "Nun mannàrimi nudda nutìfica via email", "echo-pref-email-frequency-never": "Nun mannàrimi nuḍḍa nutìfica via email",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Nutìfichi sìnguli pi ogni abbinimentu", "echo-pref-email-frequency-immediately": "Nutìfichi sìnguli pi ogni abbinimentu",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Nu riepìlugu giuranlieru dî nutìfichi", "echo-pref-email-frequency-daily": "Nu riepìlugu giuranlieru dî nutìfichi",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Nu riepìlugu dî nutìfichi dâ simana", "echo-pref-email-frequency-weekly": "Nu riepìlugu dî nutìfichi dâ simana",