Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3c781fd244d8332d6e74175a2ac1e8906c77b6e6
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-02-09 20:15:20 +00:00
parent a04ea1c622
commit 8bf02b9826

View file

@ -5615,6 +5615,7 @@ Ini adalah ringkasan aktivitas kegiatan pekan ini di {{SITENAME}} untuk Anda.',
* @author David1010
* @author MIKHEIL
* @author Nodar Kherkheulidze
* @author Tokoko
*/
$messages['ka'] = array(
'echo-desc' => 'შეტყობინებების სისტემა',
@ -5632,19 +5633,28 @@ $messages['ka'] = array(
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'ინდივიდუალური შეტყობინებები როგორც ისინი მოდის',
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'დღის შემაჯამებელი შეტყობინებები',
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'კვირის შემაჯამებელი შეტყობინებები',
'echo-pref-email-format-html' => 'HTML',
'echo-pref-email-format-plain-text' => 'ჩვეულებრივი ტექსტი',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'განხილვის გვერდის შეტყობინების ინდიკატორის ჩვენება ხელსაწყოების პანელზე',
'echo-learn-more' => 'გაიგეთ მეტი',
'echo-new-messages' => 'თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება',
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'განხილვის გვერდის {{PLURAL:$1|შეტყობინება}}',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'შემატყობინე, როდესაც ვინმე დაარედაქტირებს ჩემს განხილვის გვერდს.',
'echo-pref-tooltip-reverted' => 'შემატყობინე, როდესაც ვინმე ჩემს რედაქტირებას გააუქმებს.',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'შემატყობინე, როდესაც ვინმე მომნიშნავს განხილვაში.',
'echo-no-agent' => '[არავინ]',
'echo-no-title' => '[არ არის გვერდი]',
'notifications' => 'შეტყობინებები',
'tooltip-pt-notifications' => 'თქვენი შეტყობინებები',
'echo-specialpage' => 'შეტყობინებები',
'echo-anon' => 'რომ მიიღოთ შეტყობინებები, [$1 შექმენით ანგარიში] ან [$2 შედით სისტემაში].',
'echo-none' => 'თქვენ არ გაქვთ შეტყობინება.',
'echo-more-info' => 'დეტალურად',
'echo-feedback' => 'შეფასება',
'notification-link-text-view-message' => 'შეტყობინების ნახვა',
'notification-link-text-view-mention' => 'მონიშვნის ნახვა',
'notification-link-text-view-changes' => 'ცვლილებების ნახვა',
'notification-link-text-view-page' => 'გვერდის ნახვა',
'notification-link-text-view-edit' => 'რედაქტირების ნახვა',
'notification-edit-talk-page2' => 'მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|დატოვა}} შეტყობინება თქვენი [[User talk:$2#$3|განხილვის გვერდზე]].',
'notification-edit-talk-page-with-section' => 'მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|დატოვა}} შეტყობინება თქვენი განხილვის გვერდზე განყოფილებაში „[[User talk:$2#$3|$4]]“.',
@ -6288,13 +6298,17 @@ $messages['lb'] = array(
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} e Message op Ärer Diskussiounssäit ënner "[[User talk:$2#$3|$4]]" hannerlooss.',
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 {{GENDER:$1|huet}} op Är [[User talk:$2#$3|Diskussiounssäit]] geschriwwen.',
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1 {{GENDER:$1|huet}} e Message op Ärer Diskussiounssäit ënner "[[User talk:$2#$3|$4]]" hannerlooss.',
'notification-page-linked' => '[[:$2]] gouf vun [[:$3]] {{GENDER:$1|verlinkt}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Kuckt all Linken op dës Säit]].',
'notification-page-linked-flyout' => '$2 gouf vun der Säit [[:$3]] {{GENDER:$1|verlinkt}}.',
'notification-add-comment2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} eng Bemierkung iwwer "[[$3|$2]]" op der "$4" Diskussiounssäit geschriwwen.',
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} en neit Thema "$2" op [[$3]] ugefaang.',
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} Iech ee Message geschéckt: "[[$3#$2|$2]]"',
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} op "[[$3#$2|$2]]" op Ärer Diskussiounssäit eng Bemierkung gemaach',
'notification-mention' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} Iech op der $5 Diskussiounssäit bei "[[$3#$2|$4]]" ernimmt.',
'notification-mention-flyout' => '$1 {{GENDER:$1|huet}} Iech op der $5 Diskussiounssäit bei "[[$3#$2|$4]]" ernimmt.',
'notification-mention-nosection' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} Iech op der [[$3|$2 Diskussiounssäit]] ernimmt.',
'notification-mention-nosection-flyout' => '$1 {{GENDER:$1|huet}} Iech op der [[$3|$2 Diskussiounssäit]] ernimmt.',
'notification-user-rights' => 'Är Benotzerrechter [[Special:Log/rights/$1|goufe vum [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|geännert}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Fir méi ze wëssen]]',
'notification-user-rights-flyout' => 'Är Benotzerrechter goufe vum $1 {{GENDER:$1|geännert}}. $2. [[Special:ListGroupRights|Fir méi ze wëssen]]',
'notification-user-rights-add' => 'Dir sidd elo Member vun {{PLURAL:$2|dësem Grupp|dëse Gruppen}}: $1',
'notification-user-rights-remove' => 'Dir sidd net méi Member vun {{PLURAL:$2|dësem Grupp|dëse Gruppen}}: $1',
@ -6333,7 +6347,9 @@ $1',
'echo-date-today' => 'Haut',
'echo-date-yesterday' => 'Gëschter',
'echo-load-more-error' => 'Am Sichen no méi Resultater ass e Feeler geschitt.',
'notification-edit-talk-page-bundle' => '$1 a(n) $3 {{PLURAL:$4|een anere|$3 anerer}} {{GENDER:$1|hunn}} ee Message op Är [[User talk:$2|Diskussiounssäit]] geschriwwen.',
'notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body' => '$1 a(n) {{PLURAL:$3|een anere|$2 aner}} Benotzer {{GENDER:$1|hunn}} ee Message op Är Diskussiounssäit geschriwwen.',
'notification-page-linked-email-batch-bundle-body' => '$2 gouf vu(n) $3 a(n) {{PLURAL:$5|enger anerer Säit|$4 anere Säite}} {{GENDER:$1|verlinkt}}.',
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Dir hutt haut {{PLURAL:$2|eng nei Notifikatioun|nei Notifikatiounen}} op {{SITENAME}}',
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Dir hutt dës Woch {{PLURAL:$2|eng nei Notifikatioun|nei Notifikatiounen}} op {{SITENAME}}',
'echo-email-batch-body-intro-daily' => 'Salut $1,