mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia681222080e3543a8e3102bd63a98b2be9a05f0d
This commit is contained in:
parent
b6868dbe70
commit
8b9e747966
|
@ -19,6 +19,8 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|То̄н}} оаннӭй вуэйймуж {{GENDER:$1|воа̄йхуввенҍ}}. То̄нн лӣ лажьха группая: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Пӯррь пуэдӓнт}} {{SITENAME}} са̄ййта, $1! Роа̄мм лӣ {{GENDER:$2|то̄н}} тэста уййнэ.",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|То̄нн}} еськ лыгкекь {{GENDER:$2|то̄н}} авьтмусс воа̄йхэз. Па̄ссьпушшэпь {{GENDER:$2|тоннӭ}} тэнн эвтэсьт, я пӯррь пуэдтҍмушш!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|То̄нн}} еськ лыгкекь {{GENDER:$2|то̄н}} лоагант воа̄йхэз. Па̄ссьпушшэпь {{GENDER:$2|то̄ннӭ}} тэнн эвтэсьт, ю̄тҍк тэнн шэ ӣӈкэсьт!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|То̄нн}} еськ лыгкекь {{GENDER:$2|то̄н}} чӯдӓнт воа̄йхэз. Шӯрр па̄ссьпэ тэнн эвтэсьт!",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Кӣһче лыст",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 с}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мин}}",
|
||||
|
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
"echo-category-title-watchlist": "监视的页面的编辑",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "监视的页面的小编辑",
|
||||
"echo-category-title-api-triggered": "API触发的通知",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "当有人编辑我的用户讨论页时通知我。",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "当有人编辑我的讨论页时通知我。",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "当有人编辑我的用户页时通知我。",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "当有人在其他页面链接我创建的页面时通知我。",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "当有人用撤销或回退工具把我的编辑回退为旧版本时通知我。",
|
||||
|
@ -199,17 +199,17 @@
|
|||
"notification-compact-header-page-linked": "在<strong>$1</strong>被人链接。",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "您创建的<strong>$3</strong>页面在{{PLURAL:$5||$5个页面|100=99+个页面}}被人链接。",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "按{{GENDER:$2|您}}的要求提醒您查看<strong>$3</strong>页面",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "指向本页的链接",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "查看链入页面",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1在<strong>$4</strong>页面的“<strong>$5</strong>”章节{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1在<strong>$4</strong>页面{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1在<strong>$4{{GENDER:$5|的}}用户讨论页</strong>的“<strong>$6</strong>”章节{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1在<strong>$4{{GENDER:$5|的}}用户讨论页</strong>{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1在<strong>{{GENDER:$5|用户}}$4的讨论页</strong>的“<strong>$6</strong>”章节{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1在<strong>{{GENDER:$5|用户}}$4的讨论页</strong>{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1在<strong>{{GENDER:$2|他的}}讨论页</strong>的“<strong>$4</strong>”章节{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1在<strong>{{GENDER:$2|他的}}讨论页</strong>{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1在<strong>$4</strong>的讨论页的“<strong>$5</strong>”章节{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1在<strong>$4</strong>的讨论页{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|您}}对<strong>$3</strong>的提及因找不到该用户而未发送。",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|您}}对<strong>$3</strong>的提及因该用户匿名而未发送。",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "无法发送{{GENDER:$2|您}}对<strong>$3</strong>的提及,因为不存在该名称的账号。",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "无法发送{{GENDER:$2|您}}对<strong>$3</strong>的提及,因为其为匿名用户。",
|
||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|您}}试图提及超过$3个{{PLURAL:$3|用户}}。所有超过该限制的提及均未发送。",
|
||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{GENDER:$2|您}}在<strong>$4</strong>讨论页的{{PLURAL:$3|$3个提及}}无法发送。",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>用户名不存在:</strong>$1",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue