diff --git a/i18n/nb.json b/i18n/nb.json
index 14ab095e6..15d2568b1 100644
--- a/i18n/nb.json
+++ b/i18n/nb.json
@@ -45,7 +45,7 @@
 	"echo-learn-more": "Lær mer",
 	"echo-log": "Offentlig logg",
 	"echo-new-messages": "Du har en ny melding på diskusjonssiden",
-	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Redigering|Redigeringer}} på min brukerdiskusjonsside",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Redigering|Redigeringer}} på diskusjonssiden min",
 	"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Redigering|Redigeringer}} på brukersiden min",
 	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Sidelenke|Sidelenker}}",
 	"echo-category-title-reverted": "Tilbakestilling av {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
@@ -63,7 +63,7 @@
 	"echo-category-title-watchlist": "Redigering av overvåket side",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "Mindre redigering av overvåket side",
 	"echo-category-title-api-triggered": "API-utløste varsler",
-	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Gi meg beskjed når noen redigerer brukerdiskusjonssiden min.",
+	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Gi meg beskjed når noen redigerer diskusjonssiden min.",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Varsle meg når noen redigerer brukersiden min.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Gi meg beskjed når noen lenker til en side jeg har opprettet fra en annen side.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Gi meg beskjed når noen tilbakestiller en av redigeringene mine.",
@@ -149,14 +149,14 @@
 	"notification-link-text-what-links-here": "Alle lenker til denne siden",
 	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} i «<strong>$5</strong>» på <strong>$4</strong>.",
 	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på <strong>$4</strong>.",
-	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} i «<strong>$6</strong>» på <strong>brukerdiskusjonssiden {{GENDER:$5|til}} $4</strong>.",
-	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på <strong>brukerdiskusjonssiden {{GENDER:$5|til}} $4</strong>.",
+	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} i «<strong>$6</strong>» på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$5|til}} $4</strong>.",
+	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$5|til}} $4</strong>.",
 	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} i «<strong>$4</strong>» på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$2|sin}}</strong>.",
 	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$2|sin}}</strong>.",
 	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} i «<strong>$5</strong>» på diskusjonssiden til <strong>$4</strong>.",
 	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på diskusjonssiden til <strong>$4</strong>.",
-	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Brukeren <strong>$3</strong>, som {{GENDER:$2|du}} prøvde å nevne, ble ikke funnet.",
-	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Brukeren <strong>$3</strong>, som {{GENDER:$2|du}} prøvde å nevne, er anonym.",
+	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Kan ikke sende varsel til <strong>$3</strong>, som {{GENDER:$2|du}} nevnte, fordi det ikke finnes noen konto med det navnet.",
+	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Kan ikke sende varsel til <strong>$3</strong>, som {{GENDER:$2|du}} nevnte, fordi personen er anonym.",
 	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Du}} prøvde å nevne mer enn $3 {{PLURAL:$3|bruker|brukere}}. Overskytende nevninger ble ikke sendt.",
 	"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Kunne}} ikke sende {{PLURAL:$3|en nevning|$3 nevninger}} {{GENDER:$2|du prøvde å gjøre}} på diskusjonssiden <strong>$4</strong>.",
 	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Brukernavnet eksisterer ikke:</strong> $1",