wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I458779dd0894ff79f425d304fcde22f3156d306b
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-09-09 19:48:47 +00:00
parent 3c6dc608d9
commit 85cc08310d
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
Echo.i18n.php
View file

@ -5451,7 +5451,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'echo-new-messages' => 'Стигла вам је нова порука',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Поруке}} на страници за разговор',
'echo-category-title-reverted' => 'Поништене {{PLURAL:$1|измене}}',
'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|Спомињање}}',
'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|Спомињања}}',
'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|Остало}}',
'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|Систем}}',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'Обавештава вас када неко остави поруку на вашој страници за разговор.',
@ -5475,10 +5475,12 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]] вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на вашој страници за разговор у „[[User talk:$2#$3|$4]]“.',
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на вашој [[User talk:$2#$3|страници за разговор]].',
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1 вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на вашој страници за разговор у „[[User talk:$2#$3|$4]]“.',
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[User:$1|$1]] је {{GENDER:$1|поставио|поставила}} нову тему „$2“ на [[$3]].',
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] вам је {{GENDER:$1|послао|послала}} поруку: „[[$3#$2|$2]]“.',
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] је {{GENDER:$1|прокоментарисао|прокоментарисала}} тему „[[$3#$2|$2]]“ на вашој страници за разговор.',
'notification-mention' => '[[User:$1|$1]] вас је {{GENDER:$1|спомену|споменула}} на страници за разговор $5 у „[[$3#$2|$4]]“.',
'notification-mention-flyout' => '$1 вас је {{GENDER:$1|споменуо|споменула}} на страници за разговор $5 у „[[$3#$2|$4]]“.',
'notification-user-rights' => 'Ваша корисничка права [[Special:Log/rights/$1|су била {{GENDER:$1|промењена}}]] од стране [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Сазнајте више]]',
'notification-user-rights-add' => 'Од сада сте члан {{PLURAL:$2|ове групе|ових група}}: $1',
'notification-user-rights-remove' => 'Више нисте члан {{PLURAL:$2|ове групе|ових група}}: $1',
'notification-reverted2' => '{{PLURAL:$4|Ваша измена на [[:$2]] је поништена|Ваше измене на [[:$2]] су поништене}} {{GENDER:$1|од}} стране [[User:$1|$1]]. $3',
@ -5489,7 +5491,12 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'notification-reverted-email-batch-body2' => '{{PLURAL:$3|Ваша измена на $2 је поништена|Ваше измене на $2 су поништене}} {{GENDER:$1|од}} стране $1.',
'notification-mention-email-subject' => '$1 вас је {{GENDER:$1|споменуо|споменула}} на {{SITENAME}}',
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 вас је {{GENDER:$1|споменуо|споменула}} на страници за разговор $4 у „$3“.',
'notification-user-rights-email-subject' => 'Ваша корисничка права су се променила на {{SITENAME}}',
'notification-user-rights-email-batch-body' => 'Ваша корисничка права су {{GENDER:$1|промењена}} од стране $1. $2',
'echo-email-subject-default' => 'Ново обавештење на {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Имате ново обавештење на {{SITENAME}}:
$1',
'echo-email-batch-body-default' => 'Имате ново обавештење.',
'echo-overlay-link' => 'Сва обавештења',
'echo-overlay-title' => '<b>Обавештења</b>',
@ -5498,6 +5505,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'echo-date-today' => 'Данас',
'echo-date-yesterday' => 'Јуче',
'echo-load-more-error' => 'Дошло је до грешке при добављању више резултата.',
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Имате {{PLURAL:$2|ново обавештење|нова обавештења}} на {{SITENAME}}',
'echo-email-batch-link-text-view-all-notifications' => 'Погледај сва обавештења',
'echo-rev-deleted-text-view' => 'Ова ревизија странице је потиснута.',
);