Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I5ed9ed0d5536aed86a7cdb43053d24dd58270aa8
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-09-21 19:37:38 +00:00
parent 21829fada7
commit 8063fdcd9a
2 changed files with 158 additions and 30 deletions

View file

@ -55,7 +55,7 @@ $specialPageAliases['et'] = array(
/** Persian (فارسی) */
$specialPageAliases['fa'] = array(
'Notifications' => array( 'آگهی‌ها' ),
'Notifications' => array( 'آگاه‌سازی‌ها' ),
);
/** Finnish (suomi) */

View file

@ -614,7 +614,7 @@ $messages['ar'] = array(
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'الإشعارات الفردية حال ورودها',
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'ملخصا يوميا للإشعارات',
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'ملخصا أسبوعيا للإشعارات',
'echo-pref-email-format-html' => 'نص مصوغ',
'echo-pref-email-format-html' => 'إتش تي إم إل',
'echo-pref-email-format-plain-text' => 'نص خام',
'echo-pref-notify-show-link' => 'أظهر الإشعارات في شريط الأدوات',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'أظهر مؤشر رسائل صفحة النقاش في شريط الأدوات',
@ -635,8 +635,33 @@ $messages['ar'] = array(
'echo-pref-tooltip-mention' => 'أشعرني عندما توضع في صفحة نقاش ما وصلة لصفحتي.',
'echo-no-agent' => '[لا أحد]',
'echo-no-title' => '[لا صفحة]',
'notifications' => 'إخطارات',
'echo-specialpage' => 'إخطاراتي', # Fuzzy
'echo-error-no-formatter' => 'لم يحدد للإشعارات أي تنسيق.',
'echo-error-preference' => 'خطأ: لم تحفظ تفضيلات المستخدم.',
'echo-error-token' => 'خطأ: لم يتوصل إلى مفتاح معطيات المستخدم.',
'notifications' => 'إشعارات',
'tooltip-pt-notifications' => 'إشعاراتك',
'echo-specialpage' => 'إشعاراتي',
'echo-anon' => 'لتلقي الإشعارات، [$1 أنشئ حسابا] أو [$2 سجل الدخول].',
'echo-none' => 'ما من إشعارات لك.',
'echo-more-info' => 'المزيد',
'echo-feedback' => 'تعليقات',
'notification-link-text-view-message' => 'اعرض الرسالة',
'notification-link-text-view-mention' => 'اعرض الإشارة',
'notification-link-text-view-changes' => 'اعرض التعديلات',
'notification-link-text-view-page' => 'اعرض الصفحة',
'notification-link-text-view-edit' => 'اعرض التعديل',
'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|بعث|بعثت}} لك برسالة في [[User talk:$2#$3|صفحة نقاشك]].',
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|بعث|بعثت}} لك برسالة في قسم [[User talk:$2#$3|$4]] من [[User talk:$2#$3|صفحة نقاشك]] .',
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 {{GENDER:$1|بعث|بعثت}} لك برسالة في [[User talk:$2#$3|صفحة نقاشك]].',
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1 {{GENDER:$1|بعث|بعثت}} لك برسالة في قسم [[User talk:$2#$3|$4]] من صفحة نقاشك.',
'notification-page-linked' => 'وضعت وصلة لصفحة [[$2]] في [[$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|انظر جميع وصلات تلك الصفحة]].', # Fuzzy
'notification-page-linked-flyout' => '{{GENDER:$1|وضعت}} وصلة لصفحة $2 في [[:$3]].',
'notification-add-comment2' => '{{GENDER:$1|علق|علقت}} [[User:$1|$1]] على "[[$3|$2]]" في صفحة نقاش "$4".',
'notification-add-talkpage-topic2' => '{{GENDER:$1|أنشأ|أنشأت}} [[User:$1|$1]] قسما جديدا بعنوان "$2" في [[$3]].',
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '{{GENDER:$1|أرسل|أرسلت}} لك [[User:$1|$1]] رسالة بعنوان "[[$3#$2|$2]]".',
'notification-add-comment-yours2' => '{{GENDER:$1|علق|علقت}} [[User:$1|$1]] على "[[$3#$2|$2]]" في صفحة نقاشك.',
'notification-mention' => '{{GENDER:$1|أشار|أشارت}} إليك [[User:$1|$1]] في قسم "[[$3#$2|$4]]" من صفحة نقاش $5.',
'notification-mention-flyout' => '{{GENDER:$1|أشار|أشارت}} إليك $1 في قسم "[[$3#$2|$4]]" في صفحة نقاش $5.',
'echo-overlay-title' => '<b>الإخطارات</b>',
);
@ -2217,15 +2242,15 @@ $messages['et'] = array(
'notification-user-rights-add' => 'Kuulud nüüd {{PLURAL:$2|sellesse rühma|nendesse rühmadesse}}: $1',
'notification-user-rights-remove' => 'Sa ei kuulu enam {{PLURAL:$2|sellesse rühma|nendesse rühmadesse}}: $1',
'notification-new-user' => 'Tere tulemast saidile {{SITENAME}}, $1! Meil on hea meel, et siin oled.',
'notification-reverted2' => '[[User:$1|$1]] on tühistanud sinu {{PLURAL:$4|muudatuse|muudatused}} leheküljel [[:$2]]. $3',
'notification-reverted-flyout2' => '$1 on tühistanud sinu {{PLURAL:$4|muudatuse|muudatused}} leheküljel $2. $3',
'notification-reverted2' => '[[User:$1|$1]] tühistas sinu {{PLURAL:$4|muudatuse|muudatused}} leheküljel [[:$2]]. $3',
'notification-reverted-flyout2' => '$1 tühistas sinu {{PLURAL:$4|muudatuse|muudatused}} leheküljel $2. $3',
'notification-edit-talk-page-email-subject2' => '$1 jättis sulle {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sõnumi',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1 {{GENDER:$1|jättis}} sinu arutelulehele sõnumi:',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section' => '$1 {{GENDER:$1|jättis}} sinu arutelulehele sõnumi "$2":',
'notification-page-linked-email-subject' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} lingiti sinu leheküljele',
'notification-page-linked-email-batch-body' => 'Leheküljele $2 {{GENDER:$1|lingiti}} asukohast $3.',
'notification-reverted-email-subject2' => 'Sinu {{PLURAL:$3|muudatus|muudatused}} {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|tühistati}}',
'notification-reverted-email-batch-body2' => '$1 on tühistanud võrgukohas {{SITENAME}} leheküljel $2 sinu {{PLURAL:$3|muudatuse|muudatused}}',
'notification-reverted-email-batch-body2' => '$1 tühistas võrgukohas {{SITENAME}} leheküljel $2 sinu {{PLURAL:$3|muudatuse|muudatused}}',
'notification-mention-email-subject' => '$1 mainis {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sind',
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 mainis sind kasutaja $4 arutelulehekülje alaosas "$3".',
'notification-user-rights-email-subject' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muudeti sinu kasutajaõigusi',
@ -2266,6 +2291,7 @@ Siin on sulle kokkuvõte võrgukohas {{SITENAME}} sellel nädalal toimunust.',
/** Persian (فارسی)
* @author A.R.Rostamzade
* @author Dalba
* @author Ladsgroup
* @author Mjbmr
* @author Reza1615
@ -2278,15 +2304,15 @@ $messages['fa'] = array(
'prefs-echo' => 'آگاه‌سازی‌ها',
'prefs-emailsettings' => 'تنظیمات رایانامه',
'prefs-displaynotifications' => 'گزینه‌های نمایش',
'prefs-echosubscriptions' => 'در مورد این وقایع مرا آگاه کن',
'prefs-newmessageindicator' => 'شاخص پیام تازه',
'echo-pref-send-me' => 'ارسال به من:',
'echo-pref-send-to' => 'ارسال به:',
'echo-pref-email-format' => 'فرمت رایانامه',
'prefs-echosubscriptions' => 'مرا از این رویدادها آگاه کن',
'prefs-newmessageindicator' => 'نشانگر پیام تازه',
'echo-pref-send-me' => 'برایم فرستاده شود:',
'echo-pref-send-to' => 'فرستاده‌شود به:',
'echo-pref-email-format' => 'قالب رایانامه:',
'echo-pref-web' => 'وبگاه',
'echo-pref-email' => 'رایانامه',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'آگاه‌سازی‌های رایانامه‌ای را برای من ارسال نکن',
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'آگاه‌سازی‌های فردی به عنوان آن‌ها',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'آگاه‌سازی رایانامه‌ای برایم فرستاده نشود',
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'آگاه‌سازی‌های جداگانه به محض دریافت',
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'خلاصهٔ روزانهٔ آگاه‌سازی‌‌ها',
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'خلاصهٔ هفتگی از آگاه‌سازی‌ها',
'echo-pref-email-format-html' => 'اچ‌تی‌ام‌ال',
@ -2887,12 +2913,12 @@ $messages['he'] = array(
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => "$1 {{GENDER:$1|כתב|כתבה}} כתבה בדף השיחה שלך הודעה תחת הכותרת '[[User talk:$2#$3|$4]]'.",
'notification-page-linked' => '{{GENDER:$1|נוסף קישור}} אל הדף [[:$2]] מהדף [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|כל הקישורים אל הדף הזה]].',
'notification-page-linked-flyout' => '{{GENDER:$1|נוסף קישור}} אל הדף $2 מהדף [[:$3]].',
'notification-add-comment2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|העיר|העירה}} על הנושא "[[$3|$2]]" בדף השיחה של "$4"',
'notification-add-comment2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|העיר|העירה}} על הנושא "[[$3|$2]]" בדף השיחה של "$4".',
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|והוסיף|הוסיפה}} את נושא החדש "$2" לדף [[$3]]',
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} לך הודעה: "[[$3#$2|$2]]"',
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|העיר|העירה}} על הנושא "[[$3#$2|$2]]" בדף השיחה שלך',
'notification-mention' => "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} אותך בדיון '[[$3#$2|$4]]' בדף השיחה של $5.",
'notification-mention-flyout' => "$1 {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} אותך בדיון '[[$3#$2|$4]]' בדף השיחה של $5.",
'notification-mention' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} אותך בדיון "[[$3#$2|$4]]" בדף השיחה של $5.',
'notification-mention-flyout' => '$1 {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} אותך בדיון "[[$3#$2|$4]]" בדף השיחה של $5.',
'notification-user-rights' => '[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|שינה|שינתה}}]] את ההרשאות שלך. $2. [[Special:ListGroupRights|מידע נוסף]]',
'notification-user-rights-flyout' => '$1 {{GENDER:$1|שינה|שינתה}} את ההרשאות שלך. $2. [[Special:ListGroupRights|מידע נוסף]]',
'notification-user-rights-add' => 'צורפת {{PLURAL:$2|לקבוצה הבאה|לקבוצות הבאות}}: $1',
@ -3601,10 +3627,10 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'echo-learn-more' => 'Көбірек білу',
'echo-dismiss-button' => 'Босату',
'echo-dismiss-message' => 'Барлық $1 хабарландыруларды сөндіру',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Сіз бұларды қайтадан[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|бапталымдарыңыздан]] қоса аласыз.',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'Сіз бұларды қайтадан [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|бапталымдарыңыздан]] қоса аласыз.',
'echo-new-messages' => 'Сізде жаңа хабарламалар бар.',
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'Талқылау бетте {{PLURAL:$1|хабарлама|хабарламалар}}',
'echo-category-title-article-linked' => 'Бет {{PLURAL:$1|сілтесі|сілтемелері}}',
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'Талқылау беттегі {{PLURAL:$1|хабарлама|хабарламалар}}',
'echo-category-title-article-linked' => 'Бет {{PLURAL:$1|сілтемесі|сілтемелері}}',
'echo-category-title-reverted' => 'Өңдеме {{PLURAL:$1|қайтаруы|қайтарулары}}',
'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|Еске салу|Еске салу}}',
'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|Басқа}}',
@ -3618,8 +3644,8 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'echo-error-no-formatter' => 'Ескертпелер үшін форматтау анықталмайды.',
'echo-error-preference' => 'Қате: Қатысушы бапталымдары орнатылмайды.',
'echo-error-token' => 'Қате: Қатысушы токені қалпына келтірілмейді.',
'notifications' => 'Ескертпелер',
'tooltip-pt-notifications' => 'Сіздің ескертпелеріңіз',
'notifications' => 'Хабарландырулар',
'tooltip-pt-notifications' => 'Сіздегі хабарландырулар',
'echo-specialpage' => 'Хабарландырулар',
'echo-anon' => 'Ескертпелерді қабылдау үшін [$1 тіркеліңіз] немесе [$2 кіріңіз].',
'echo-none' => 'Сізде ескертпелер жоқ.',
@ -3631,11 +3657,17 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'notification-link-text-view-page' => 'Бетті көру',
'notification-link-text-view-edit' => 'Өңдемені көру',
'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]][[User talk:$2#$3|талқылау бетіңізге]] хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.',
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]] талқылау бетіңіздегі "[[User talk:$2#$3|$4]]" бөліміне хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.',
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 [[User talk:$2#$3|талқылау бетіңізге]] хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.',
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1 талқылау бетіңіздегі "[[User talk:$2#$3|$4]]" бөліміне хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.',
'notification-page-linked' => '[[:$2]] [[:$3]] дегенде {{GENDER:$1|сілтенді}} . [[Special:WhatLinksHere/$2|Бұл бетке барлық сілтенгендерді көру]].',
'notification-page-linked-flyout' => '$2 [[:$3]] дегеннен {{GENDER:$1|сілтенді}}.',
'notification-add-comment2' => '[[User:$1|$1]] "$4" талқылау бетіндегі "[[$3|$2]]" бөліміне {{GENDER:$1|пікір жазды}}.',
'notification-add-talkpage-topic2' => '[[$3]] бетінде [[User:$1|$1]] "$2" деген жаңа тақырып {{GENDER:$1|қосты}}.',
'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] сізге хабарлама {{GENDER:$1|жіберді}}: "[[$3#$2|$2]]".',
'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] талқылау бетіндегі "[[$3#$2|$2]]" бөліміне {{GENDER:$1|пікір жазды}}.',
'notification-mention' => '[[User:$1|$1]] $5 талқылау бетінің "[[$3#$2|$4]]" бөлімінде сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}.',
'notification-mention-flyout' => '$1 $5 талқылау бетінің "[[$3#$2|$4]]" бөлімінде сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}.',
'notification-user-rights' => 'Сіздің қатысушы құқықтарыңызды [[User:$1|$1]][[Special:Log/rights/$1| {{GENDER:$1|өзгерті}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Толығырақ білу]]',
'notification-user-rights-flyout' => 'Сіздің қатысушы құқықтарыңызды $1. $2 {{GENDER:$1|өзгерті}}. [[Special:ListGroupRights|Көбірек білу]]',
'notification-user-rights-add' => 'Сіз қазір {{PLURAL:$2|бұл топтың|бұл топтардың}} мүшесісіз: $1',
@ -3648,6 +3680,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'notification-page-linked-email-batch-body' => '$2 $3 дегеннен {{GENDER:$1|сілтенді}}.',
'notification-reverted-email-subject2' => '{{SITENAME}} сайтында сіздің {{PLURAL:$3|өңдемеңіз|өңдемелеріңіз}}{{GENDER:$1|қайтарылды}}',
'notification-mention-email-subject' => '{{SITENAME}} сайтында $1 сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}',
'notification-mention-email-batch-body' => '$1 $4 талқылау бетінің "$3" бөлімінде сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}.',
'notification-user-rights-email-subject' => '{{SITENAME}} сайтында сіздің қатысушы құқықтарыңыз өзгерілді.',
'notification-user-rights-email-batch-body' => 'Сіздің қатысушы құқықтарыңызды $1. $2 {{GENDER:$1|өзгерті}}.',
'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}} сайтында жаңа ескертпелер',
@ -3670,6 +3703,80 @@ $1',
'echo-email-batch-link-text-view-all-notifications' => 'Барлық ескертпелерді көру',
);
/** Kannada (ಕನ್ನಡ)
* @author Pavanaja
*/
$messages['kn'] = array(
'echo-desc' => 'ಸೂಚನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ',
'prefs-echo' => 'ಸೂಚನೆಗಳು',
'prefs-emailsettings' => 'ಇಮೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
'prefs-displaynotifications' => 'ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
'prefs-echosubscriptions' => 'ಈ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ',
'prefs-newmessageindicator' => 'ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ಸೂಚಕ',
'echo-pref-send-me' => 'ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ:',
'echo-pref-send-to' => 'ಇವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ:',
'echo-pref-email-format' => 'ಇಮೈಲ್ ನಮೂನೆ:',
'echo-pref-web' => 'ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿಜಾಲ',
'echo-pref-email' => 'ಇಮೈಲ್',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಇಮೈಲ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ',
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'ಒಂದೊಂದೆ ಸಂದೇಶ ಅವು ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ',
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'ಪ್ರತಿದಿನದ ಸೂಚನೆಗಳ ಸಾರಾಂಶ',
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'ಪ್ರತಿ ವಾರದ ಸೂಚನೆಗಳ ಸಾರಾಂಶ',
'echo-pref-email-format-html' => 'ಎಚ್‌ಟಿಎಂಎಲ್',
'echo-pref-email-format-plain-text' => 'ಸಾದಾ ಪಠ್ಯ',
'echo-pref-notify-show-link' => 'ನನ್ನ ಸಾಧನಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'ನನ್ನ ಸಾಧನಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಾಪುಟದ ಸಂದೇಶಸೂಚನೆ ತೋರಿಸಿ',
'echo-learn-more' => 'ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ',
'echo-dismiss-button' => 'ತೆಗೆದುಹಾಕಿ',
'echo-dismiss-message' => 'ಎಲ್ಲ $1 ಸೂಚನೆಗಳು ಬಾರದಂತೆ ಮಾಡಿ',
'echo-dismiss-prefs-message' => 'ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು]] ಬಳಸಿ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು',
'echo-new-messages' => 'ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿವೆ',
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'ಚರ್ಚಾಪುಟ {{PLURAL:$1|message|messages}}',
'echo-category-title-article-linked' => 'ಪುಟ {{PLURAL:$1|link|links}}',
'echo-category-title-reverted' => '{{PLURAL:$1|revert|reverts}} ಸಂಪಾದಿಸಿ',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಚರ್ಚಾಪುಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ ತಿಳಿಸಿ',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'ನಾನು ತಯಾರಿಸಿದ ಲೇಖನಪುಟಕ್ಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೊಂಡಿ ನೀಡಿದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ',
'echo-pref-tooltip-reverted' => 'ನಾನು ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಯಾರಾದರು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'ನನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ಯಾರಾದರು ಯಾವುದಾದರು ಚರ್ಚಾಪುಟದಿಂದ ಕೊಂಡಿ ನೀಡಿದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ',
'echo-no-agent' => '[ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ]',
'echo-no-title' => '[ಯಾವುದೇ ಪುಟ ಇಲ್ಲ]',
'echo-error-no-formatter' => 'ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಮೂನೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ',
'echo-error-preference' => 'ದೋಷ: ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಗದಿ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ',
'echo-error-token' => 'ದೋಷ: ಬಳಕೆದಾರ ಟೋಕನ್ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ',
'notifications' => 'ಸೂಚನೆಗಳು',
'tooltip-pt-notifications' => 'ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳು',
'echo-specialpage' => 'ಸೂಚನೆಗಳು',
'echo-anon' => 'ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು [ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ $1] ಅಥವಾ [ಲಾಗಿನ್ $2]',
'echo-none' => 'ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ',
'echo-more-info' => 'ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ',
'echo-feedback' => 'ಹಿಂಮಾಹಿತಿ',
'notification-link-text-view-message' => 'ಸಂದೇಶ ನೋಡಿ',
'notification-link-text-view-mention' => 'ಸಂಬೋಧನೆ ನೋಡಿ',
'notification-link-text-view-changes' => 'ಬದಲಾವಣೆ ನೋಡಿ',
'notification-link-text-view-page' => 'ಪುಟ ನೋಡಿ',
'notification-link-text-view-edit' => 'ಸಂಪಾದನೆ ನೋಡಿ',
'notification-new-user' => '{{SITENAME}} ಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, $1! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದು ಸಂತಸ ತಂದಿತು',
'notification-page-linked-email-subject' => 'ನಿಮ್ಮ ಪುಟವು {{SITENAME}} ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ',
'notification-user-rights-email-subject' => '{{SITENAME}} ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ',
'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}} ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೂಚನೆ ಇದೆ',
'echo-email-body-default' => '{{SITENAME}} ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಈ ಸೂಚನೆ ಇದೆ: $1',
'echo-email-batch-body-default' => 'ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸೂಚನೆ ಇದೆ.',
'echo-email-footer-default-html' => 'ನಿಮಗೆ ನಾವು ಯಾವ ಇಮೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೆಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, <a href="$2" style="text-decoration:none; color: #3868B0;">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</a>.<br /> $1',
'echo-overlay-link' => 'ಎಲ್ಲ ಸೂಚನೆಗಳು',
'echo-overlay-title' => '<b>ಸೂಚನೆಗಳು</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>ಸೂಚನೆಗಳು</b> ($2 ರಲ್ಲಿ $1 ಓದದವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)',
'echo-mark-all-as-read' => 'ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ',
'echo-date-today' => 'ಇಂದು',
'echo-date-yesterday' => 'ನಿನ್ನೆ',
'echo-load-more-error' => 'ಹೆಚ್ಚು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಆಯಿತು',
'echo-email-batch-body-intro-daily' => 'ನಮಸ್ಕಾರ $1,
{{SITENAME}} ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಇಂದು ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಾರಾಂಶ ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.',
'echo-email-batch-body-intro-weekly' => 'ನಮಸ್ಕಾರ $1,
{{SITENAME}} ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವಾರ ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಾರಾಂಶ ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.',
'echo-email-batch-link-text-view-all-notifications' => 'ಎಲ್ಲ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ',
'echo-rev-deleted-text-view' => 'ಈ ಪುಟದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಗಿದೆ',
);
/** Korean (한국어)
* @author Freebiekr
* @author Kwj2772
@ -5971,6 +6078,7 @@ $1',
/** Telugu (తెలుగు)
* @author Visdaviva
* @author రహ్మానుద్దీన్
* @author వైజాసత్య
*/
$messages['te'] = array(
'echo-desc' => 'ప్రకటన వ్యవస్థ',
@ -5978,17 +6086,17 @@ $messages['te'] = array(
'prefs-emailsettings' => 'ఈ-మెయిల్ ఐచ్ఛికాలు',
'prefs-displaynotifications' => 'ప్రదర్శన ఐచ్ఛికాలు',
'prefs-echosubscriptions' => 'ఈ సంఘటనల గురించి నాకు తెలియచేయి',
'prefs-newmessageindicator' => 'కొత్త సందేశ సూచిక',
'prefs-newmessageindicator' => 'కొత్త సందేశపు సూచిక',
'echo-pref-send-me' => 'నాకు పంపు',
'echo-pref-send-to' => 'పంపించు',
'echo-pref-email-format' => 'ఇమెయిల్ ఫార్మాట్',
'echo-pref-email-format' => 'ఇమెయిల్ ఫార్మాట్:',
'echo-pref-web' => 'అంతర్జాలం',
'echo-pref-email' => 'మెయిల్',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'నాకు మెయిల్ ప్రకటనలు పంపవద్దు',
'echo-pref-email' => 'ఈ-మెయిల్',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'నాకు ఈ-మెయిల్ ప్రకటనలు పంపవద్దు',
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'ఒక్కో ప్రకటన వచ్చినది వచ్చినట్టుగా పంపు',
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'రోజువారి ప్రకటనల సారాంశం',
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'వారం వారం ప్రకటనల సారాంశం',
'echo-pref-email-format-html' => 'హెచ్ టి ఎం ఎల్',
'echo-pref-email-format-html' => 'హెచ్.టి.ఎం.ఎల్',
'echo-pref-email-format-plain-text' => 'సాదా పాఠ్యం',
'echo-pref-notify-show-link' => 'నా టూల్‌బార్‌లో ప్రకటనలను చూపించు',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'నా టూల్‌బార్‌లో చర్చా పేజీ సందేశ-సూచికను చూపించు',
@ -6003,8 +6111,8 @@ $messages['te'] = array(
'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|పేరెన్నిక|పేరెన్నికలు}}',
'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|ఇతర}}',
'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|వ్యవస్థ}}',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'నా చర్చా పేజీలో ఎవరయినా సందేశం టపా వేసినా లేదా జవాబిచ్చినా నాకు తెలియపరుచు',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'నేను వ్యాసపు పజీ నుండి సృష్టించిన పేజీని ఎవరయినా లంకె వేస్తే నాకు తెలియపరుచు',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'నా చర్చా పేజీలో ఎవరైనా సందేశం వ్రాసినా లేదా జవాబిచ్చినా నాకు తెలియపరుచు',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'నేను వ్యాసపు పజీ నుండి సృష్టించిన పేజీని ఎవరయినా లంకె వేస్తే నాకు తెలియపరుచు',
'echo-pref-tooltip-reverted' => 'నా మార్పును ఎవరయినా రద్దు చేసినా లేదా రోల్ బ్యాక్ పనిముట్టు వాడి వెనక్కు మళ్ళించినా, నాకు తెలియపరుచు.',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'ఎవరయినా నా వాడుకరి పేజీకి ఏదయినా చర్చా పేజీలో లంకె వేస్తే నాకు తెలియపరుచు.',
'echo-no-agent' => '[ఎవరూ లేరు]',
@ -6025,8 +6133,22 @@ $messages['te'] = array(
'notification-link-text-view-page' => 'పేజీని చూడు',
'notification-link-text-view-edit' => 'మార్పును చూడు',
'notification-edit-talk-page2' => '[[వాడుకరి:$1|$1]] {{స్త్రీ/పురుషుడు:$1|left}} మీ [[వాడుకరి చర్చ:$2#$3|చర్చా పేజీ]] పై మీకొక సందేశం రాసారు.', # Fuzzy
'notification-new-user' => '{{SITENAME}}కు స్వాగతం, $1! మీ రాక మాకెంతో సంతోషం సుమండీ.',
'notification-page-linked-email-subject' => 'మీ పేజీకి {{SITENAME}}లో లింకు ఇవ్వబడింది',
'notification-mention-email-subject' => '$1 మిమ్మల్ని {{SITENAME}}లో ప్రస్తావించారు.',
'notification-user-rights-email-subject' => '{{SITENAME}}లో మీ వాడుకరి హక్కులు మారినవి',
'notification-user-rights-email-batch-body' => 'మీ వాడుకరి హక్కులను $1 మార్చారు. $2.',
'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}} వద్ద కొత్త ప్రకటన',
'echo-email-body-default' => '{{SITENAME}} వద్ద మీకొక కొత్త సందేశం ఉన్నది : $1',
'echo-email-batch-body-default' => 'మీకొక కొత్త ప్రకటన ఉంది.',
'echo-email-footer-default' => '$2
మీకు -మెయిళ్లు పంపించాలో నియంత్రించడానికి, మీ అభిరుచులను సంప్రదించండి:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}
$1',
'echo-email-footer-default-html' => 'మీకు మేము -మెయిళ్లు పంపించాలో నియంత్రించడానికి, <a href="$2" style="text-decoration:none; color: #3868B0;">మీ అభిరుచులను సంప్రదించండి</a>.<br />
$1',
'echo-overlay-link' => 'అన్ని ప్రకటనలు',
'echo-overlay-title' => '<b>పరకటనలు</b>',
'echo-overlay-title-overflow' => '<b>ప్రకటనలు</b> (చదవని $2 లో $1 వది)',
@ -6034,8 +6156,14 @@ $messages['te'] = array(
'echo-date-today' => 'ఈరోజు',
'echo-date-yesterday' => 'నిన్న',
'echo-load-more-error' => 'మరిన్ని ఫలితాలు తెచ్చి చూపడంలో దోషం జరిగింది.',
'notification-edit-talk-page-bundle' => '$1 మరియు మరో $3 {{PLURAL:$4|ఒకరు|మంది}} సభ్యులు మీ [[User talk:$2|వాడుకరి చర్చా పేజీ]]లో సందేశం {{GENDER:$1|విడిచారు}}.',
'notification-page-linked-email-batch-bundle-body' => '$3 మరియు $4 ఇతర {{PLURAL:$5|పేజీ|పేజీల}} నుండి $2కు {{GENDER:$1|లింకు వేశారు}}',
'echo-email-batch-subject-daily' => 'మీకు {{PLURAL:$2|ఒక సందేశం|కొన్ని సందేశాలు}} ఇక్కడ {{SITENAME}}',
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'మీకు ఈ వారంలో {{PLURAL:$2|ఒక సందేశం|కొన్ని సందేశాలు}} ఇక్కడ {{SITENAME}}',
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'మీకు ఈ వారం {{SITENAME}}లో {{PLURAL:$2|ఒక సందేశం|కొన్ని సందేశాలు}} ఉన్నాయి',
'echo-email-batch-body-intro-daily' => 'నమస్కారం $1 గారూ,
మీ కోసం {{SITENAME}}లో రోజు జరిగిన సంగతుల యొక్క సారాంశం ఇక్కడ సమకూరుస్తున్నాం.',
'echo-email-batch-body-intro-weekly' => 'నమస్కారం $1 గారూ,
మీ కోసం {{SITENAME}}లో వారం జరిగిన సంగతుల యొక్క సారాంశం ఇక్కడ సమకూరుస్తున్నాం.',
'echo-email-batch-link-text-view-all-notifications' => 'అన్ని ప్రకటనలు చూడు',
'echo-rev-deleted-text-view' => 'ఈ పేజీ పునర్కూర్పు కుచించబడింది.',
);