mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-12 09:26:05 +00:00
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: Iaf95e0490c9621916d02fb6e30b76c4fafc118ae
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
339bf25dcf
commit
7f7ee8f9fb
387
Echo.i18n.php
387
Echo.i18n.php
|
|
@ -151,11 +151,21 @@ $5',
|
|||
* @author Siebrand
|
||||
*/
|
||||
$messages['qqq'] = array(
|
||||
'echo-desc' => '{{desc}}',
|
||||
'echo-desc' => '{{desc|name=Echo|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Echo}}',
|
||||
'prefs-echo' => 'Name of preferences section for Echo notifications.',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'Header for the section of preferences that deals with how notifications are displayed',
|
||||
'prefs-emailsubscriptions' => 'Header for the section of preferences that deals with which notifications the user receives emails for',
|
||||
'prefs-emailfrequency' => 'Header for the section of preferences that deals with how often notification emails are sent out',
|
||||
'prefs-emailsubscriptions' => 'Header for the section of preferences that deals with which notifications the user receives emails for
|
||||
* {{msg-mw|Echo-pref-email-edit-user-talk}}
|
||||
* {{msg-mw|Echo-pref-email-reverted}}
|
||||
"Page Triage" messages:
|
||||
* {{msg-mw|Echo-pref-email-pagetriage-mark-as-reviewed}}
|
||||
* {{msg-mw|Echo-pref-email-pagetriage-add-maintenance-tag}}
|
||||
* {{msg-mw|Echo-pref-email-pagetriage-add-deletion-tag}}',
|
||||
'prefs-emailfrequency' => 'Header for the section of preferences that deals with how often notification emails are sent out
|
||||
* {{msg-mw|Echo-pref-email-frequency-never}}
|
||||
* {{msg-mw|Echo-pref-email-frequency-immediately}}
|
||||
* {{msg-mw|Echo-pref-email-frequency-daily}}
|
||||
* {{msg-mw|Echo-pref-email-frequency-weekly}}',
|
||||
'echo-pref-email-edit-user-talk' => "Option for getting emails when someone posts on the user's talk page. This is the conclusion of the sentence begun by the header: {{msg-mw|prefs-emailsubscriptions}}.",
|
||||
'echo-pref-email-reverted' => "Option for getting emails when someone reverts the user's edit. This is the conclusion of the sentence begun by the header: {{msg-mw|prefs-emailsubscriptions}}.",
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => "Option for users who don't want to receive any email notifications",
|
||||
|
|
@ -166,7 +176,7 @@ $messages['qqq'] = array(
|
|||
'echo-no-agent' => 'Shown in place of a username in a notification
|
||||
if the notification has no specified user.',
|
||||
'echo-no-title' => 'Shown in place of a page title in a notification
|
||||
if the notification has no specified page title.',
|
||||
if the notification has no specified page title.', # Fuzzy
|
||||
'echo-error-no-formatter' => "Error message displayed when no formatting has been defined for a notification. In other words, the extension doesn't know how to properly display the notification.",
|
||||
'notifications' => 'This message is the page title of the special page [[Special:Notifications]].',
|
||||
'echo-specialpage' => 'Special page title for Special:Notifications',
|
||||
|
|
@ -265,28 +275,31 @@ The new notification count next to notification link, for example: 99+
|
|||
'echo-overlay-title' => 'Title at the top of the notifications overlay',
|
||||
'echo-date-today' => "The header text for today's notification section",
|
||||
'echo-date-yesterday' => "The header text for yesterday's notification section",
|
||||
'echo-date-header' => 'The header text for each notification section which is grouped by date
|
||||
'echo-date-header' => '{{optional}}
|
||||
The header text for each notification section which is grouped by date
|
||||
* $1 is the month, it could be {{msg-mw|january-gen}}, {{msg-mw|february-gen}}, {{msg-mw|march-gen}}, {{msg-mw|april-gen}}, {{msg-mw|may-gen}}, {{msg-mw|june-gen}}, {{msg-mw|july-gen}}, {{msg-mw|august-gen}}, {{msg-mw|september-gen}}, {{msg-mw|october-gen}}, {{msg-mw|november-gen}}, {{msg-mw|december-gen}}
|
||||
* $2 is the date of a month, eg 21',
|
||||
'echo-load-more-error' => 'Error message for errors in loading more notifications',
|
||||
'echo-email-batch-separator' => 'Email batch content separator',
|
||||
'echo-email-batch-separator' => '{{optional}}
|
||||
Email batch content separator',
|
||||
'echo-email-batch-bullet' => '{{optional}}',
|
||||
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Daily e-mail batch subject.
|
||||
* $1 could be a numeric count or {{echo-notification-count}}
|
||||
* $1 could be a numeric count or "$1+" ({{msg-mw|echo-notification-count}})
|
||||
* $2 is a numeric count, this is used for plural support',
|
||||
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Weekly e-mail batch subject.
|
||||
* $1 could be a numeric count or {{echo-notification-count}}
|
||||
* $1 could be a numeric count or "$1+" ({{msg-mw|echo-notification-count}})
|
||||
* $2 is a numeric count, this is used for plural support',
|
||||
'echo-email-batch-body-daily' => 'Daily e-mail batch body. Parameters:
|
||||
* $1 is a username
|
||||
* $2 could be a numeric count or {{echo-notification-count}}
|
||||
* $2 could be a numeric count or "$1+" ({{msg-mw|echo-notification-count}})
|
||||
* $3 is a numeric count, this is used for plural support
|
||||
* $4 is the e-mail batch content separated by {{echo-email-batch-separator}}
|
||||
* $4 is the e-mail batch content separated by "-------..." ({{msg-mw|echo-email-batch-separator}})
|
||||
* $5 is the e-mail footer, {{msg|echo-email-footer-default}}',
|
||||
'echo-email-batch-body-weekly' => 'Weekly e-mail batch body. Parameters:
|
||||
* $1 is a username
|
||||
* $2 could be a numeric count or {{echo-notification-count}}
|
||||
* $2 could be a numeric count or "$1+" ({{msg-mw|echo-notification-count}})
|
||||
* $3 is a numeric count, this is used for plural support
|
||||
* $4 is the e-mail batch content separated by {{echo-email-batch-separator}}
|
||||
* $4 is the e-mail batch content separated by "--------..." ({{msg-mw|echo-email-batch-separator}})
|
||||
* $5 is the e-mail footer, {{msg|echo-email-footer-default}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => 'E-mail batch section title for edit-user-talk category
|
||||
* $1 is the numeric count',
|
||||
|
|
@ -317,12 +330,12 @@ $messages['ar'] = array(
|
|||
);
|
||||
|
||||
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
|
||||
* @author Base
|
||||
* @author Wizardist
|
||||
*/
|
||||
$messages['be-tarask'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'Сыстэма апавяшчэньняў',
|
||||
'prefs-echo' => 'Абвесткі',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Падпісацца на абвесткі пра рэдагаваньні старонак, за якімі я назіраю.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Ніхто]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Няма старонкі]',
|
||||
'notifications' => 'Абвесткі',
|
||||
|
|
@ -365,7 +378,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
|
|||
$1',
|
||||
'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|новая абвестка|новыя абвесткі|новых абвестак}}',
|
||||
'echo-link' => 'Мае абвесткі', # Fuzzy
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Усе абвесткі…', # Fuzzy
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Усе абвесткі',
|
||||
'echo-overlay-title' => 'Мае абвесткі',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -447,9 +460,15 @@ $messages['de'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'Benachrichtigungssystem',
|
||||
'prefs-echo' => 'Benachrichtigungen',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'Anzeigeoptionen',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Abonnements',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'Einen Link zu den Benachrichtigungen zu Beginn jeder Seite anzeigen',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Das Bearbeiten der Einstellungen zu Benachrichtigungen ermöglichen, wenn ich Seiten zu meiner Beobachtungsliste hinzufüge.',
|
||||
'prefs-emailsubscriptions' => 'Benachrichtige mich per E-Mail, wenn jemand',
|
||||
'prefs-emailfrequency' => 'Wie oft ich Benachrichtigungen per E-Mail erhalte',
|
||||
'echo-pref-email-edit-user-talk' => 'Nachrichten auf meiner Diskussionsseite hinterlässt',
|
||||
'echo-pref-email-reverted' => 'meine Bearbeitung rückgängig macht',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Sende mir keine E-Mail-Benachrichtigungen',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Individuelle Benachrichtigungen, wie sie eingehen',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Tägliche Zusammenfassung von Benachrichtigungen',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'Wöchentliche Zusammenfassung von Benachrichtigungen',
|
||||
'echo-pref-notify-hide-link' => 'Den Link und das Symbol für Benachrichtigungen in meiner Werkzeugleiste verstecken',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Niemand]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Keine Seite]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Keine Formatierung zur Benachrichtigung definiert',
|
||||
|
|
@ -470,41 +489,43 @@ Bitte vergiss nicht alle Beiträge auf Diskussionsseiten mit 4 Tilden (~~~~) zu
|
|||
'notification-edit-email-subject' => '{{SITENAME}}-Benachrichtigung: $3 wurde von $2 bearbeitet',
|
||||
'notification-edit-email-body' => 'Hallo $5,
|
||||
|
||||
dies ist eine Benachrichtigung, um dir mitzuteilen, dass $2 die Seite $3 auf {{SITENAME}} bearbeitet hat.
|
||||
dies ist eine Benachrichtigung, um dir mitzuteilen, dass $2 die Seite $3 auf {{SITENAME}} {{GENDER:$2|bearbeitet}} hat.
|
||||
|
||||
$2 fasste die Bearbeitungen mit diesem Kommentar zusammen: $6
|
||||
$2 {{GENDER:$2|fasste}} {{GENDER:$2|die}} Bearbeitung mit diesem Kommentar zusammen: $6
|
||||
|
||||
Du kannst die Änderungen von $2 ansehen, sofern du auf den folgenden Link klickst:
|
||||
Du kannst {{GENDER:$2|die}} Änderung von $2 ansehen, sofern du auf den folgenden Link klickst:
|
||||
<$4>
|
||||
|
||||
Du erhältst diese Nachricht, da du E-Mail-Benachrichtigungen zu Änderungen an der Seite $3 abonniert hast.
|
||||
|
||||
$7', # Fuzzy
|
||||
$7',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Deine {{SITENAME}}-Diskussionsseite wurde von $2 bearbeitet',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Hallo $4,
|
||||
|
||||
dies ist eine Benachrichtigung, um dir mitzuteilen, dass $2 deine Diskussionsseite auf {{SITENAME}} bearbeitet hat.
|
||||
dies ist eine Benachrichtigung, um dir mitzuteilen, dass $2 deine Diskussionsseite auf {{SITENAME}} {{GENDER:$2|bearbeitet}} hat.
|
||||
|
||||
Die Diskussionsseite ist auf {{SITENAME}} die Stelle, an der dir andere Benutzer eine Nachricht hinterlassen können.
|
||||
|
||||
$2 benutzte die folgende Zusammenfassung, um die Änderungen zu beschreiben: $5
|
||||
$2 {{GENDER:$2|benutzte}} die folgende Zusammenfassung, um {{GENDER:$2|die}} Änderung zu beschreiben: $5
|
||||
|
||||
Du kannst die Änderungen von $2 ansehen, sofern du auf den folgenden Link klickst:
|
||||
Du kannst die Änderung von $2 {{GENDER:$2|ansehen}}, sofern du auf den folgenden Link klickst:
|
||||
<$3>
|
||||
|
||||
$6', # Fuzzy
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => 'Benachrichtigung von {{SITENAME}}: $2 machte deine Bearbeitung von $3 rückgängig: $4', # Fuzzy
|
||||
$6',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-batch-body' => '$2 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite',
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => 'Benachrichtigung von {{SITENAME}}: $2 {{GENDER:$2|machte}} deine Bearbeitung von $3 rückgängig: $4',
|
||||
'notification-reverted-email-body' => 'Hallo $5,
|
||||
dies ist eine Benachrichtigung, um dir mitzuteilen, dass $2 deine Bearbeitungen der Seite „$3“ auf {{SITENAME}} rückgängig gemacht hat.
|
||||
dies ist eine Benachrichtigung, um dir mitzuteilen, dass $2 deine Bearbeitungen der Seite „$3“ auf {{SITENAME}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht hat.
|
||||
|
||||
$2 benutzte die folgende Zusammenfassung, um die Änderungen zu beschreiben: $6
|
||||
$2 {{GENDER:$2|benutzte}} die folgende Zusammenfassung, um {{GENDER:$2|die}} Änderung zu beschreiben: $6
|
||||
|
||||
Du kannst die Änderungen einsehen, die $2 vorgenommen hat, um deine Bearbeitungen rückgängig zu machen, indem du auf den folgenden Link klickst:
|
||||
Du kannst die Änderung einsehen, {{GENDER:$2|die}} $2 vorgenommen hat, um deine Bearbeitungen rückgängig zu machen, indem du auf den folgenden Link klickst:
|
||||
<$4>
|
||||
|
||||
Du erhältst diese Nachricht, da du E-Mail-Benachrichtigungen zu rückgängig gemachten Bearbeitungen abonniert hast.
|
||||
|
||||
$7', # Fuzzy
|
||||
$7',
|
||||
'notification-reverted-email-batch-body' => 'Deine Bearbeitung an $3 wurde von $2 rückgängig gemacht',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Neue Benachrichtigung auf {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Es gibt eine neue Benachrichtigung auf {{SITENAME}}:
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,6 +546,27 @@ $1',
|
|||
'echo-date-today' => 'Heute',
|
||||
'echo-date-yesterday' => 'Gestern',
|
||||
'echo-load-more-error' => 'Beim Abrufen mehrerer Ergebnisse ist ein Fehler aufgetreten.',
|
||||
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Du hast heute {{PLURAL:$2|eine Benachrichtigung|$1 Benachrichtigungen}}',
|
||||
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Du hast diese Woche {{PLURAL:$2|eine Benachrichtigung|$1 Benachrichtigungen}}',
|
||||
'echo-email-batch-body-daily' => '$1,
|
||||
|
||||
du hast heute {{PLURAL:$3|eine Benachrichtigung|$2 Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}. Sehe sie hier ein:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-body-weekly' => '$1,
|
||||
|
||||
du hast diese Woche {{PLURAL:$3|eine Benachrichtigung|$2 Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}. Sehe sie hier ein:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Eine Diskussionsseitennachricht|$1 Diskussionsseitennachrichten}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-revert' => '{{PLURAL:$1|Eine Zurücksetzung|$1 Zurücksetzungen}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => '{{PLURAL:$1|Eine andere|$1 andere}}',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
|
||||
|
|
@ -615,9 +657,6 @@ $messages['es'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'Sistema de notificaciones',
|
||||
'prefs-echo' => 'Notificaciones',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'Opciones de visualización',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Suscripciones',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'Mostrar un enlace a tus notificaciones en la parte superior de cada página',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Suscribirme para editar notificaciones cuando agregue páginas a mi lista de vigilancia.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Nadie]',
|
||||
'echo-no-title' => '[No hay ninguna página]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Sin formato definido para notificaciones',
|
||||
|
|
@ -729,9 +768,6 @@ $messages['fi'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'Ilmoitusjärjestelmä',
|
||||
'prefs-echo' => 'Ilmoitukset',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'Näyttöasetukset',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Tilaukset',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'Näytä linkki ilmoituksiin joka sivun ylälaidassa',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Tilaa muutosilmoitukset sivuille, jotka lisään tarkkailulistalle',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Ei kukaan]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Ei sivua]',
|
||||
'notifications' => 'Ilmoitukset',
|
||||
|
|
@ -744,8 +780,11 @@ $messages['fi'] = array(
|
|||
'notification-add-talkpage-topic' => '$2 {{GENDER:$1|aloitti}} keskustelun $3 sivusta [[$4]]',
|
||||
'notification-add-talkpage-topic-yours' => '$2 {{GENDER:$1|lähetti}} sinulle viestin: [[$4#$3|$3]]',
|
||||
'echo-link' => 'Ilmoitukset',
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Kaikki ilmoitukset…', # Fuzzy
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Kaikki ilmoitukset',
|
||||
'echo-overlay-title' => 'Ilmoitukset',
|
||||
'echo-date-today' => 'Tänään',
|
||||
'echo-date-yesterday' => 'Eilen',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => '$1 {{PLURAL:$1|muu|muuta}}',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** French (français)
|
||||
|
|
@ -761,9 +800,6 @@ $messages['fr'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'Système de notifications',
|
||||
'prefs-echo' => 'Notifications',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => "Options d'affichage",
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Abonnements',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'Afficher un lien vers vos notifications en haut de chaque page',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => "M'inscrire pour modifier les notifications quand j'ajoute des pages à ma liste de suivi.",
|
||||
'echo-no-agent' => '[Personne]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Aucune page]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Aucune mise en forme définies pour la notification',
|
||||
|
|
@ -873,9 +909,6 @@ $messages['gl'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'Sistema de notificación',
|
||||
'prefs-echo' => 'Notificacións',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'Opcións de visualización',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Subscricións',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'Mostrar unha ligazón cara ás súas notificacións na parte superior das páxinas',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Subscribirme para editar as notificación cando engada páxinas á miña lista de vixilancia.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Ninguén]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Ningunha páxina]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Non se definiu formato ningún para a notificación',
|
||||
|
|
@ -961,9 +994,6 @@ $messages['he'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'מערכת הודעות',
|
||||
'prefs-echo' => 'הודעות',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'אפשרויות תצוגה',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'מינויים',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'הצגת קישור להתרעות שלך בראש כל דף',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'לרשום אותי להודעות על עריכה כאשר אני מוסיף דפים לרשימת המעקב שלי.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[לא צוין]',
|
||||
'echo-no-title' => '[ללא דף]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'לא הוגדת עיצוב להודעות',
|
||||
|
|
@ -1049,9 +1079,6 @@ $messages['hsb'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'Zdźělenski system',
|
||||
'prefs-echo' => 'Zdźělenki',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'Zwobraznjenske opcije',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Abonementy',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'Wotkaz k twojim zdźělenjam horjeka na kóždej stronje pokazać',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Abonować, zo by zdźělenki wobdźěłał, hdyž strony swojim wobkedźbowankach přidawam.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Nichtó]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Žana strona]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Za zdźělenje njeje so formatowanje definowało',
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1175,6 @@ $messages['hu'] = array(
|
|||
$messages['ia'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'Systema de notificationes',
|
||||
'prefs-echo' => 'Notificationes',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Subscriber me pro modificar notificationes quando io adde paginas a mi observatorio.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Nemo]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Sin titulo]', # Fuzzy
|
||||
'notifications' => 'Notificationes',
|
||||
|
|
@ -1201,9 +1227,14 @@ $messages['it'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'Sistema per le notifiche',
|
||||
'prefs-echo' => 'Notifiche',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'Opzioni di visualizzazione',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Iscrizioni',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'Mostra un collegamento alle tue notifiche nella parte superiore di ogni pagina',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Modifica le mie notifiche quando aggiungo pagine ai miei osservati speciali.',
|
||||
'prefs-emailsubscriptions' => 'Notificami via e-mail quando qualcuno',
|
||||
'prefs-emailfrequency' => 'Quanto spesso ricevo le notifiche via e-mail',
|
||||
'echo-pref-email-edit-user-talk' => 'scrive sulla mia pagina di discussione',
|
||||
'echo-pref-email-reverted' => 'annulla una mia modifica',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Non inviarmi alcuna notifica via e-mail',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Notifiche individuali come arrivano',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Un riepilogo giornaliero delle notifiche',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'Un riepilogo settimanale delle notifiche',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Nessuno]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Nessuna pagina]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Nessuna formattazione definita per le notifiche',
|
||||
|
|
@ -1245,7 +1276,8 @@ Puoi vedere le modifiche che $2 ha fatto seguendo questo collegamento:
|
|||
<$3>
|
||||
|
||||
$6', # Fuzzy
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => 'Notifica di {{SITENAME}}: $2 ha annullato le tue modifiche su $3: $4', # Fuzzy
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-batch-body' => '$2 {{GENDER:$2|ha postato}} sulla tua pagina di discussione',
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => 'Notifica di {{SITENAME}}: $2 {{GENDER:$2|ha annullato}} le tue modifiche su $3: $4',
|
||||
'notification-reverted-email-body' => 'Ciao $5,
|
||||
Questa è una notifica per farti sapere che $2 ha annullato le tue modifiche alla pagina di {{SITENAME}} $3.
|
||||
|
||||
|
|
@ -1257,6 +1289,7 @@ Puoi vedere le modifiche che $2 ha fatto seguendo questo collegamento:
|
|||
Stai ricevendo questo messaggio perché hai sottoscritto gli aggiornamenti tramite email per le modifiche a questa pagina.
|
||||
|
||||
$7', # Fuzzy
|
||||
'notification-reverted-email-batch-body' => 'La tua modifica a $3 è stata annullata da $2',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Nuova notifica su {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Hai una nuova notifica su {{SITENAME}}:
|
||||
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1310,11 @@ $1",
|
|||
'echo-date-today' => 'Oggi',
|
||||
'echo-date-yesterday' => 'Ieri',
|
||||
'echo-load-more-error' => 'Si è verificato un errore nel recupero di ulteriori risultati.',
|
||||
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Hai $1 {{PLURAL:$2|notifica|notifiche}} oggi',
|
||||
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Hai $1 {{PLURAL:$2|notifica|notifiche}} questa settimana',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => '$1 {{PLURAL:$1|messaggio|messaggi}} nella tua pagina di discussione',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-revert' => '$1 {{PLURAL:$1|modifica annullata|modifiche annullate}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => '$1 {{PLURAL:$1|altra|altre}}',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Japanese (日本語)
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1324,12 @@ $messages['ja'] = array(
|
|||
'echo-desc' => '通知システム',
|
||||
'prefs-echo' => '通知',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => '表示の設定',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => '各ページの上部に通知へのリンクを表示',
|
||||
'prefs-emailsubscriptions' => '以下の場合に通知メールを受け取る',
|
||||
'prefs-emailfrequency' => 'メールで通知を受け取る頻度',
|
||||
'echo-pref-email-edit-user-talk' => '自分のトークページに誰かが投稿したとき',
|
||||
'echo-pref-email-reverted' => '自分の編集を誰かが差し戻したとき',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => '通知メールを何も受け取らない',
|
||||
'echo-pref-notify-hide-link' => '通知のリンクとバッジをツールバーに表示しない',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => '通知の書式が定義されていません',
|
||||
'notifications' => '通知',
|
||||
'echo-specialpage' => '自分の通知',
|
||||
|
|
@ -1294,13 +1337,18 @@ $messages['ja'] = array(
|
|||
'notification-edit' => '$2 が [[$3]] $4 を{{GENDER:$1|編集しました}}:「$5」',
|
||||
'notification-edit-talk-page' => '$2 が[[User talk:$3|あなたのトークページ]]を{{GENDER:$1|編集しました}}。$4',
|
||||
'notification-add-comment' => '$2 がトークページ「$5」の「[[$4|$3]]」に{{GENDER:$1|コメントしました}}',
|
||||
'notification-add-talkpage-topic' => '$2 が [[$4]] に新しい話題「$3」を{{GENDER:$1|投稿しました}}',
|
||||
'notification-add-talkpage-topic-yours' => '$2 があなたにメッセージを{{GENDER:$1|送信しました}}:「[[$4#$3|$3]]」',
|
||||
'notification-add-comment-yours' => '$2 があなたのトークページの「[[$4#$3|$3]]」に{{GENDER:$1|コメントしました}}',
|
||||
'notification-new-user' => '$1さん、{{SITENAME}}にようこそ!',
|
||||
'notification-reverted' => '$2 が [[$3]] のあなたの{{PLURAL:$5|編集|複数の編集}}を{{GENDER:$1|取り消しました}} $4',
|
||||
'notification-new-user-content' => 'こんにちは、$1さん。{{SITENAME}}へようこそ。<br />
|
||||
トークページヘのコメントには 4 つのチルダ (~~~~) を付けて署名してください。',
|
||||
'notification-reverted' => '$2 が [[$3]] のあなたの{{PLURAL:$5|編集|複数の編集}}を{{GENDER:$1|差し戻しました}} $4',
|
||||
'notification-edit-email-subject' => '{{SITENAME}}からの通知: $3 を $2 が編集しました',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => '{{SITENAME}}のあなたのトークページを $2 が編集しました',
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => '{{SITENAME}} からの通知: $3 でのあなたの編集を $2 が取り消しました: $4', # Fuzzy
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-batch-body' => '$2 があなたのトークページに{{GENDER:$2|投稿しました}}',
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => '{{SITENAME}} からの通知: $3 でのあなたの編集を $2 が{{GENDER:$2|差し戻しました}}: $4',
|
||||
'notification-reverted-email-batch-body' => '$3 でのあなたの編集を $2 が差し戻しました',
|
||||
'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}}での新しい通知',
|
||||
'echo-email-body-default' => '{{SITENAME}}で新しい通知があります:
|
||||
|
||||
|
|
@ -1313,6 +1361,10 @@ $1',
|
|||
'echo-date-yesterday' => '昨日',
|
||||
'echo-date-header' => '$1$2日',
|
||||
'echo-load-more-error' => '結果の続きを取得する際にエラーが発生しました。',
|
||||
'echo-email-batch-separator' => '________________________________________________',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => 'トークページヘのメッセージ $1 {{PLURAL:$1|件}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-revert' => '編集の差し戻し $1 {{PLURAL:$1|件}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => 'その他 $1 {{PLURAL:$1|件}}',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Javanese (Basa Jawa)
|
||||
|
|
@ -1321,7 +1373,6 @@ $1',
|
|||
$messages['jv'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'Infrastruktur wara-wara gènèrasi ngarep kanggo MediaWiki', # Fuzzy
|
||||
'prefs-echo' => 'Wara-wara',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Langganan kanggo nyunting wara-wara nalika Kula nambahaké kaca nèng daptar pangawasan kula.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Dudu sapa-sapa]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Ora ana judhul]', # Fuzzy
|
||||
'notifications' => 'Wara-wara',
|
||||
|
|
@ -1367,9 +1418,6 @@ $messages['ko'] = array(
|
|||
'echo-desc' => '알림 시스템',
|
||||
'prefs-echo' => '알림',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => '보이기 설정',
|
||||
'prefs-subscriptions' => '구독',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => '모든 문서의 위에 알림 링크 보기',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => '내 주시문서 목록에 문서를 추가할 때 알림 편집을 구독합니다.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[알 수 없는 사용자]',
|
||||
'echo-no-title' => '[문서 없음]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => '알림에 대해 정의한 형식이 없습니다',
|
||||
|
|
@ -1452,7 +1500,6 @@ $1',
|
|||
$messages['ksh'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'Süßtehm för Medeilonge',
|
||||
'prefs-echo' => 'Meddeilonge',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Lohß mech Meddeilonge maache, wann esch Sigge op ming Oppaßlėß donn.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Keine]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Kein Sigg]',
|
||||
'notifications' => 'Meddeilonge',
|
||||
|
|
@ -1541,9 +1588,6 @@ $messages['mk'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'Известителен систем',
|
||||
'prefs-echo' => 'Известувања',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'Нагодувања на приказот',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Претплати',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'Прикажувај врска за моите известувања најгоре на секоја страница',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Претплати ме за измена на известувањата кога додавам страници во мојот список на набљудувања.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Никој]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Нема страница]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Нема зададено форматирање за ова известување',
|
||||
|
|
@ -1563,39 +1607,41 @@ $messages['mk'] = array(
|
|||
'notification-reverted' => '$2 {{PLURAL:$5|1=ја|ги}} {{GENDER:$1|врати}} {{PLURAL:$5|1=врати вашата измена|врати вашите измени}} на [[$3]] $4',
|
||||
'notification-edit-email-subject' => 'Известување од {{SITENAME}}: $2 ја измени страницата $3',
|
||||
'notification-edit-email-body' => 'Здраво $5,
|
||||
Ве известуваме дека $2 ја измени страницата $3 на {{SITENAME}}.
|
||||
Ве известуваме дека $2 {{GENDER:$2|ја измени}} страницата $3 на {{SITENAME}}.
|
||||
|
||||
$2 ги опиша промените што ги направи со следниов коментар: $6
|
||||
$2 {{GENDER:$2|ги опиша}} {{GENDER:$2|неговите|нејзините|неговите}} промени со следниов коментар: $6
|
||||
|
||||
Измените што ги направи $2 можете да ги погледате на следнава врска:
|
||||
Измената што {{GENDER:$2|ја направи}} $2 можете да ги погледате на следнава врска:
|
||||
<$4>
|
||||
|
||||
Соопштениево го добивате бидејќе сте пријавени на известувања по е-пошта во врска со измени на оваа страница.
|
||||
|
||||
$7', # Fuzzy
|
||||
$7',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => '$2 ја измени вашата страница ра разговор на {{SITENAME}}',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Здраво $4,
|
||||
Ве известуваме дека $2 ја измени вашата страница за разговор на {{SITENAME}}.
|
||||
Ве известуваме дека $2 {{GENDER:$2|ја измени}} вашата страница за разговор на {{SITENAME}}.
|
||||
|
||||
Страниците за разговор на {{SITENAME}} служат за оставање пораки на други корисници.
|
||||
|
||||
$2 го даде следниов опис на измените што ги направи: $5
|
||||
$2 {{GENDER:$2|го даде}} следниов опис на {{GENDER:$2|неговите|нејзините|неговите}} change измени: $5
|
||||
|
||||
Измените што ги направи $2 можете да ги погледате на следнава врска:
|
||||
Измените што {{GENDER:$2|ги направи}} $2 можете да ги погледате на следнава врска:
|
||||
<$3>
|
||||
|
||||
$6', # Fuzzy
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => 'Известување од {{SITENAME}}: $2 ја врати вашата измена на $3: $4', # Fuzzy
|
||||
$6',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-batch-body' => '$2 {{GENDER:$2|објави}} на вашата страница за разговор',
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => 'Известување од {{SITENAME}}: $2 {{GENDER:$2|ја врати}} вашата измена на $3: $4',
|
||||
'notification-reverted-email-body' => 'Здраво $5,
|
||||
Ве известуваме дека $2 ја ги врати вашите измени на страницата $3 на {{SITENAME}}.
|
||||
Ве известуваме дека $2 ја {{GENDER:$2|ги врати}} вашите измени на страницата $3 на {{SITENAME}}.
|
||||
|
||||
$2 ги опиша промените што ги направи со следниов коментар: $6
|
||||
$2 {{GENDER:$2|ги опиша}} {{GENDER:$2|неговите|нејзините|неговите}} промени со следниов коментар: $6
|
||||
|
||||
Измените што ги направи $2 можете да ги погледате на следнава врска:
|
||||
Измените што {{GENDER:$2|ги направи}} $2 можете да ги погледате на следнава врска:
|
||||
<$4>
|
||||
|
||||
Соопштениево го добивате бидејќе сте пријавени на известувања по е-пошта кога ќе биде вратено некое ваше уредување на оваа страница.
|
||||
$7', # Fuzzy
|
||||
$7',
|
||||
'notification-reverted-email-batch-body' => '$2 врати ваше уредување на $3',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Ново известување на {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Имате ново известување на {{SITENAME}}:
|
||||
|
||||
|
|
@ -1616,6 +1662,27 @@ $1',
|
|||
'echo-date-today' => 'Денес',
|
||||
'echo-date-yesterday' => 'Вчера',
|
||||
'echo-load-more-error' => 'Се појави грешка при обидот да добијам повеќе резултати.',
|
||||
'echo-email-batch-subject-daily' => 'За денес имате $1 {{PLURAL:$2|известување|известувања}}',
|
||||
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'За неделава $1 {{PLURAL:$2|известување|известувања}} за неделава',
|
||||
'echo-email-batch-body-daily' => '$1,
|
||||
|
||||
За денес имате $2 {{PLURAL:$3|известување|известувања}} на {{SITENAME}}. Погледајте ги тука:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-body-weekly' => '$1,
|
||||
|
||||
За неделава имате $2 {{PLURAL:$3|известување|известувања}} на {{SITENAME}}. Погледајте ги тука:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => '$1 {{PLURAL:$1|порака|пораки}} на страницата за разговор',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-revert' => '$1 {{PLURAL:$1|враќање|враќања}} на уреденото',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => '$1 {{PLURAL:$1|останато|останати}}',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Malayalam (മലയാളം)
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1691,6 @@ $1',
|
|||
$messages['ml'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'അറിയിപ്പ് വ്യവസ്ഥ',
|
||||
'prefs-echo' => 'അറിയിപ്പുകൾ',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'താളുകൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് ചേർക്കുന്ന മുറയ്ക്ക് എന്ന് തിരുത്തലുകളുടെ അറിയിപ്പുകളുടെ വരിക്കാരൻ/വരിക്കാരിയാക്കുക.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[ആരുമില്ല]',
|
||||
'echo-no-title' => '[താൾ ഇല്ല]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'അറിയിപ്പിനായി യാതൊരു രൂപവും നിർവ്വചിച്ചിട്ടില്ല',
|
||||
|
|
@ -1672,9 +1738,15 @@ $messages['ms'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'Sistem pemberitahuan',
|
||||
'prefs-echo' => 'Pemberitahuan',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'Pilihan paparan',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Langganan',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'Paparkan pautan kepada pemberitahuan anda di atas setiap halaman',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Langganlah saya untuk menyunting pemberitahuan setiap kali saya menambahkan halaman ke dalam senarai pantau saya.',
|
||||
'prefs-emailsubscriptions' => 'Beritahu saya melalui e-mel apabila seseorang',
|
||||
'prefs-emailfrequency' => 'Berapa kerap saya menerima pemberitahuan melalui e-mel',
|
||||
'echo-pref-email-edit-user-talk' => 'Mengepos di halaman perbualan saya',
|
||||
'echo-pref-email-reverted' => 'Membalikkan suntingan saya',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Jangan hantar sebarang pemberitahuan e-mel kepada saya',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Pemberitahuan satu persatu',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Ringkasan pemberitahuan harian',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'Ringkasan pemberitahuan mingguan',
|
||||
'echo-pref-notify-hide-link' => 'Sorokkan pautan dan lencana untuk pemberitahuan di dalam palang alatan saya',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Tiada Sesiapa]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Tiada halaman]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Tiada pemformatan yang ditetapkan untuk pemberitahuan',
|
||||
|
|
@ -1695,42 +1767,44 @@ Jangan lupa untuk menandatangani sebarang komen pada halaman perbincangan dengan
|
|||
'notification-edit-email-subject' => 'Pemberitahuan {{SITENAME}}: $3 telah disunting oleh $2',
|
||||
'notification-edit-email-body' => 'Selamat sejahtera $5,
|
||||
|
||||
Sila ambil maklum bahawa $2 telah menyunting halaman $3 di {{SITENAME}}.
|
||||
Sila ambil maklum bahawa $2 telah {{GENDER:$2|menyunting}} halaman $3 di {{SITENAME}}.
|
||||
|
||||
$2 merumuskan pengubahannya dengan ulasan yang berikut: $6
|
||||
$2 {{GENDER:$2|merumuskan}} suntingan{{GENDER:$2|nya}} dengan ulasan yang berikut: $6
|
||||
|
||||
Anda boleh melihat suntingan yang dibuat oleh $2 dengan mengikuti pautan ini:
|
||||
Anda boleh melihat suntingan yang {{GENDER:$2|dibuat}} oleh $2 dengan mengikuti pautan ini:
|
||||
<$4>
|
||||
|
||||
Anda menerima pesanan ini kerana anda telah melanggan untuk menerima kemas kini perubahan pada halaman ini melalui e-mel.
|
||||
|
||||
$7', # Fuzzy
|
||||
$7',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Halaman perbincangan anda di {{SITENAME}} telah disunting oleh $2',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-body' => '$4,
|
||||
|
||||
Sila ambil maklum bahawa $2 telah menyunting halaman perbincangan anda di {{SITENAME}}.
|
||||
Sila ambil maklum bahawa $2 telah {{GENDER:$2|menyunting}} halaman perbualan anda di {{SITENAME}}.
|
||||
|
||||
Di {{SITENAME}}, halaman perbincangan anda adalah di mana pengguna lain boleh meninggalkan pesanan kepada anda.
|
||||
Di {{SITENAME}}, halaman perbualan anda adalah di mana pengguna lain boleh meninggalkan pesanan kepada anda.
|
||||
|
||||
$2 memerikan pengubahannya dengan ringkasan yang berikut: $5
|
||||
$2 {{GENDER:$2|merumuskan}} suntingan{{GENDER:$2|nya}} dengan ringkasan yang berikut: $5
|
||||
|
||||
Anda boleh melihat suntingan yang dibuat oleh $2 dengan mengikuti pautan ini:
|
||||
Anda boleh melihat suntingan yang {{GENDER:$2|dibuat}}} oleh $2 dengan mengikuti pautan ini:
|
||||
<$3>
|
||||
|
||||
$6', # Fuzzy
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-batch-body' => '$2 {{GENDER:$2|mengepos}} pada halaman perbualan anda',
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => 'Pemberitahuan {{SITENAME}}: $2 telah membalikkan suntingan anda di $3: $4', # Fuzzy
|
||||
'notification-reverted-email-body' => '$5,
|
||||
|
||||
Sila ambil maklum bahawa $2 telah membalikkan suntingan anda di halaman $3 di {{SITENAME}}.
|
||||
Sila ambil maklum bahawa $2 telah {{GENDER:$2|membalikkan}} suntingan anda di halaman $3 di {{SITENAME}}.
|
||||
|
||||
$2 menjelaskan pengubahannya dengan ringkasan yang berikut: $6
|
||||
$2 {{GENDER:$2|menjelaskan}} pengubahan{{GENDER:$2|nya}} dengan ringkasan yang berikut: $6
|
||||
|
||||
Anda boleh melihat perubahan yang dibuat oleh $2 untuk membalikkan hasil suntingan anda dengan mengikuti pautan ini:
|
||||
Anda boleh melihat perubahan yang {{GENDER:$2|dibuat}} oleh $2 untuk membalikkan hasil suntingan anda dengan mengikuti pautan ini:
|
||||
<$4>
|
||||
|
||||
Anda menerima pesanan ini kerana anda telah melanggan peringatan e-mel apabila suntingan anda dibalikkan.
|
||||
|
||||
$7', # Fuzzy
|
||||
$7',
|
||||
'notification-reverted-email-batch-body' => 'Suntingan anda di $3 dibalikkan oleh $2',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Pemberitahuan baru di {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Anda menerima pemberitahuan baru di {{SITENAME}}:
|
||||
|
||||
|
|
@ -1751,6 +1825,27 @@ $1',
|
|||
'echo-date-today' => 'Hari ini',
|
||||
'echo-date-yesterday' => 'Semalam',
|
||||
'echo-load-more-error' => 'Ralat berlaku ketika mengambil lebih banyak hasil.',
|
||||
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Anda ada $1 {{PLURAL:$2|pemberitahuan}} hari ini',
|
||||
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Anda ada $1 {{PLURAL:$2|pemberitahuan}} minggu ini',
|
||||
'echo-email-batch-body-daily' => '$1,
|
||||
|
||||
Anda ada $2 {{PLURAL:$3|pemberitahuan}} di {{SITENAME}} hari ini. Sila baca di sini:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-body-weekly' => '$1,
|
||||
|
||||
Anda ada $2 {{PLURAL:$3|pemberitahuan}} di {{SITENAME}} minggu ini. Sila baca di sini:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => '$1 pesanan di halaman perbualan',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-revert' => '$1 suntingan dibalikkan',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => '$1 yang lain',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Maltese (Malti)
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1854,6 @@ $1',
|
|||
$messages['mt'] = array(
|
||||
'echo-desc' => "Infrastruttura ta' ġenerazzjoni ġdida għan-notifiki fuq MediaWiki", # Fuzzy
|
||||
'prefs-echo' => 'Notifiki',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => "Immodifika l-modifiki tiegħi meta nżid paġni fil-lista ta' osservazzjonijiet tiegħi.",
|
||||
'echo-no-agent' => '[Ħadd]',
|
||||
'echo-no-title' => '[L-ebda titlu]', # Fuzzy
|
||||
'notifications' => 'Notifiki',
|
||||
|
|
@ -1814,9 +1908,6 @@ $messages['nl'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'Meldingensysteem',
|
||||
'prefs-echo' => 'Meldingen',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'Weergaveopties',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Abonnementen',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'Bovenaan iedere pagina een verwijzing weergeven naar uw meldingen',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => "Mij abonneren op meldingen over bewerken als ik pagina's aan mijn volglijst toevoeg.",
|
||||
'echo-no-agent' => '[Niemand]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Geen pagina]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Er is geen opmaak ingesteld voor de melding',
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1949,7 @@ $2 heeft {{GENDER:$2|zijn|haar}} wijzigingen als volgt samengevat: $5
|
|||
Bekijk de wijzigingen die $2 heeft gemaakt:
|
||||
<$3>
|
||||
|
||||
$6', # Fuzzy
|
||||
$6',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-batch-body' => '$2 {{GENDER:$2|heeft}} een bericht achtergelaten op uw overlegpagina',
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => 'Melding van {{SITENAME}}: {{GENDER:$2|$2}} heeft uw bewerking aan $3 teruggedraaid: $4',
|
||||
'notification-reverted-email-body' => 'Hallo $5,
|
||||
|
|
@ -1893,10 +1984,30 @@ $1',
|
|||
'echo-date-today' => 'Vandaag',
|
||||
'echo-date-yesterday' => 'Gisteren',
|
||||
'echo-load-more-error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van meer resultaten.',
|
||||
'echo-email-batch-subject-daily' => 'U hebt vandaag {{PLURAL:$2|0=geen meldingen|één melding|$1 meldingen}}',
|
||||
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'U hebt deze week {{PLURAL:$2|0=geen meldingen|één melding|$1 meldingen}}',
|
||||
'echo-email-batch-body-daily' => '$1,
|
||||
U hebt vandaag {{PLURAL:$3|0=geen meldingen|één melding|$2 meldingen}} op {{SITENAME}}. Hier kunt u uw meldingen bekijken:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-body-weekly' => '$1,
|
||||
U hebt deze week {{PLURAL:$3|0=geen meldingen|één melding|$2 meldingen}} op {{SITENAME}}. Hier kunt u uw meldingen bekijken:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|één bericht op uw overlegpagina|$1 berichten op uw overlegpagina}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-revert' => '{{PLURAL:$1|één teruggedraaide bewerking|$1 teruggedraaide bewerkingen}}',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => '{{PLURAL:$1|één andere|$1 anderen}}',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Polish (polski)
|
||||
* @author Ankry
|
||||
* @author Base
|
||||
* @author BeginaFelicysym
|
||||
* @author Odie2
|
||||
* @author Przemub
|
||||
|
|
@ -1904,8 +2015,6 @@ $1',
|
|||
$messages['pl'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'Powiadomienie o infrastrukturze nowej generacji dla MediaWiki', # Fuzzy
|
||||
'prefs-echo' => 'Powiadomienia',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Subskrybcje',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Wpisz mnie na listę powiadomień o edycji gdy dodaję strony do śledzonych.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Nikt]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Bez tytułu]', # Fuzzy
|
||||
'notifications' => 'Powiadomienia',
|
||||
|
|
@ -1948,7 +2057,7 @@ System powiadomień {{SITENAME}}', # Fuzzy
|
|||
$1',
|
||||
'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|nowe powiadomienie|nowe powiadomienia|nowych powiadomień}}',
|
||||
'echo-link' => 'Moje powiadomienia', # Fuzzy
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Wszystkie powiadomienia...', # Fuzzy
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Wszystkie powiadomienia',
|
||||
'echo-overlay-title' => 'Moje powiadomienia',
|
||||
'echo-date-today' => 'Dzisiaj',
|
||||
'echo-date-yesterday' => 'Wczoraj',
|
||||
|
|
@ -1963,7 +2072,6 @@ $1',
|
|||
$messages['pms'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'Anfrastrutura ëd notìfica ëd neuva generassion për MediaWiki', # Fuzzy
|
||||
'prefs-echo' => 'Notìfiche',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => "Anscrivme për modifiché le notìfiche quand che mi i gionto dle pàgine a lòn ch'im ten-o sot-euj.",
|
||||
'echo-no-agent' => '[Gnun]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Gnun Tìtoj]', # Fuzzy
|
||||
'notifications' => 'Notìfiche',
|
||||
|
|
@ -2043,6 +2151,7 @@ $1",
|
|||
);
|
||||
|
||||
/** Russian (русский)
|
||||
* @author Base
|
||||
* @author DCamer
|
||||
* @author David1010
|
||||
* @author Kalan
|
||||
|
|
@ -2050,7 +2159,6 @@ $1",
|
|||
$messages['ru'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'Следующего поколения уведомлений для MediaWiki', # Fuzzy
|
||||
'prefs-echo' => 'Уведомления',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Подписать меня на уведомления при добавлении страниц в мой список наблюдения.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Никто]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Нет название]', # Fuzzy
|
||||
'notifications' => 'Уведомления',
|
||||
|
|
@ -2066,7 +2174,7 @@ $messages['ru'] = array(
|
|||
'notification-edit-email-subject' => 'Уведомление {{SITENAME}}: $3 отредактировал $2',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Новые уведомления на {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-link' => 'Мои уведомления', # Fuzzy
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Все уведомления...', # Fuzzy
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Все уведомления',
|
||||
'echo-overlay-title' => 'Мои уведомления',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -2131,7 +2239,6 @@ $messages['sr-el'] = array(
|
|||
$messages['sv'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'Notifikationssystem',
|
||||
'prefs-echo' => 'Meddelanden',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Prenumerera på redigeringsmeddelanden när jag lägger till sidor i min bevakningslista.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Ingen]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Ingen sida]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Ingen formatering definierad för notifikation',
|
||||
|
|
@ -2202,7 +2309,6 @@ $1',
|
|||
$messages['tl'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'Pangkasunod na salinlahing imprastruktura ng pagpapabatid para sa MediaWiki', # Fuzzy
|
||||
'prefs-echo' => 'Mga pagpapabatid',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Pasipian ako na mapatnugutan ang mga pagpapabatid kapag nagdaragdag ako ng mga pahina sa bantayan ko.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Walang Sinuman]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Walang Pamagat]', # Fuzzy
|
||||
'notifications' => 'Mga pagpapabatid',
|
||||
|
|
@ -2257,10 +2363,18 @@ $messages['uk'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'Система сповіщень',
|
||||
'prefs-echo' => 'Сповіщення',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'Опції відображення',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Підписки',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'Показувати посилання на Ваші сповіщення у верхній частині кожної сторінки',
|
||||
'prefs-emailsubscriptions' => 'Сповіщати мене через електронну пошту, коли хтось',
|
||||
'prefs-emailfrequency' => 'Як часто я отримуватиму сповіщення електронною поштою',
|
||||
'echo-pref-email-edit-user-talk' => 'напише на моїй сторінці обговорення',
|
||||
'echo-pref-email-reverted' => 'відкотить моє редагування',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Не надсилати мені жодних сповіщень електронною поштою',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Сповіщати про кожну подію одразу',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Щоденна збірка сповіщень',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'Щомісячна збірка сповіщень',
|
||||
'echo-pref-notify-hide-link' => 'Приховати посилання та значок сповіщень на моїй панелі інструментів',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Ніхто]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Нема сторінки]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Не визначено формату сповіщень',
|
||||
'notifications' => 'Сповіщення',
|
||||
'echo-specialpage' => 'Мої сповіщення',
|
||||
'echo-anon' => 'Для отримання сповіщень, [[Special:Userlogin/signup|створіть обліковий запис]] або [[Special:UserLogin|увійдіть]].',
|
||||
|
|
@ -2272,10 +2386,14 @@ $messages['uk'] = array(
|
|||
'notification-add-talkpage-topic-yours' => '$2 {{GENDER:$1|надіслав|надіслала}} Вам повідомлення: «[[$4#$3|$3]]»',
|
||||
'notification-add-comment-yours' => '$2 {{GENDER:$1|прокоментував|прокоментувала}} тему «[[$4#$3|$3]]» на Вашій сторінці обговорення',
|
||||
'notification-new-user' => 'Ласкаво просимо до {{GRAMMAR:accusative|{{SITENAME}}}}, $1!',
|
||||
'notification-new-user-content' => 'Привіт, і ласкаво просимо до проекту {{SITENAME}}.<br />
|
||||
Будь ласка, не забувайте підписувати усі коментарі на сторінках обговорень за допомогою 4 тильд (~~~~).', # Fuzzy
|
||||
'echo-link-new' => '$1 {{PLURAL:$1|нове сповіщення|нові сповіщення|нових сповіщень}}',
|
||||
'echo-link' => 'Сповіщення',
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Усі сповіщення…', # Fuzzy
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Усі сповіщення',
|
||||
'echo-overlay-title' => 'Мої сповіщення',
|
||||
'echo-date-today' => 'Сьогодні',
|
||||
'echo-date-yesterday' => 'Вчора',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Urdu (اردو)
|
||||
|
|
@ -2297,9 +2415,15 @@ $messages['vi'] = array(
|
|||
'echo-desc' => 'Hệ thống thông báo',
|
||||
'prefs-echo' => 'Thông báo',
|
||||
'prefs-displaynotifications' => 'Tùy chọn hiển thị',
|
||||
'prefs-subscriptions' => 'Các đăng ký',
|
||||
'echo-pref-notify-link' => 'Hiện nút mở hộp thông điệp ở đầu các trang',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Đăng ký các thông báo về sửa đổi khi nào tôi thêm trang vào danh sách theo dõi.',
|
||||
'prefs-emailsubscriptions' => 'Báo cho tôi qua thư điện tử khi ai đó',
|
||||
'prefs-emailfrequency' => 'Mức thường xuyên gửi thông báo qua thư điện tử',
|
||||
'echo-pref-email-edit-user-talk' => 'Nhắn tin vào trang thảo luận của tôi',
|
||||
'echo-pref-email-reverted' => 'Lùi sửa đổi của tôi',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Không gửi cho tôi bất kỳ thông báo qua thư điện tử',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Gửi các thông báo từng cái một vào đúng lúc xảy ra',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Tóm lược các thông báo hàng ngày',
|
||||
'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'Tóm lược các thông báo hàng tuần',
|
||||
'echo-pref-notify-hide-link' => 'Ẩn liên kết và dấu hiệu thông báo khỏi thanh công cụ',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Không ai]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Không có trang]',
|
||||
'echo-error-no-formatter' => 'Thông báo không có định rõ định dạng',
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2440,7 @@ $messages['vi'] = array(
|
|||
'notification-new-user' => 'Chào mừng $1 đã đến với {{SITENAME}}!',
|
||||
'notification-new-user-content' => 'Chào mừng $1 đã đến với {{SITENAME}}.<br />
|
||||
Hãy nhớ ký tên vào các lời bình luận tại trang thảo luận bằng 4 dấu ngã (~~~~).',
|
||||
'notification-reverted' => '{{GENDER:$1}} $2 đã lùi lại {{PLURAL:$6|1=sửa đổi|các sửa đổi}} của bạn tại [[$3]] $4: “$5”', # Fuzzy
|
||||
'notification-reverted' => '{{GENDER:$1}} $2 đã lùi lại {{PLURAL:$5|1=sửa đổi|các sửa đổi}} của bạn tại [[$3]] $4',
|
||||
'notification-edit-email-subject' => 'Thông báo từ {{SITENAME}}: $3 đã được sửa bởi $2',
|
||||
'notification-edit-email-body' => 'Xin chào $5,
|
||||
Xin thông báo với bạn rằng $2 đã sửa đổi trang $3 tại {{SITENAME}}.
|
||||
|
|
@ -2328,7 +2452,7 @@ Bạn có thể xem các thay đổi của $2 bằng cách theo dõi liên kết
|
|||
|
||||
Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã xin theo dõi các thay đổi tại trang này.
|
||||
|
||||
$7', # Fuzzy
|
||||
$7',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Trang thảo luận của bạn tại {{SITENAME}} đã được sửa bởi $2',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Xin chào $4,
|
||||
Xin thông báo với bạn rằng $2 đã sửa đổi trang thảo luận của bạn tại {{SITENAME}}.
|
||||
|
|
@ -2340,8 +2464,9 @@ $2 tóm lược các thay đổi của họ như thế này: $5
|
|||
Bạn có thể xem các thay đổi của $2 bằng cách theo dõi liên kết này:
|
||||
<$3>
|
||||
|
||||
$6', # Fuzzy
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => 'Thông báo từ {{SITENAME}}: $2 đã lùi lại sửa đổi của bạn tại $3: $4', # Fuzzy
|
||||
$6',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-batch-body' => '$2 đã nhắn tin vào trang thảo luận của bạn',
|
||||
'notification-reverted-email-subject' => 'Thông báo từ {{SITENAME}}: $2 đã lùi lại sửa đổi của bạn tại $3: $4',
|
||||
'notification-reverted-email-body' => 'Xin chào $5,
|
||||
Xin thông báo với bạn rằng $2 đã lùi lại các sửa đổi tại trang $3 tại {{SITENAME}}.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2352,7 +2477,8 @@ Bạn có thể xem thay đổi lùi sửa của $2 bằng cách theo dõi liên
|
|||
|
||||
Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã xin theo dõi các vụ lùi sửa thay đổi của bạn.
|
||||
|
||||
$7', # Fuzzy
|
||||
$7',
|
||||
'notification-reverted-email-batch-body' => '$2 đã lùi sửa đổi của bạn tại $3',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Thông báo mới tại {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Bạn có thông báo mới tại {{SITENAME}}:
|
||||
|
||||
|
|
@ -2366,11 +2492,32 @@ $1',
|
|||
$1',
|
||||
'echo-link-new' => '$1 thông báo mới',
|
||||
'echo-link' => 'Thông báo',
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Tất cả các thông báo…', # Fuzzy
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Tất cả các thông báo',
|
||||
'echo-overlay-title' => 'Thông báo cho tôi',
|
||||
'echo-date-today' => 'Hôm nay',
|
||||
'echo-date-yesterday' => 'Hôm qua',
|
||||
'echo-load-more-error' => 'Lỗi đã xảy ra khi lấy thêm kết quả.',
|
||||
'echo-email-batch-subject-daily' => 'Bạn có {{PLURAL:$2|một tin nhắn|$1 tin nhắn}} hôm nay',
|
||||
'echo-email-batch-subject-weekly' => 'Bạn có {{PLURAL:$2|thông báo|$1 thông báo}} tuần này',
|
||||
'echo-email-batch-body-daily' => 'Xin chào $1,
|
||||
|
||||
Bạn có {{PLURAL:$3|một thông báo|$2 thông báo}} tại {{SITENAME}} hôm nay. Hãy xem chúng tại đây:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-body-weekly' => 'Xin chào $1,
|
||||
|
||||
Bạn có {{PLURAL:$3|một thông báo|$2 thông báo}} tại {{SITENAME}} tuần này. Hãy xem chúng tại đây:
|
||||
{{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}}
|
||||
|
||||
$4
|
||||
|
||||
$5',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-user-talk' => '$1 tin nhắn',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-edit-revert' => '$1 sửa đổi bị lùi lại',
|
||||
'echo-email-batch-category-header-other' => '$1 khác',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Simplified Chinese (中文（简体）)
|
||||
|
|
@ -2380,7 +2527,6 @@ $1',
|
|||
$messages['zh-hans'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'MediaWiki的下一代通知架构', # Fuzzy
|
||||
'prefs-echo' => '通知',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => '当我向监视列表添加页面时也为我订阅编辑通知。',
|
||||
'echo-no-agent' => '[无人]',
|
||||
'echo-no-title' => '[无标题]', # Fuzzy
|
||||
'notifications' => '通知',
|
||||
|
|
@ -2431,7 +2577,6 @@ $1',
|
|||
$messages['zh-hant'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'MediaWiki的下一代通知架構', # Fuzzy
|
||||
'prefs-echo' => '通知',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => '當我向監視列表添加頁面時也為我訂閱編輯通知。',
|
||||
'echo-no-agent' => '[無人]',
|
||||
'echo-no-title' => '[無標題]', # Fuzzy
|
||||
'notifications' => '通知',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue