From 7f6035dc1ee9d3d6502c0e8151f09346fb22fb6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Fri, 11 Oct 2013 19:09:38 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I966370eeca4e4357c311996a2797afb332a353b0 --- Echo.i18n.php | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 97 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/Echo.i18n.php b/Echo.i18n.php index 68f696241..95a49c97f 100644 --- a/Echo.i18n.php +++ b/Echo.i18n.php @@ -2487,7 +2487,7 @@ $messages['el'] = array( 'notification-edit-talk-page-with-section' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} [[User:$1|$1]] άφησε μήνυμα στη σελίδα συζήτησης στην "[[User talk:$2#$3|$4]].', 'notification-edit-talk-page-flyout2' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άφησε μήνυμα στη [[User talk:$2#$3|σελίδα συζήτησής]] σας.', 'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άφησε μήνυμα στη σελίδα συζήτησής στη [[User talk:$2#$3|$4]].', - 'notification-page-linked' => 'Η σελίδα [[:$2]] συνδέθηκε από την [[:$3]].[Special:WhatLinksHere/$2|Δείτε όλους τους συνδέσμους προς αυτή τη σελίδα]].', # Fuzzy + 'notification-page-linked' => 'Η σελίδα [[:$2]] συνδέθηκε από την [[:$3]].[[Special:WhatLinksHere/$2|Δείτε όλους τους συνδέσμους προς αυτή τη σελίδα]].', # Fuzzy 'notification-page-linked-flyout' => 'Η σελίδα [[:$2]] συνδέθηκε από την [[:$3]].', # Fuzzy 'notification-add-comment2' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} [[User:$1|$1]] σχολίασε στο "[[$3|$2]]" στην συζήτηση "$4".', 'notification-new-user' => 'Καλώς ήρθατε στο {{SITENAME}}, $1! Χαιρόμαστε που είστε εδώ.', @@ -2496,7 +2496,7 @@ $messages['el'] = array( 'echo-overlay-title' => 'Ειδοποιήσεις', 'echo-date-today' => 'Σήμερα', 'echo-date-yesterday' => 'Χθες', - 'notification-page-linked-bundle' => 'Η σελίδα $2 {{GENDER:$1|συνδέθηκε}} από {{PLURAL:$5|τη σελίδα|τις σελίδες}} $3 και $4. [[Special:WhatLinksHere/$2|Δείτε όλους τους συνδέσμους προς αυτή τη σελίδα]]', + 'notification-page-linked-bundle' => 'Η $2 {{GENDER:$1|συνδέθηκε}} από την $3 και $4 {{PLURAL:$5|άλλη σελίδα|άλλες σελίδες}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Δείτε όλους τους συνδέσμους]] προς αυτή τη σελίδα', ); /** British English (British English) @@ -3664,7 +3664,7 @@ $messages['hi'] = array( 'echo-no-agent' => '[कोई नहीं]', 'echo-no-title' => '[कोई पृष्ठ नहीं]', 'echo-error-no-formatter' => 'अधिसूचना के लिए कोई स्वरूपण परिभाषित नहीं है।', - 'echo-error-preference' => 'त्रुटि: सदस्य पसंद निर्धारित नहीं किया जा सका।', + 'echo-error-preference' => 'त्रुटि: सदस्य पसंद निर्धारित नहीं की जा सकी।', 'echo-error-token' => 'त्रुटि: सदस्य टोकन प्राप्त नहीं किया जा सका।', 'notifications' => 'अधिसूचनाएँ', 'tooltip-pt-notifications' => 'आपकी अधिसूचनाएँ', @@ -3744,6 +3744,7 @@ $1', ); /** Croatian (hrvatski) + * @author MaGa * @author Roberta F. */ $messages['hr'] = array( @@ -3756,8 +3757,13 @@ $messages['hr'] = array( 'echo-pref-email-format' => 'Oblik e-poruke:', 'echo-pref-web' => 'Mreža', 'echo-pref-email' => 'Elektronička pošta', + 'echo-pref-email-frequency-never' => 'Ne šalji mi nikakve obavijesti e-mailom', + 'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Pojedinačne obavijesti po redoslijedu', + 'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Dnevni sažetak obavijesti', + 'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'Tjedni sažetak obavijesti', 'echo-pref-email-format-plain-text' => 'obični tekst', 'echo-pref-notify-show-link' => 'Prikaži obavijesti na mojoj alatnoj vrpci', + 'echo-pref-new-message-indicator' => 'Prikaži pokazivač poruka na stranici za razgovor na mojoj alatnoj traci', 'echo-learn-more' => 'Saznajte više', 'echo-new-messages' => 'Imate nove poruke.', 'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|poruku|poruke|poruka}} na stranici za razgovor', @@ -5485,7 +5491,7 @@ $1', $1', 'echo-overlay-link' => 'എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും', 'echo-overlay-title' => 'അറിയിപ്പുകൾ', - 'echo-overlay-title-overflow' => 'അറിയിപ്പുകൾ (വായിക്കാത്ത $2 എണ്ണത്തിലെ $1 എണ്ണം കാണിക്കുന്നു)', # Fuzzy + 'echo-overlay-title-overflow' => '{{PLURAL:$1|അറിയിപ്പുകൾ}} (വായിക്കാത്ത $2 എണ്ണത്തിലെ $1 എണ്ണം കാണിക്കുന്നു)', 'echo-mark-all-as-read' => 'എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക', 'echo-date-today' => 'ഇന്ന്', 'echo-date-yesterday' => 'ഇന്നലെ', @@ -5881,7 +5887,7 @@ $1', $1', 'echo-overlay-link' => 'Alle varsler', 'echo-overlay-title' => 'Varslinger', - 'echo-overlay-title-overflow' => 'Varslinger (viser $1 av $2 uleste)', # Fuzzy + 'echo-overlay-title-overflow' => '{{PLURAL:$1|Varsler}} (viser $1 av $2 uleste)', 'echo-mark-all-as-read' => 'Merk alle som leste', 'echo-date-today' => 'I dag', 'echo-date-yesterday' => 'I går', @@ -7509,6 +7515,62 @@ $1', 'echo-email-batch-subject-weekly' => 'ඔබට මෙම සතියේ {{PLURAL:$2|නිවේදන}} $1 ඇත', # Fuzzy ); +/** Slovak (slovenčina) + * @author Sudo77(new) + */ +$messages['sk'] = array( + 'prefs-echo' => 'Upozornenia', + 'prefs-emailsettings' => 'Možnosti e-mailu', + 'prefs-displaynotifications' => 'Možnosti zobrazenia', + 'prefs-echosubscriptions' => 'Upozornite ma na tieto udalosti', + 'prefs-newmessageindicator' => 'Indikátor nových správ', + 'echo-pref-send-me' => 'Posielajte mi:', + 'echo-pref-send-to' => 'Posielať na:', + 'echo-pref-email-format' => 'Formát e-mailu:', + 'echo-pref-web' => 'Web', + 'echo-pref-email' => 'E-mail', + 'echo-pref-email-frequency-never' => 'Neposielajte mi žiadne upozornenia e-mailom', + 'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Jednotlivé upozornenia ako prichádzajú', + 'echo-pref-email-frequency-daily' => 'Denný súhrn upozornení', + 'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'Týždenný súhrn upozornení', + 'echo-pref-email-format-html' => 'HTML', + 'echo-pref-email-format-plain-text' => 'Obyčajný text', + 'echo-pref-notify-show-link' => 'Zobrazovať upozornenia v mojom paneli nástrojov', + 'echo-pref-new-message-indicator' => 'Zobraziť indikátor diskusných správ v mojom paneli nástrojov', + 'echo-learn-more' => 'Ďalšie informácie', + 'echo-new-messages' => 'Máte nové správy.', + 'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|správu|správy}} v diskusii', + 'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|odkaz|odkazy}} na stránku', + 'echo-category-title-reverted' => '{{PLURAL:$1|vrátenú úpravu|vrátené úpravy}}', + 'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|zmienku|zmienky}}', + 'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'Upozornite ma, keď mi niekto na mojej diskusnej stránke napíše správu alebo odpovie.', + 'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'Upozornite ma, keď niekto na stránku, ktorú som založil, odkáže z článku.', + 'echo-pref-tooltip-reverted' => 'Upozornite ma, keď niekto vráti úpravu, ktorú som urobil, pomocou nástrojov vrátiť alebo rollback.', + 'echo-pref-tooltip-mention' => 'Upozornite ma, keď v akejkoľvek diskusii niekto odkáže na moju redaktorskú stránku.', + 'echo-no-agent' => '[Nikto]', + 'echo-no-title' => '[Žiadna stránka]', + 'echo-error-no-formatter' => 'Upozornenie nemá definované formátovanie', + 'notifications' => 'Upozornenia', + 'tooltip-pt-notifications' => 'Vaše upozornenia', + 'echo-specialpage' => 'Upozornenia', + 'echo-none' => 'Nemáte žiadne upozornenia.', + 'echo-more-info' => 'Viac informácií', + 'echo-feedback' => 'Spätná väzba', + 'notification-link-text-view-message' => 'Zobraziť správu', + 'notification-link-text-view-mention' => 'Zobraziť zmienku', + 'notification-link-text-view-changes' => 'Zobraziť zmeny', + 'notification-link-text-view-page' => 'Zobraziť stránku', + 'notification-link-text-view-edit' => 'Zobraziť úpravu', + 'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|napísal|napísala}} na [[User talk:$2#$3|vašu diskusnú stránku]].', + 'echo-email-batch-body-default' => 'Máte nové upozornenie', + 'echo-overlay-link' => 'Všetky upozornenia', + 'echo-overlay-title' => 'Upozornenia', + 'echo-mark-all-as-read' => 'Označiť všetko ako prečítané', + 'echo-date-today' => 'Dnes', + 'echo-date-yesterday' => 'Včera', + 'echo-email-batch-link-text-view-all-notifications' => 'Zobraziť všetky upozornenia', +); + /** Slovenian (slovenščina) * @author Eleassar * @author Matej1234 @@ -8271,11 +8333,16 @@ $messages['tr'] = array( 'notification-link-text-view-mention' => 'Bahsi görüntüle', 'notification-link-text-view-changes' => 'Değişiklikleri görüntüle', 'notification-link-text-view-page' => 'Sayfayı görüntüle', - 'notification-link-text-view-edit' => 'Dwğişikliği görüntüle', - 'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]], [[User talk:$2#$3|mesaj sayfanıza]] yeni bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', + 'notification-link-text-view-edit' => 'Değişikliği görüntüle', + 'notification-edit-talk-page2' => '[[Kullanıcı:$1|$1]], [[Kullanıcı mesaj:$2#$3|mesaj sayfanıza]] yeni bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', # Fuzzy + 'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızın "[[User talk:$2#$3|$4]]" başlığına bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', + 'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1, [[User talk:$2#$3|mesaj sayfanıza]] bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', + 'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1, mesaj sayfanızdaki "[[User talk:$2#$3|$4]]" başlığına bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', 'notification-new-user' => 'Hoş geldin $1! Sizi burada görmekten memnun olduk.', 'notification-reverted2' => '{{PLURAL:$4|[[:$2]] sayfasındaki değişikliğiniz|[[:$2]] sayfasındaki değişiklikleriniz}} [[Kullanıcı:$1|$1]] tarafından {{GENDER:$1|geri alındı}}. $3', # Fuzzy - 'notification-edit-talk-page-email-subject2' => 'Yeni tartışma sayfası iletiniz var.', # Fuzzy + 'notification-edit-talk-page-email-subject2' => '$1, {{SITENAME}} sayfasında size bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}', + 'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1, mesaj sayfanıza bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}:', + 'notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section' => '$1, mesaj sayfanızın "$2" başlığında bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', 'notification-user-rights-email-subject' => '{{SITENAME}} için kullanıcı hakları değişmiştir', 'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}} için yeni bildirim', 'echo-email-body-default' => '{{SITENAME}} için yeni bildiriminiz var: @@ -8289,6 +8356,8 @@ $1', 'echo-date-today' => 'Bugün', 'echo-date-yesterday' => 'Dün', 'echo-load-more-error' => 'Daha fazla sonuç oluşturma esnasında bir hata oluştu.', + 'notification-edit-talk-page-bundle' => '$1 ve $3 {{PLURAL:$4|diğer kullanıcı|diğer kullanıcılar}}, [[User talk:$2|mesaj sayfanıza]] bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', + 'notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body' => '$1 ve $2 {{PLURAL:$3|diğer kullanıcı|diğer kullanıcılar}}, mesaj sayfanıza bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.', 'echo-email-batch-body-intro-daily' => 'Merhaba $1, Burada {{SITENAME}} için bu günün etkinlik özetini bulabilirsiniz.', 'echo-email-batch-body-intro-weekly' => 'Merhaba $1, @@ -8727,15 +8796,15 @@ $messages['zh-hans'] = array( 'echo-pref-web' => '网页', 'echo-pref-email' => '电子邮件', 'echo-pref-email-frequency-never' => '不要给我发送任何电子邮件通知', - 'echo-pref-email-frequency-immediately' => '每个新事件都单独通知', + 'echo-pref-email-frequency-immediately' => '每一新事件都单独通知', 'echo-pref-email-frequency-daily' => '每日一次通知摘要', - 'echo-pref-email-frequency-weekly' => '一周一次通知摘要', + 'echo-pref-email-frequency-weekly' => '每周一次通知摘要', 'echo-pref-email-format-html' => 'HTML', 'echo-pref-email-format-plain-text' => '纯文本', 'echo-pref-notify-show-link' => '在我的工具栏中显示通知', - 'echo-pref-new-message-indicator' => '在我的工具栏中显示讨论页面留言提示器', + 'echo-pref-new-message-indicator' => '在我的工具栏中显示讨论页留言提示器', 'echo-learn-more' => '了解更多', - 'echo-new-messages' => '您有新的信息。', + 'echo-new-messages' => '您有新的信息', 'echo-category-title-edit-user-talk' => '讨论页{{PLURAL:$1|留言}}', 'echo-category-title-article-linked' => '页面{{PLURAL:$1|链接}}', 'echo-category-title-reverted' => '编辑{{PLURAL:$1|回退}}', @@ -8883,23 +8952,23 @@ $messages['zh-hant'] = array( 'echo-none' => '您沒有任何通知。', 'echo-more-info' => '更多資訊', 'echo-feedback' => '意見反饋', - 'notification-link-text-view-message' => '檢視留言', + 'notification-link-text-view-message' => '檢視訊息', 'notification-link-text-view-mention' => '檢視提到', 'notification-link-text-view-changes' => '檢視變更', 'notification-link-text-view-page' => '檢視頁面', 'notification-link-text-view-edit' => '檢視編輯', - 'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]]在您的[[User talk:$2#$3|討論頁]]{{GENDER:$1|留下了}}一則訊息。', + 'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]] 在您的[[User talk:$2#$3|討論頁]]{{GENDER:$1|留下了}}一則訊息。', 'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]] 在您的討論頁段落「[[User talk:$2#$3|$4]]」裡面{{GENDER:$1|留下了}}一則訊息。', 'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 在您的[[User talk:$2#$3|討論頁]]{{GENDER:$1|留下了}}一則訊息。', 'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1 在您的討論頁段落「[[User talk:$2#$3|$4]]」裡面{{GENDER:$1|留下了}}一則訊息。', 'notification-page-linked' => '[[:$2]]已從[[:$3]]頁面{{GENDER:$1|連入了}}。詳情請見[[Special:WhatLinksHere/$2|此頁面的所有連結]]。', - 'notification-page-linked-flyout' => '$2 已從[[:$3]]頁面{{GENDER:$1|連入了}}。', - 'notification-add-comment2' => '[[User:$1|$1]]在「$4」討論頁段落「[[$3|$2]]」裡面{{GENDER:$1|發表了意見}}。', + 'notification-page-linked-flyout' => '$2已從[[:$3]]頁面{{GENDER:$1|連入了}}。', + 'notification-add-comment2' => '[[User:$1|$1]] 在「$4」討論頁段落「[[$3|$2]]」裡面{{GENDER:$1|發表了意見}}。', 'notification-add-talkpage-topic2' => '[[User:$1|$1]] 在[[$3]]的頁面{{GENDER:$1|張貼了}}新主題「$2」。', - 'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]]傳送了一則訊息給您：「[[$3#$2|$2]]」。', - 'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]]在您的討論頁段落「[[$3#$2|$2]]」裡面{{GENDER:$1|發表了意見}}。', + 'notification-add-talkpage-topic-yours2' => '[[User:$1|$1]] 傳送了一則訊息給您：「[[$3#$2|$2]]」。', + 'notification-add-comment-yours2' => '[[User:$1|$1]] 在您的討論頁段落「[[$3#$2|$2]]」裡面{{GENDER:$1|發表了意見}}。', 'notification-mention' => '[[User:$1|$1]] 在 $5 的討論頁段落「 [[$3#$2|$4]] 」裡面{{GENDER:$1|提到了}}您。', - 'notification-mention-flyout' => '$1 在 $5 討論頁段落「[[$3#$2|$4]]」裡面{{GENDER:$1|提到了}}您。', + 'notification-mention-flyout' => '$1 在 $5 討論頁段落「[[$3#$2|$4]]」裡面{{GENDER:$1|提到了}}您。', 'notification-user-rights' => '您的使用者權限已由 [[User:$1|$1]] 執行了[[Special:Log/rights/$1|變更]]。$2。[[Special:ListGroupRights|了解更多]]', 'notification-user-rights-flyout' => '您的使用者權限已由 $1 執行了{{GENDER:$1|變更}}。$2。[[Special:ListGroupRights|了解更多]]', 'notification-user-rights-add' => '您成為了{{PLURAL:$2|這個群組|這些群組}}的成員：$1', @@ -8907,16 +8976,16 @@ $messages['zh-hant'] = array( 'notification-new-user' => '歡迎來到{{SITENAME}}，$1！我們很高興您的蒞臨。', 'notification-reverted2' => '您{{PLURAL:$4|在[[:$2]]頁面的編輯}}已由 [[User:$1|$1]] 給{{GENDER:$1|恢復了}}。$3', 'notification-reverted-flyout2' => '您{{PLURAL:$4|在$2頁面的編輯}}已由 $1 給恢復了。 $3', - 'notification-edit-talk-page-email-subject2' => '$1 在{{SITENAME}}{{GENDER:$1|留下了}}一則訊息給您。', + 'notification-edit-talk-page-email-subject2' => '$1 在 {{SITENAME}} {{GENDER:$1|留下了}}一則訊息給您。', 'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1 在您的討論頁中{{GENDER:$1|留下了}}一則訊息：', 'notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section' => '$1 在您的討論頁「$2」中{{GENDER:$1|留下了}}一則訊息。', - 'notification-page-linked-email-subject' => '您的頁面已在{{SITENAME}}連入了', + 'notification-page-linked-email-subject' => '您的頁面已在 {{SITENAME}} 連入了', 'notification-page-linked-email-batch-body' => '$2 頁面已從 $3 頁面{{GENDER:$1|連入了}}。', - 'notification-reverted-email-subject2' => '您在{{SITENAME}}的{{PLURAL:$3|編輯}}已給{{GENDER:$1|恢復了}}', + 'notification-reverted-email-subject2' => '您在 {{SITENAME}} 的{{PLURAL:$3|編輯}}已給{{GENDER:$1|恢復了}}', 'notification-reverted-email-batch-body2' => '您在{{PLURAL:$3|$2頁面的編輯}}已由 $1 給{{GENDER:$1|恢復了}}。', - 'notification-mention-email-subject' => '$1 在{{SITENAME}}{{GENDER:$1|提到了}}您', + 'notification-mention-email-subject' => '$1 在 {{SITENAME}} {{GENDER:$1|提到了}}您', 'notification-mention-email-batch-body' => '$1 在$4的討論頁段落「$3」裡面{{GENDER:$1|提到了}}您。', - 'notification-user-rights-email-subject' => '您在{{SITENAME}}的使用者權限已變更', + 'notification-user-rights-email-subject' => '您在 {{SITENAME}} 的使用者權限已變更', 'notification-user-rights-email-batch-body' => '你的使用者權限已由 $1 修改。$2', 'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}}的新通知', 'echo-email-body-default' => '你在{{SITENAME}}有一則新訊息： @@ -8943,12 +9012,12 @@ $1', 'notification-page-linked-bundle' => '$2已經由$3以及另外 $4 個{{PLURAL:$5|頁面}}給{{GENDER:$1|連入}}了。詳情請見[[Special:WhatLinksHere/$2|所有的連入頁面]]', 'notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body' => '$1 與{{PLURAL:$3|另外}} $2 位使用者在您的討論頁裡面{{GENDER:$1|留下了}}訊息。', 'notification-page-linked-email-batch-bundle-body' => '$2頁面已從$3頁面以及另外 $4 個{{PLURAL:$5|頁面}}{{GENDER:$1|連入了}}', - 'echo-email-batch-subject-daily' => '您在{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|一則新通知}}', - 'echo-email-batch-subject-weekly' => '本週您在{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|一則新通知}}', + 'echo-email-batch-subject-daily' => '您在 {{SITENAME}} 有{{PLURAL:$2|一則新通知}}', + 'echo-email-batch-subject-weekly' => '本週您在 {{SITENAME}} 有{{PLURAL:$2|一則新通知}}', 'echo-email-batch-body-intro-daily' => '$1您好， -這是您在{{SITENAME}}的今日活動記錄摘要。', +這是您在 {{SITENAME}} 的今日活動記錄摘要。', 'echo-email-batch-body-intro-weekly' => '$1您好， -這是您在{{SITENAME}}的本週活動記錄摘要。', +這是您在 {{SITENAME}} 的本週活動記錄摘要。', 'echo-email-batch-link-text-view-all-notifications' => '檢視所有通知', 'echo-rev-deleted-text-view' => '該頁面修訂已停用。', );